Monthly Archives: december 2016

Werkloosheid in november stijgt naar 7,5%

De werkloosheid in de maand november maakte een lichte stijging naar 7,5 procent volgens het Colombiaanse agentschap van de statistieken (DANE).

“De werkloosheid is 0,2 procent gestegen ten opzichte van dezelfde maand in 2015, toen was het 7,3 procent”, meldde Mauricio Perfetti, directeur van DANE.

Perfetti, zei dat in deze periode totaal 107.000 nieuwe banen zijn gecreëerd. Het land heeft een totaal van 2.072.000 mensen zonder werk en 22.956.000 met productief werk.

De sectoren die in november veel werkgelegenheid hebben gecreëerd zijn de industrie en de bouw.

Volgens DANE zijn de hoogste werkloosheidspercentage in de maand november gemeten in de steden Quibdo met 16,6%, Cucuta 13,4% en Armenië 14,1%.

Steden met een daling van de werkloosheid in dezelfde periode zijn Barranquilla 7,2% en Bucaramanga en bogotá 7,3%.

De mooiste sportmomenten van 2016

JairoBernal.com heeft de mooiste en belangrijkste sportmomenten van onze Colombiaanse sporters op een rij gezet. Het jaar 2016 was een bijzonder sportjaar vol met mooie overwinningen. Colombia heeft zich zelf overtroffen tijdens de Olympische Spelen met maar liefst drie gouden medailles en Mariana Pajon schitterde dit jaar weer als de koningin van de BMX. Colombia zette zich ook dit jaar weer op de kaart van de wielerwereld. In de drie belangrijkste wielerrondes van dit jaar stond Colombia op het podium. De mooiste momenten van 2016 van onze sporthelden!

Januari

Dayana-Cordero

Dayana Cordero wereldkampioen boksen bantamgewicht

De Colombiaanse Dayana Cordero is in San Salvador, de hoofdstad van El Salvador, wereldkampioen boksen geworden. De twintigjarige Cordero sloeg in de vierde ronde de Panamese Saida Mosquera knock-out en won in de klasse bantamgewicht de riem van de World Boxing Association (WBA).

Maart

Fernando Gaviria wereldkampioen omnium

Fernando Gaviria wereldkampioen omnium

Fernando Gaviria heeft zich tot wereldkampioen omnium gekroond op het WK Baanwielrennen in Londen. In een ongemeen spannende slotrace – de puntenkoers – bleef de Colombiaan nipt Roger Kluge en Glenn O’Shea voor. De Colombiaan won in 2015 ook al de wereldtitel tijdens de WK Baanwielrennen in Parijs.

April

Quintana wint Ronde van Romandië

Quintana wint Ronde van Romandië

Nairo Quintana heeft de Ronde van Romandië op zijn naam geschreven. De Colombiaan in dienst van Movistar wist zijn leiderstrui in de slotrit overtuigend te verdedigen. De Colombiaan stak eerder dit seizoen ook al de Ronde van Catalonië op zak.

Mei

Mariana Pajón wint Supercross WK BMX in Medellin

Mariana Pajón wint goud op WK BMX Supercross in Medellín

BMX’ster Mariana Pajón behaalde  goud tijdens de Wereldkampioenschappen BMX in Medellín op het onderdeel supercross. De Colombiaanse won haar negende wereldtitel in deze discipline.

Chaves tweede ronde van Italie

Chaves tweede in Ronde van Italië

Esteban Chaves (Orica-GreenEdge), eindigde als tweede in het eindklassement van de Giro d’Italia. Chaves betrad voor het eerst het podium van de Ronde van Italië en zei na afloop: “Ik heb geconstateerd dat dromen realiteit zijn geworden”.

Juni

Miguel Ángel López

Miguel Ángel López wint de Ronde van Zwitserland

Miguel Ángel López schreef de 80ste Ronde van Zwitserland op zijn naam. De slotrit werd gewonnen door zijn landgenoot Jarlinson Pantano.

Independiente Medellin voor de zesde keer landskampioen

Independiente Medellin voor de zesde keer landskampioen

Voetbalclub Independiente Medellin is in het eerste seizoen, Liga Águila primera A, landskampioen geworden door Junior in de finale te verslaan met 2-0. Met de overwinning behaalde de club uit Medellín de zesde landskampioen titel binnen.

Colombia_3e_CopaAmerica

Colombia verslaat VS en pakt derde plaats in Copa América

Colombia eindigde als derde in de Copa América Centenario. Het Colombiaanse elftal versloeg Verenigde Staten in de troostfinale door een doelpunt van Carlos Bacca.

Juli

tmp_5282-Quintana derde Tour de France-1805295921

Nairo Quintana derde podiumplaats Tour de France

Nairo Quintana begon moeizaam aan de Tour de France maar wist toch een derde plaats in het algemeen klassement te behouden. De Colombiaan uit Boyaca maakte geschiedenis door als eerste wielrenner uit Latijns-Amerika drie keer op het podium te staan van de Tour de France.

Atletico Nacional kampioen Libertadores

Atlético Nacional kampioen Copa Libertadores

Atlético National, de voetbalclub uit Medellin, heeft zich omhoog gewerkt tot winnaar van de Copa Libertadores, de Latijns-Amerikaanse variant van de UEFA Champions League. Nacional versloeg in de return Independiente de Valle uit Ecuador met 1-0. Het is de tweede keer dat Atlético Nacional deze beker heeft gewonnen.

Augustus

oscar-figueroa-eerste-olympische-gouden-medaille

Óscar Figueroa wint Olympische gouden medaille in gewichtheffen

Óscar Figueroa won de eerste gouden medaille voor Colombia tijdens de Olympische Spelen in Rio. In de categorie tot 62 kilo van het gewichtheffen behaalde hij voor Colombia de derde gouden medaille in de Colombiaanse geschiedenis van de Olympische Spelen.

Caterine-Ibargüen-goud-Colombia-Olympische-Spelen

Caterine Ibargüen wint goud op hink-stap-springen in Rio

Ibargüen zorgde met haar sprong van 15,17 meter voor een primeur, want het was het eerste atletiekgoud in de olympische geschiedenis van Colombia. Vier jaar eerder in Londen bezorgde zij Colombia’s eerste zilveren atletiekmedaille ooit.

tmp_12742-Goud-Mariana-Pajon1477789722

BMX’ster Mariana Pajón pakt goud in Rio

Mariana Pajón behaalde met alle gemak een gouden medaille in de BMX tijdens de Olympische Spelen in Rio. In de finale reed Pajón zonder moeite als eerste over de finish. De Colombiaanse BMX’ster won de derde gouden medaille voor Colombia tijdens de Spelen in Rio.

Nieuws-Colombia-3x-goud-Olympische-Spelen-Rio

De Olympische kampioenen

Colombia kan terugkijken op een vruchtbare Olympische Spelen. Met totaal 8 medailles staat het op de 23ste plaats van alle deelnemende landen. Tijdens de vorige editie van de Olympische Spelen in Londen wonnen de Colombianen ook 8 medailles, maar dit keer werden er meer gouden medailles gewonnen. Nog nooit eerder heeft het land 3 gouden medailles behaald. Voor een compleet overzicht van onze kampioenen bekijk: De Olympische kampioenen in beeld

September

nairo_quintana_wint_ronde_van_spanje_nieuws_colombia

Nairo Quintana wint Ronde van Spanje

Nairo Quintana heeft de 71ste editie van de Ronde van Spanje voor het eerst in zijn carrière gewonnen. Na 29 jaar volgt hij Luis Herrera op die als eerste Colombiaan de Ronde van Spanje won. Quintana was niet de enige Colombiaan op het podium, Estaban Chaves werd namelijk derde.

Oktober

esteban_chaves_lombardije_nieuws_colombia

Chaves wint Ronde van Lombardije

Esteban Chaves heeft de laatste klassieker van het wielerseizoen, de Ronde van Lombardije, gewonnen. Chaves klopte na 241 kilometer fietsen over een heuvelachtig parcours de Italiaanse nummer twee Diego Rosa en de Colombiaan Rigoberto Urán in een sprint.

November

atletico_nacional_copa_aguila

Atlético Nacional wint Copa Águila voor de derde keer

Atlético Nacional heeft de Copa Águila, ook wel bekend als Copa Colombia, voor de derde keer gewonnen. De club uit Medellín won in het Metropolitano Roberto Meléndez Stadion in Barranquilla van thuisclub Junior met 0-1.

December

santa_fe_campeon_nieuws_colombia_19122016

Santa Fe voor de negende keer landskampioen

Voetbalclub Independiente Santa Fe is in het tweede voetbalseizoen (Liga Águila primera B) landskampioen geworden door Deportes Tolima in de finale te verslaan met 1-0. Met de overwinning haalde de club uit Bogotá de negende landskampioen titel binnen.

In 2016 aantal moorden in Colombia het laagst in 42 jaar

Colombia noteerde dit jaar het laagste aantal moorden in de afgelopen 42 jaar, dit kondigde Minister van Defensie Luis Carlos Villegas woensdag aan de pers.

Villegas meldde dat het jaar zal afsluiten met ongeveer 12.000 moorden, het laagste aantal in de afgelopen 42 jaar.

Villegas maakte het nieuws bekend aan de pers, bij het verlaten van een debat in het parlementsgebouw over de amnestiewet voor de FARC. Hij zei dat het aantal moorden per inwoner ongeveer zal dalen tot 24,4 per 100.000 inwoners.

“Dit is een land dat zeker op weg is naar een veel meer beschaafde en vreedzame samenleving. Dat bewijst elke dag de noodzaak voor ons voor een meer tolerante samenleving”, zei Villegas.

Ontvoeringen in Colombia met 92 procent gedaald sinds 2000

De politie in Colombia zegt dat het aantal ontvoeringen sinds 2000 met 92 procent is gedaald.

Het hoofd van de contra-ontvoeringspolitie, Fernando Murillo, zei in een interview met radiozender RCN dat er dit jaar 188 mensen zijn ontvoerd.

Colombia was jarenlang de wereld van ontvoeringen. Mensenrechtenorganisaties schatten dat er sinds 1970 bijna 33.000 mensen zijn ontvoerd.

Het vredesakkoord met de grootste guerrillabeweging van Colombia, de FARC en de verbeterde beveiliging hebben geleid tot deze “historische verandering”, aldus Murillo.

Hij zei dat de FARC in 2016 geen enkel persoon heeft ontvoerd. De Colombiaanse regering en de FARC ondertekenden op 24 november een vredesakkoord, waarmee een einde kwam aan een gewapend conflict dat meer dan 50 jaar heeft geduurd.

Murillo zei dat 88 procent van de ontvoeringen in 2016 gepleegd zijn door “gewone misdadigers” die niet tot de FARC of tot het ELN behoren. ELN, de tweede guerrillagroep in het land, is verantwoordelijk voor 1 procent van de ontvoeringen in het land. De overige 11 procent van de ontvoeringen worden begaan door georganiseerde misdaadbendes.

Tussen De marxistische rebellengroep ELN en de Colombiaanse regering is een patstelling ontstaan. De agenda van de vredesbesprekingen liggen al enige tijd kant en klaar, maar het ELN weigert zich te voldoen aan een eis van de regering, het vrijlaten van hun laatste gijzelaar Odín Sánchez. De regering heeft de start van de vredesgesprekken met het ELN uitgesteld tot 10 januari in de hoop dat de rebellen voormalig congreslid Odín Sánchez vrijlaten.

Mexico heeft ondertussen Colombia voorbij gestreefd met het hoogste aantal ontvoeringen in het Amerikaanse continent. Volgens de Mexicaanse regering zijn er 1000 ontvoeringen per jaar, maar volgens een onderzoek van het Nationale Instituut voor Statistiek en Geografie  ligt het aantal voor 2015 dichter bij 64.500.

Regering keurt amnestiewet voor FARC-rebellen goed

Het Colombiaanse congres heeft woensdag een wet goedgekeurd dat amnestie biedt aan duizenden FARC-rebellen beschuldigd van misdrijven tijdens de burgeroorlog die meer dan 50 jaar heeft geduurd.

De amnestiewet voor de FARC-rebellen is een belangrijk onderdeel van de herziene vredesakkoord tussen de Colombiaanse regeringen en de FARC-rebellen. Deze eerste stap in de uitvoering van het vredesakkoord moet een einde maken aan een conflict van meer dan 50 jaar.

“Vanaf nu gaan de zowat 5.700 guerrillero’s de bergen verlaten en beginnen hun wapens in te leveren”, aldus Senaatsvoorzitter Mauricio Lizcano in een persbericht. “Ze zullen kunnen genieten van dit voordeel dat met de vrede komt.”

“Het betekent dat de weg vrij is en garantie biedt voor de demobilisatie en ontwapening van de FARC-leden in de eerste helft van het nieuwe jaar”, zei minister van Binnenlandse Zaken Juan Fernando Cristo. “De ontwapening van de FARC is nu in handen van de Verenigde Naties, zodat het gehele proces van implementeren van de akkoorden kan beginnen”.

De wet geeft amnestie of gratie voor FARC-leden die beschuldigd werden van politieke of daaraan gelinkte misdrijven. Leden die schuldig zijn bevonden aan oorlogsmisdaden zoals moord of verkrachting komen niet in aanmerking voor de pardonregeling. Zij zullen berecht werden door een speciaal vredegerecht, dat hen kan veroordelen tot alternatieve straffen als ze de volledige waarheid vertellen over de misdrijven die ze pleegden.

Na vier jaar van onderhandelen hebben de regering en de FARC een vredesakkoord bereikt. Nadat het in referendum werd verworpen door een kleine meerderheid van het volk kwam er eind november een aangepast akkoord.

Club Brugge versterkt zich met twee Colombianen

De Belgische voetbalclub Club Brugge heeft zijn selectie versterkt met twee Colombianen. Via Twitter kondigde de Colombiaanse topclub Deportivo Cali de overgang aan van Helibelton Palacios en Germán Mera.

De 23-jarige Palacios tekende in 2014 bij Deportivo Cali. Op 17 november 2015 debuteerde Palacios voor Colombia in de WK-kwalificatiewedstrijd tegen Argentinië. De Colombiaanse rechtsback was ook basisspeler van het Olympische team van Colombia, dat in Rio in de kwartfinale sneuvelde tegen gastland Brazilië. Volgens het Twitterbericht zal Palacios club Brugge in januari al versterken.

De 26-jarige Germán Mera, ploeggenoot van Palacios, is een linksvoetige centrale verdediger. Hij volgt naar verluidt pas in de zomer.

De Belgische landskampioen is bekend met het Colombiaanse talent. José Izquierdo voetbalt sinds 2014 bij Club Brugge en Carlos Bacca, spits bij AC Milan, ontpopte zich in 2012/2013 bij de Belgische club tot een ware goaltjesdief.

Deportivo Cali en de Colombiaanse media zijn er al zeker van dat de transfer van het Colombiaanse duo rond is. Club Brugge bevestigt dat de onderhandelingen lopen, maar heeft nog niet aangegeven dat de transfer van de Colombianen rond is.

Shakira voor het eerst met gezin naar Colombia

Na het genieten van een welverdiende vakantie op de Bahama’s, zijn Shakira, partner Gerard Piqué en kinderen nu in Colombia om hun laatste dagen van de vakantie te vieren. Voor de Colombiaanse popster is het de eerste keer dat ze met haar gezin Colombia bezoekt.

Dinsdag kwam Shakira met haar gezin aan in haar geboortestad Barranquilla waar ze ontvangen werd door de lokale pers. “We zijn erg blij”, aldus de familie. Het zoetste moment was toen haar oudste zoontje Milan zijn eigen blijheid toonde en tegen de pers zei: “Ik voel me goed en erg blij”.

De Spaanse voetballer Gerard Piqué, partner van Shakira, was nooit eerder in Colombia geweest. Hoe lang het gezin in Colombia blijft is niet duidelijk. Gerard Piqué moet in ieder geval op 5 januari weer met zijn club Barcelona voetballen tegen Athletic Bilbao.

Vliegramp bij Medellín veroorzaakt door menselijke fouten

De vliegtuigcrash van vorige maand in Colombia, die 71 levens eiste onder wie bijna alle spelers van de Braziliaanse voetbalploeg Chapecoense, is te wijten door menselijke falen. Het vliegtuig stortte neer door gebrek aan brandstof, concludeert de Colombiaanse luchtvaartautoriteit in een eerste onderzoek.

Het hoofd van de Colombiaanse verkeersveiligheid in de lucht, kolonel Freddy Bonilla, zei maandag dat er geen enkel technisch mankement oorzaak is geweest, enkel menselijke fouten, niet alleen van de piloot maar ook van de luchtvaartmaatschappij LaMia en de luchtvaartautoriteiten in Bolivia waar het toestel vertrok.

Uit het onderzoek blijkt ook dat het toestel te zwaar beladen was. Het vliegtuig van het type Avro RJ85 heeft een toegestane maximum van 41.800 kilogram aan gewicht maar steeg op met een gewicht van 42.148 kilogram. Een ander belangrijk vergeten aspect was het niet in acht nemen van de tegenwind waar het toestel het grootste deel van de reis mee te kampen had. Dit betekent extra brandstofverbruik maar de hoeveelheid kerosine was hier niet op berekend

Volgens het onderzoek hadden de piloten niet tijdig door dat zich door het brandstofgebrek technische problemen voordeden die ingrijpen vereisten. De piloten sloegen alarm toen de daling al was ingezet. De motoren van het vliegtuig vielen na ongeveer vier minuten uit nadat zij alarm hadden geslagen en toestemming vroegen om te mogen landen. Enkele minuten daarna verdween het toestel van de radar.

Eerder al had moeten worden bijgetankt. De luchtvaartautoriteiten in Santa Cruz de la Sierra waar het vliegtuig opsteeg, stemden bij het begin van de reis in met een vluchtplan dat volgens Bonilla volstrekt onaanvaardbaar was.

Bij de ramp met het vliegtuig kwamen op 28 november 72 mensen om het leven. Zes mensen overleefden de crash. Het vliegtuig was vanuit Bolivia opgestegen en was onderweg naar Medellin in Colombia. Een groot deel van de spelersselectie van de Braziliaanse voetbalclub Chapecoense en journalisten die meereisden kwamen om het leven. De ploeg zou in Medellín de finale spelen van de Copa Sudamerica (de Zuid-Amerikaanse versie van de Europa League) tegen de ploeg uit Medellín, Atletico Nacional.

Paus roept op tot eenheid onder het Colombiaanse volk

Paus Franciscus heeft zondag in zijn jaarlijkse kersttoespraak opgeroepen tot vrede in alle gebieden met conflicten. “Alleen dan is er kans op een meer welvarende toekomst voor iedereen”, zei de leider van de Rooms-Katholieke Kerk in zijn toespraak vanaf het balkon van de Sint-Pietersbasiliek in Vaticaanstad.

“Vandaag gaat deze aankondiging heel de aarde over en wil die alle volkeren bereiken, vooral degenen die geraakt zijn door oorlog en door ernstige conflicten en die het sterkst het verlangen naar vrede voelen”, zei paus Franciscus.

„Vrede voor de mannen en vrouwen in het gemartelde Syrië, waar te veel bloed heeft gevloeid”, zei de paus. „Vrede voor degenen die dierbaren hebben verloren door wrede terroristen die dood en verderf hebben gezaaid in veel steden en landen.”

De kerkvorst benoemde ook het lopende conflict tussen Israël en de Palestijnen, de spanningen in Oost-Oekraïne, de vele oorlogen in Afrika “waar terrorisme ook kinderen uitbuit om verschrikkingen te begaan en moorden te plegen”.

Paus Franciscus riep op tot eenheid onder het Colombiaanse volk en dat dergelijke moed ook Venezuela zal bezielen om een einde te maken aan de spanningen.

“We roepen op tot eenheid onder het geliefde Colombiaanse volk dat ernaar verlangt een nieuwe en moedige weg van dialoog en verzoening af te leggen. Dat een dergelijke moed ook het geliefde Venezuela begeestert in het zetten van de noodzakelijke stappen om een einde te maken aan de huidige spanningen en samen te bouwen aan een hoopvolle toekomst voor heel de bevolking”, zei de geestelijke leider.

De paus sloot zijn kersttoespraak zoals gebruikelijk af met de zegen „zalig kerstfeest” en de zegen Urbi et Orbi (voor de stad en voor het land).

Nairo Quintana rijdt in 2017 Giro én Tour

Nairo Quintana gaat komend seizoen naast de Tour de France ook de Giro d’Italia rijden. Hij maakte dit zaterdag bekend aan de Colombiaanse krant El Tiempo.

De 26-jarige wielrenner van Movistar heeft goede herinneringen aan de Giro d’Italia. In 2014 schreef hij de Giro, bij zijn eerste en enige optreden tot dusver, op zijn naam.

Quintana behaalde drie keer het podium in Parijs. In 2013 en 2015 werd hij tweede, deze zomer werd hij derde in de Tour de France. De Colombiaan won dit jaar ook de Ronde van Spanje. Hij kondigde toen al aan dat de Tour de France in 2017 de belangrijkste ronde van zijn seizoen zal worden. Nu hij kiest voor deelname aan de Giro lijkt het onwaarschijnlijk dat de wielrenner uit Tunja zijn titel in de Ronde van Spanje zal verdedigen.

De Giro viert zijn honderdste editie en wordt in 2017 van 5 tot en met 28 mei gereden, de Tour staat van 1 tot en met 23 juli op het programma.