Een Colombiaanse guerrillagroep heeft er zaterdag bij de delegaties op aangedrongen om niet deel te nemen aan de COP16 biodiversiteitstop die op 21 oktober begint in de zuidwestelijke stad Cali, nadat de regering een militair offensief tegen de rebellen lanceerde.

“Geconfronteerd met de oorlog waarmee (de autoriteiten) hebben gereageerd op ons verlangen naar vrede voor COP16, nodigen we afgevaardigden van de nationale en internationale gemeenschap uit om dit evenement niet bij te wonen,” zei de groep Estado Mayor Central (EMC) in een bericht op het sociale mediaplatform X.

Ongeveer 12.000 mensen, waaronder vertegenwoordigers van zo’n 200 landen, worden verwacht op de door de VN geleide conferentie. De Colombiaanse president Gustavo Petro zei zaterdag dat “de veiligheid van COP16 gegarandeerd is”.

De boodschap van de EMC komt in de nasleep van een militaire inval waarbij ongeveer 17 mensen gewond raakten in het dorp El Plateado in het departement Cauca, waar de gewapende groep actief is.

De EMC, een dissidente factie van de ontbonden guerrillagroep FARC, heeft de top al eerder bedreigd door in juli te zeggen dat deze “zelfs zal mislukken als ze de stad militariseren met gringos (Amerikanen)”.

Voertuigen en troepen van het Colombiaanse leger patrouilleren in de straten van Cali, de stad die het dichtst bij het door de EMC gedomineerde gebied ligt, in een poging om de COP16, die tot 1 november duurt, beter te beveiligen.

Er zijn naar schatting 3500 EMC-leden actief die betrokken zijn bij drugshandel en illegale mijnbouw en die zowel het leger bestrijden als groepen die strijden om de handelsroutes en het grondgebied.

COP16, die enkele weken voor de klimaattop COP29 in de Azerbeidzjaanse hoofdstad Bakoe plaatsvindt, zal beoordelen of de rijke landen hun beloften nakomen om jaarlijks 30 miljard dollar uit te trekken om de ontwikkelingslanden te helpen hun ecosystemen te redden.

Het Nationaal Bevrijdingsleger heeft de regering formeel opgeroepen om een bijeenkomst te houden om de crisis in het vredesproces te bespreken. De twee partijen zijn elkaar sinds mei van dit jaar niet meer tegengekomen en hebben sinds eind januari geen gespreksronde meer gehouden.

De Colombiaanse regering en het Nationale Bevrijdingsleger (ELN) zullen voor het eerst in meer dan vier maanden bijeenkomen om te proberen de crisis op te lossen die heeft geleid tot het bevriezen van de vredesbesprekingen die in november 2022 werden hervat.

De guerrillastrijders kondigden woensdag in een verklaring aan dat ze zich voorbereiden “op een bijeenkomst met de dialoogdelegatie van de regering om de crisis te onderzoeken waarin het proces zich bevindt met de aanwezigheid van de garanderende landen en permanente begeleiders”.

De twee partijen zijn sinds mei van dit jaar niet meer bij elkaar gekomen en hebben sinds eind januari geen gespreksronde meer gehouden vanwege een reeks misverstanden die hebben geleid tot het niet verlengen van het staakt-het-vuren dat op 3 augustus afliep en het opschorten van de gesprekken na de aanval van de guerrilla op een legerbasis waarbij drie doden en ongeveer dertig gewonden vielen.

Het ELN gaf opnieuw de regering en haar “niet-naleving van overeenkomsten” de schuld van de “diepe crisis” in de besprekingen en beweerde dat het ELN “de genereuze verlenging van het staakt-het-vuren met 20 dagen na afloop op 3 augustus” afwees en reageerde met “guerrillamaatregelen”.

Dit leidde volgens de guerrilla’s tot “een abrupte breuk in het staakt-het-vuren” en de terugkeer van gewapende confrontaties die hun hoogtepunt bereikten met de aanval van het ELN op de militaire basis in Puerto Jordán (Arauca) op 17 september, wat de regering ertoe aanzette om de “opschorting” van de besprekingen aan te kondigen.

De regering heeft sindsdien gezegd dat ze “klaar” is om de gesprekken te hervatten, hoewel ze de guerrillastrijders heeft gevraagd om een “ondubbelzinnig vredesgebaar” te maken.

Het ELN zei vandaag in een communiqué dat “zolang de regering de huidige situatie van niet-naleving niet te boven komt” het niet mogelijk zal zijn om uit de bevriezing te komen.

De twee partijen hebben geen formele ronde meer gehouden sinds die van eind januari in Havana en zijn niet meer bijeengekomen sinds eind mei, toen ze in Caracas aankondigden dat ze een eerste akkoord hadden bereikt door het model voor deelname van de burgermaatschappij aan het vredesproces te ondertekenen, iets wat ze deden ondanks het feit dat de botsingen tussen de partijen al waren begonnen.

De dialoog, die in november 2022 in Caracas werd hervat, kwam begin dit jaar tot stilstand omdat het ELN eiste dat de uitvoerende macht hen van de lijst van terroristische groeperingen zou schrappen en de regionale dialoog zou opgeven die het in het departement Nariño (zuidwesten) voert met Comuneros del Sur, vermoedelijk een splintergroepering van het ELN.

Tijdens de verschillende onderhandelingsrondes in Caracas, Havana en Mexico Stad bereikten de partijen verschillende gedeeltelijke akkoorden en kwamen ze een bilateraal staakt-het-vuren overeen van een jaar, het langste ooit met de guerrilla’s, dat afliep op 3 augustus.

Daarna hervatte het ELN zijn aanvallen op de veiligheidstroepen en de infrastructuur in verschillende delen van het land, vooral in Arauca, waar het bijzonder sterk staat.

Met het communiqué probeert het ELN de dialoog met de regering te hervatten op een kritiek moment voor de vrede in Colombia, te midden van de spanningen en meningsverschillen die de afgelopen maanden de betrekkingen tussen de partijen hebben getekend.

Het eerste deel van de serie gebaseerd op de bestseller One Hundred Years of Solitude van Gabriel García Márquez verschijnt op 11 december bij Netflix. Dat heeft de streamingdienst dinsdag bekendgemaakt.

One Hundred Years of Solitude geldt als een van de bekendste werken van de Colombiaanse schrijver García Márquez. Het boek werd gepubliceerd in 1967 en werd in Nederland vertaald als Honderd jaar eenzaamheid.

Gebaseerd op het meesterwerk van Gabriel García Márquez en geregisseerd door Laura Mora en Alex García López, is Honderd jaar eenzaamheid een van de meest ambitieuze audiovisuele projecten in de Latijns-Amerikaanse geschiedenis. De serie werd volledig in Colombia opgenomen, met de steun van de familie van de Nobelprijswinnaar voor literatuur. Het eerste deel van de serie, bestaande uit twee delen van elk acht afleveringen, is vanaf 11 december 2024 exclusief te zien op Netflix.

Over Honderd jaar eenzaamheid:
De neven José Arcadio Buendía en Úrsula Iguarán zijn tegen de wil van hun ouders getrouwd en laten hun dorp achter zich en beginnen aan een lange reis op zoek naar een nieuw thuis. Vergezeld door vrienden en avonturiers bereikt hun reis zijn hoogtepunt met de stichting van een utopische stad aan de oevers van een rivier van prehistorische stenen die ze Macondo dopen. Verschillende generaties van het geslacht Buendía zullen de toekomst van deze mythische stad bepalen, gekweld door waanzin, onmogelijke liefdes, een bloedige en absurde oorlog en de angst voor een vreselijke vloek die hen zonder hoop veroordeelt tot honderd jaar eenzaamheid.

Honderd jaar eenzaamheid is een van de emblematische werken van Gabriel García Márquez, winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur in 1982. Het wordt beschouwd als een meesterwerk van de Spaans-Amerikaanse en universele literatuur en is enorm populair. Er zijn meer dan 50 miljoen exemplaren van verkocht en het is vertaald in meer dan 40 talen.

Vanaf 1 december zal er een tekort aan gas zijn in Colombia, bevestigde Luz Stella Murgas, voorzitter van Naturgás, de branchevereniging van de sector, omdat het tekort om aan de nationale vraag te voldoen 12% zal bedragen.

“Het is geen waarschuwing, het is de realiteit,” zei Murgas, die benadrukte: ‘We zijn in handen van de regering’, omdat het enige alternatief om rantsoenering te voorkomen zou zijn om gas te importeren, wat moet worden goedgekeurd door de centrale regering.

Colombia importeert al lange tijd gas, maar alleen om de elektriciteitsopwekking te ondersteunen, wanneer thermische centrales moeten worden ingeschakeld. Voor de vraag van huishoudens en de industrie is er geen regel, omdat de bedrijven in deze sector al lange tijd wachten op een decreet van de president.

Volgens Murgas zou het verlies van soevereiniteit in de gasvoorziening leiden tot een duurdere service: “Het onderwerpt ons aan de afhankelijkheid van de internationale schommelingen van de aardgasprijs,” zei hij.

Colombia is al vier decennia zelfvoorzienend op het gebied van gas. In feite is het van oudsher de goedkoopste dienst die beschikbaar is voor huishoudens. Voor het eerst is er een tot nu toe onbekend scenario: “We hebben geen gas om te voorzien in de essentiële vraag, wat de vraag van huishoudens is, of in de industriële vraag, die essentieel is voor de economische activiteit,” benadrukte Murgas.

Colombia exporteerde meer dan 63,7 miljoen dozen bananen tussen januari en juli van dit jaar, 10 miljoen meer dan in dezelfde periode in 2023, volgens cijfers die vandaag beschikbaar zijn gesteld door de Vereniging van Bananentelers (Augura).

De entiteit meldde ook dat de waarde van de externe verkopen in de eerste zeven maanden is gestegen van 510,6 miljoen dollar naar 591,5 miljoen dollar, oftewel 15,8 procent hoger dan een jaar eerder.

De voorzitter van Augura, Emerson Aguirre, verklaarde dat de bananensector niet alleen cruciaal is voor de Colombiaanse economie, maar ook van fundamenteel belang is voor het inkomen van 50.000 directe arbeiders in productie-eenheden, vooral in de Urabá regio van Antioquia, in het noordoosten van het land.

De oogst is goed voor 70 procent van het totale inkomen van gemeenten als Turbo, Chigorodó, Apartadó en Carepa, zei hij.

Hij zei ook dat de fruitoogst ook een bron van inkomsten is voor voormalige guerrillastrijders die uit het vredesproces zijn teruggekeerd en vakbonds- en politieke leiders in de regio zijn geworden.

Zes mensen werden deze zaterdag met vuurwapens gedood in twee gemeenten in het departement Norte de Santander, volgens de autoriteiten van dit departement.

“De eerste drie lichamen werden gevonden in het dorp Tenería, dat grenst aan Playa de Belén, allemaal met schotwonden,” verklaarde de commandant van de politie van Norte de Santander, Néstor Rodrigo Arévalo Montenegro. Op dit moment is slechts één van de mensen geïdentificeerd, een inwoner van de gemeente Ocaña, volgens Arévalo

Het Instituut voor Studies voor Ontwikkeling en Vrede (Indepaz) heeft aan de kaak gesteld dat dit het 51e bloedbad is tot nu toe in 2024. “Drie mensen werden vermoord aangetroffen in het veld van het dorp Aratoque, in een landelijk gebied van de gemeente Playa de Belén in Norte de Santander”, legt de organisatie uit.

De politiewoordvoerder meldde in hetzelfde communiqué dat er nog drie lichamen zijn gevonden in het gebied Las Rojas, in de gemeente Ábrego.

Indepaz heeft de informatie bevestigd over wat tot nu toe het 52e bloedbad is dat dit jaar is gepleegd. “We hebben gewaarschuwd voor deze situatie in verschillende plaatsen en scenario’s waarin we het probleem van het verbreken van het staakt-het-vuren tussen de nationale regering en het Nationale Bevrijdingsleger (ELN) aan de orde hebben gesteld,” stelde Jorge Armando Bohórquez, voorzitter van de Vereniging van Ombudsmannen van Catatumbo, aan de kaak.

“Deze situaties komen steeds terug, niet alleen in sommige gemeenten van de subregio Catatumbo, maar nu ook in Abrego en La Playa”, voegde hij eraan toe.

Vermeende leden van het ELN hebben de militaire basis in de gemeente Hacari in de regio Catatumbo, in Norte de Santander aangevallen en doodden tijdens de gewelddadige actie een beroepsmilitair.

Caracol Radio vernam dat de gebeurtenissen vanochtend plaatsvonden toen de guerrilla’s de militaire eenheden aanvielen, waardoor een gevecht ontstond en middenin deze gebeurtenissen werd een soldaat gedood door een sluipschutter.

De afgelopen 24 uur is er sprake geweest van een ernstige gewelddadige situatie in het oosten van het land, met twee bloedbaden, aanvallen op de veiligheidstroepen die het leven hebben gekost aan een soldaat en dreigingen van nieuwe gewelddadige acties in het noorden van het departement.

De gouverneur van Norte de Santander, William Villamizar, overweegt de mogelijkheid om in de komende uren een buitengewone veiligheidsraad te houden vanwege de delicate situatie van geweld die de regio op zijn grondvesten doet schudden.

Op dit moment gaan de militaire operaties door in een poging de veiligheid in de regio te herstellen.

Donderdag bevestigde Colombia de belangrijkste gasvondst sinds de jaren ’90 met het Sirius (voorheen Uchuva) project van Ecopetrol en Petrobras, dat de aanwezigheid van 6 kubieke terapieën aardgas aantoonde.

De informatie werd gegeven door Rogeiro Suarez, general manager van exploratieve activa bij Petrobras, tijdens de VII Olie, Gas en Energie Top.

“Petrobras en Ecopetrol zijn verantwoordelijk voor Colombia’s belangrijkste offshore ontdekking, Sirius. We voorzien in de energieduurzaamheid die het land nodig heeft. Dit project kan decennialang energiezekerheid garanderen. Sirius (voorheen Uchuva) heeft reserves van 6 kubieke terapieën, een omvang die alleen te vergelijken is met het Chuchupa-veld dat Colombia de afgelopen 45 jaar van aardgas heeft voorzien,” aldus Rogeiro Suárez, algemeen manager van exploratieactiva bij Petrobras.

Bij het huidige verbruik (0,3 terpapies per jaar) zou dit veld alleen al ongeveer 20 jaar in het verbruik van het land kunnen voorzien. Volgens de Petrobras-directeur is de omvang van dit veld vergelijkbaar met die van het Chuchupa-veld, waarvan de oorspronkelijke reserves tussen de 5 en 5,6 kubieke terapieën gas bedroegen.

Chuchupa kwam in 1979 in productie en nadert momenteel het einde van zijn productiecyclus, hoewel het nog steeds aardgas aan het land levert.

Het idee van Ecopetrol en Petrobras is, volgens wat werd uitgelegd op de top in Cartagena, dat dit project in 2029 in productie zal zijn, maar voordat het zover is moeten ze allerlei operationele, juridische en sociale uitdagingen aangaan.