Monthly Archives: mei 2024

Werkloosheid in april bedroeg 10,6%

De werkloosheid in Colombia bleef in de maand april zeer vergelijkbaar met het cijfer dat in 2023 werd gerapporteerd, bevestigde Piedad Urdinola, directeur van het Colombiaanse Bureau van de Statistiek (DANE), die legde uit dat het werkloosheidspercentage in de vierde maand van het jaar 10,6% bedroeg.

Hij onthulde dat de werkende bevolking met 123 duizend Colombianen toenam tot de arbeidsmarkt, tot 22,8 miljoen. Van hun kant zijn de Colombianen zonder baan met 8 duizend toegenomen tot 2,7 miljoen, terwijl de bevolking buiten de beroepsbevolking in één jaar tijd met 459.000 mensen is toegenomen, van 13.954.000 in april 2023 naar 14.414.000 in dezelfde maand van dit jaar.

Volgens Dane bedroeg de werkloosheid in de dertien steden en grootstedelijke gebieden 10,3%. Het rapport geeft aan dat van het nationale totaal het werkloosheidspercentage 13,1% voor vrouwen bedroeg, terwijl dat voor mannen 8,8% bedroeg, waardoor een genderkloof van 4,2 procentpunten gehandhaafd bleef.

De economische activiteiten met de grootste toename van de beroepsbevolking zijn Financiële activiteiten, verzekeringen, vrije beroepen en wetenschappelijke, technische en administratieve diensten. Aan de andere kant was de bedrijfstak met de grootste daling landbouw, veeteelt, jacht, bosbouw en visserij.

Steden met de hoogste werkloosheid waren Quibdó (28,6%), Riohacha (20,1%) en Florencia (17,1%). De steden met de laagste werkloosheidscijfers waren Villavicencio, Bucaramanga en Santa Marta.

Miguel Ángel López voor vier jaar geschorst wegens dopinggebruik

Miguel Angel Lopez heeft een wielerverbod van vier jaar opgelegd gekregen vanwege bezit en gebruik van drugs tijdens de Giro d’Italia 2022, zei de Internationale Wielerunie (UCI) woensdag.

De 30-jarige is een van Colombia’s meest geliefde wielrenners en heeft de bijnaam Superman’ nadat hij als jeugdrenner een bende fietsendieven in elkaar sloeg.

Maar woensdag kreeg de man die derde werd in zowel de Giro als de Vuelta in 2018 een verbod opgelegd tot juli 2027 voor het bezit en gebruik van de verboden hormoonbehandeling menotropine.

“In overeenstemming met de Wereld Anti-Doping Code en het UCI Anti-Doping Reglement, is de schorsing ingegaan op 25 juli 2023 en zal van kracht blijven tot 24 juli 2027”, aldus de UCI.

De UCI gaf Lopez een voorlopig verbod na bewijs verkregen van de politie in Spanje en de Spaanse Nationale Anti-Doping Organisatie.

In december 2022 werd Lopez ontslagen door de Astana ploeg, die beweerde dat hij banden had met Marcos Maynar — een Spaanse dokter die centraal stond in een dopingonderzoek dat ertoe leidde dat Lopez werd vastgehouden op het vliegveld van Madrid.

Na zijn ontslag bij Astana tekende Lopez bij Team Medellin-EPM waarmee hij de Ronde van Colombia en de Ronde van San Juan won.

Lopez ontkende toen elk verband met doping en had nog nooit eerder positief getest. De Colombiaanse wielrenner legt zich niet neer bij zijn jarenlange schorsing. De Colombiaan geeft aan dat er geen sprake zou zijn van een dopingovertreding en dat de schorsing van vier jaar dus niet terecht is. López gaat naar eigen zeggen direct in beroep tegen de uitspraak van de UCI om zijn onschuld te verdedigen, zoals hij altijd heeft gedaan. Hij hoopt daardoor terug te kunnen keren in de competitieve wielerwereld.

Colombia gaat stierenvechten verbieden

In Colombia heeft een grote meerderheid in het parlement gestemd voor een verbod op stierenvechten, vanaf 2027. Het voorstel van de groene partij in het parlement kreeg 93 stemmen voor en twee tegen.

Colombia is dinsdag een stap dichter bij een verbod op het stierenvechten gekomen toen het lagerhuis van het Congres met 93-2 stemde voor een verbod vanaf 2027.

De stap komt na jaren lobbyen van dierenrechtengroeperingen in verschillende Latijns-Amerikaanse landen en in Portugal en Spanje, waar de sport in zijn moderne vorm is ontstaan.

Degenen die voor een verbod pleiten, stellen dat het stierenvechten geen culturele traditie is, maar eerder een overblijfsel van het kolonialisme en een wrede vorm van marteling.

Het wetsvoorstel gaat nu naar het bureau van president Gustavo Petro, waar hij het naar verwachting zal ondertekenen.

Op het sociale mediaplatform X prees Petro de wetgevers voor het duidelijk maken dat de dood geen spektakel is. „Gefeliciteerd aan iedereen die ervoor heeft gezorgd dat de dood niet langer een show is”.

Colombia sluit zich aan bij Argentinië, Brazilië, Chili, Guatemala en Uruguay wanneer het verbod van kracht wordt.

Ondanks een uitspraak van het Grondwettelijk Hof in 2018, waarin het stierenvechten werd erkend als onderdeel van de culturele traditie van het land, hebben steden als Bogota en Medellin beperkingen ingesteld om het verwonden van dieren te verbieden. De sport blijft echter populair in de steden Cali en Manizales.

Momenteel vinden er nog stierengevechten plaats in Ecuador, Frankrijk, Mexico, Peru, Portugal, Spanje en Venezuela.

Het stierenvechten in Colombia wordt de komende drie jaar stap voor stap afgebouwd. In die periode kunnen stierenvechters zich laten omscholen. Ook krijgen de arena’s waar de gevechten plaatsvinden een andere functie.

Colombiaanse export stijgt met 2,5% in eerste kwartaal van 2024

De Colombiaanse export ( met uitzondering van de mijnbouw- en energiesector) steeg in de eerste drie maanden van het jaar met 2,5% en bracht 4,97 miljard USD op, vergeleken met 4,85 miljard USD in het eerste kwartaal van 2023, volgens het Ministerie van Handel, Industrie en Toerisme (MinCIT).

Qua volume groeide de export (exclusief mijnbouw en energie) met 10,5% in het kwartaal met zendingen van 2,1 miljoen ton. In het eerste kwartaal van 2023 werd 1,9 miljoen ton geëxporteerd.

Volgens MinCIT behoorde de landbouwsector tot de best presterende sectoren.

Vergeleken met het eerste kwartaal van 2023 werd de exportgroei aangevoerd door: tilapiafilets (stijging van 115,5%), bananen (84,9%), Tahiti citroenen (60,3%), Hass avocado’s (34,7%) en suiker (17,5%).

Andere opmerkelijke groeicijfers waren vracht- en passagierstransport (+74,4%), polyvinylchloride (18,4%) en chocolade, snoepgoed en suikerwaren (3,3%).

Wat locaties betreft, realiseerden verschillende regio’s binnen Colombia een exportgroei, waarbij het koffieproducerende departement Risaralda verreweg de grootste sprong voorwaarts maakte.

Hoewel Risaralda slechts 4,1% van het nationale totaal exporteerde, overtrof het zijn cijfers voor het eerste kwartaal van 2023 met maar liefst 69,2%.

Daniel Felipe Martínez tweede in de Giro d’Italia

Daniel Felipe Martínez heeft zondag officieel het beste resultaat uit zijn wielercarrière behaald. De 28-jarige inwoner van Soacha werd tweede in de 107e editie van de Giro d’Italia in Rome.

De titel is historisch voor Colombia, dat niet meer op het podium had gestaan in een van de drie grote rondes (Giro, Tour en Vuelta) sinds Egan Bernal drie jaar geleden, in 2021, de maglia rosa aantrok.

Als hoofdspeler van zijn wielerploeg BORA – hansgrohe, vierde Martinez het beste resultaat uit zijn carrière, een tweede plaats op het podium van een grote ronde waar hij acht jaar geleden al naar op zoek was toen hij de sprong naar Europa maakte.

Met zijn historische podiumplaats voegde Daniel Felipe Martínez zich bij de lijst van belangrijkste wielrenners in de geschiedenis van Colombia: degenen die in grote rondes op het podium hebben gestaan.

Aan de kant van de Giro d’Italia, de grote ronde waarin de Scarabajos de meeste resultaten hebben behaald, hebben alleen Nairo Quintana (2014), die ook tweede werd in 2017, en Egan Bernal (2021) de Giro d’Italia gewonnen. Rigoberto Urán was in 2013 en 2014 tweede en Esteban Chaves ook, in 2016. Miguel Ángel “Supermán” López was derde in 2018.

Nu voegt Martínez zich bij de lijst met een historische tweede plaats die hem op gelijke hoogte brengt met Rigoberto Urán en Esteban Chaves.

De Sloveen Tadej Pogacar heeft, met bijna tien minuten voorsprong op Martinez, de Ronde van Italië op zijn naam geschreven. De 25-jarige kopman van UAE Team Emirates stond deze Giro op eenzame hoogte en droeg het roze vanaf de tweede etappe. Hij won in totaal zes ritten, een zeldzaamheid voor een klassementsrenner in een grote ronde. Tim Merlier won in de straten van Rome de slotetappe. De Belg van Soudal was de snelste in een massasprint.

‘Colombia zal belangrijke migrantenoversteek naar Panama niet sluiten’: minister van Buitenlandse Zaken

Colombia zal zijn grens met Panama langs de Darien Gap niet sluiten vertelde minister van Buitenlandse Zaken Luis Gilberto Murillo zaterdag aan de pers. De dichte, gevaarlijke jungle tussen beide landen is een belangrijke migratieroute naar de Verenigde Staten geworden.

De opmerkingen kwamen nadat Jose Raul Mulino, die op 5 mei tot nieuwe president van Panama werd gekozen, tijdens zijn campagne had beloofd om de Darien Gap af te sluiten.

“Het is een gesprek dat moet worden voortgezet, maar Colombia is het natuurlijk niet eens met het sluiten van grenzen,” zei Murillo in een interview in Bogota.

“Integendeel, wat wij te bieden hebben is meer humanitaire hulp voor de mensen die door dat gebied trekken,” voegde hij eraan toe.

Panama’s Mulino beloofde eerder deze maand om migranten die door de jungle reizen uit te zetten naar Colombia.

“Onze Darien is geen doorgangsroute, nee meneer. Het is onze grens,” zei de rechtsgeoriënteerde president.

Murillo uit Colombia voegde eraan toe dat de regering een ontmoeting met Mulino probeert te regelen voor zijn inauguratie op 1 juli om migratie te bespreken.

Hij zei dat hij ervan overtuigd was dat Mulino’s opmerkingen “in het heetst van de campagne” waren gemaakt.

“Mensen gaan verhuizen en wat we moeten garanderen is dat deze mobiliteit veilig is, dat het een geregelde mobiliteit is en dat mensen niet in de handen van criminelen vallen”, vertelde hij.

Migranten die de Darien Gap oversteken worden geconfronteerd met verraderlijk terrein, wilde dieren en gewelddadige criminele bendes die hen afpersen, ontvoeren en misbruiken.

In 2023 staken een recordaantal van 520.000 mensen – de meesten Venezolanen – de kloof over. Ongeveer 120.000 van hen waren kinderen.

In 2022 stierven 62 mensen tijdens de tocht. De voorlopige telling voor 2023 staat op 34.

Hoewel de meeste mensen die de Darien Gap oversteken op de vlucht zijn voor een economische crisis in Venezuela, maken migranten uit Afrika en Azië ook gebruik van het afgelegen bos in hun pogingen om de Verenigde Staten te bereiken.

Ex-president Uribe formeel beschuldigd van fraude en manipulatie van getuigen

De voormalige Colombiaanse president Álvaro Uribe is vrijdag aangeklaagd in een langlopend onderzoek naar het manipuleren van getuigen.

Uribe werd formeel beschuldigd van het manipuleren van getuigen en omkoping, vanwege zijn pogingen om een politieke tegenstander in diskrediet te brengen die onderzoek deed naar Uribe’s familiebanden met rechtse paramilitaire groeperingen. Als Uribe wordt veroordeeld, kan hij tot 12 jaar gevangenisstraf krijgen.

De zaak gaat terug tot 2012, toen Uribe een klacht indiende bij het Hooggerechtshof waarin hij een linkse wetgever, Iván Cepeda, beschuldigde van laster. In 2018 sloot het Hooggerechtshof – de enige instantie die wetgevers mag onderzoeken – het onderzoek tegen Cepeda en kondigde in een bombastische ommezwaai aan dat het een nieuw onderzoek zou openen naar Uribe, die toen senator was, voor fraude en het manipuleren van getuigenissen.

Uribe, die Colombia regeerde met sterke steun van de VS van 2002 tot 2010, heeft elk wangedrag ontkend en heeft het hoofd van het Colombiaanse openbaar ministerie beschuldigd van “politieke wraak”.

Er zijn afgeluisterde telefoongesprekken waarin de voormalige president met een van zijn advocaten twee voormalige paramilitaire strijders bespreekt die tegen hem zouden getuigen. Uribe zegt dat zijn gesprekken illegaal zijn afgeluisterd.

Geen enkele politieke leider in de recente geschiedenis van Colombia heeft zoveel invloed gehad als Uribe, die nog steeds legioenen volgelingen heeft. Hij leidde de nee-campagne die in 2016 met succes een vredesakkoord met linkse rebellen wegstemde, hoewel de regering later een licht aangepaste versie aannam.

Beschuldigingen van banden met drugskartels en paramilitairen achtervolgen hem al sinds het begin van de jaren 1980, toen het agentschap voor de burgerluchtvaart, dat hij toen leidde, beschuldigd werd van het geven van vliegvergunningen aan drugshandelaren. Uit geheime documenten van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van tien jaar later blijkt dat Amerikaanse functionarissen te horen kregen dat de opkomende politicus banden had met kartels.

De media-aandacht en de heftige emoties rond deze zaak hebben het werk van het Colombiaanse rechtssysteem bemoeilijkt, dat in het verleden altijd moeite heeft gehad om prominente politieke en militaire leiders ter verantwoording te roepen.

Voordat president Petro aan de macht kwam, probeerden Colombiaanse aanklagers twee keer om de zaak van het manipuleren van getuigen te sluiten, nadat ze hadden gezegd dat ze er niet in waren geslaagd om bewijs te vinden voor de criminele verantwoordelijkheid van Uribe. Deze verzoeken werden echter afgewezen door rechters en in april, nadat Petro een nieuwe procureur-generaal had benoemd, veranderden de aanklagers van koers en zeiden dat ze de zaak voor de rechter zouden brengen.

De hoorzitting van vrijdag werd gehouden via videoconferentie en Uribe had een beperkte rol en liet het grootste deel van het gesprek over aan zijn advocaat.

De hoofdaanklager, Gilberto Ivan Villareal, zei dat de voormalige president “zijn vooraanstaande positie in de samenleving misbruikte” om getuigen om de tuin te leiden en hen zover te krijgen dat ze zich tegen Cepeda zouden uitspreken.

Uribe werd in 2020 tijdens de pandemie van het coronavirus op last van het Hooggerechtshof korte tijd onder huisarrest geplaatst. Maar hij werd vrijgelaten kort nadat hij zijn senaatszetel had neergelegd. Dit was voor justitie aanleiding om de zaak over te dragen van het hooggerechtshof naar de openbare aanklagers.

Colombia roept legendarisch scheepswrak San José uit tot “beschermd archeologisch gebied”

Het gebied rond het legendarische scheepwrak San José is door Colombia uitgeroepen tot “beschermd archeologisch gebied”. Het probeert zo het wrak en de bijhorende miljardenschat te beschermen, want sinds de ontdekking in 2015 is een juridische strijd losgebarsten over wie de eigenaar is van het wrak.

De benoeming, zei de Colombiaanse minister van Cultuur Juan David Correa, “garandeert de bescherming van erfgoed” door het “behoud op lange termijn van het schip en de ontwikkeling van activiteiten op het gebied van onderzoek, behoud en taxatie”.

“Dit is geen schat, we behandelen het niet als zodanig”, zegt Correa. De San José, een galjoen uit de 18e eeuw, moet met deze nieuwe beslissing beter beschermd worden tegen onderzoekers die de schat van San José zouden willen bovenhalen.

“Deze regering doet iets dat ongekend is… het onderzoeken van het zinken van het galjoen als de mogelijkheid om geschiedenis en cultuur te begrijpen”, vertelde Correa woensdag op een persconferentie in Cartagena, waar de expeditie ook werd gelanceerd.

De San José werd in 2015 ontdekt in de wateren voor de kust van de havenstad Cartagena door de Colombiaanse regering en wordt vaak de ‘heilige graal van de scheepswrakken’ genoemd.

Het driemastschip met 62 kanonnen – het vlaggenschip en het grootste galjoen van een Spaanse vloot – zou goud, zilver, smaragden en andere waardevolle goederen uit de mijnen van Potosi, Peru, hebben vervoerd. Er werd gezegd dat het op reis was van Panama naar Colombia toen het op 8 juni 1708 met naar verluidt 600 mensen aan boord zonk tijdens een gevecht met Britse schepen in de Spaanse Successieoorlog.

Na de ontdekking van het schip is een juridische strijd losgebarsten over het eigenaarschap van de schat. Er zijn – haast letterlijk – kapers op de kust. Zo zeggen Peru en Bolivia dat de schat hen toebehoort, omdat het goud uit die landen gestolen zou zijn. Spanje vindt dan weer dat het hun schat is, omdat het om een Spaans schip gaat.

En een Amerikaans bergingsbedrijf Sea Search Armada claimt dan weer dat zij degene zijn die het wrak voor het eerst hadden gelokaliseerd, in jaren 80 al. Ze zouden zelfs een deal hebben gesloten met Colombia om de helft van de lading te krijgen. Klopt niet, zei Colombia daar eerder over.

Met deze erkenning als “beschermd archeologisch gebied” probeert Colombia de juridische strijdbijl voorgoed te begraven. Er zal nu wetenschappelijk onderzoek gebeuren nabij het wrak.

De eerste fase van de expeditie zal zich richten op het fotograferen van het schip met behulp van ‘niet-opdringerige’ afstandssensoren, aldus het Colombiaanse Instituut voor Antropologie en Geschiedenis (ICANH), eraan toevoegend dat de resultaten van de eerste expeditie de weg zouden kunnen vrijmaken voor daaropvolgende verkenningen. omvatten het bergen van archeologisch materiaal uit het scheepswrak. Met de beelden wordt vervolgens een inventarisatie gemaakt van de archeologische vondsten op de zeebodem.

Onderzoekers zeggen dat ze ook van plan zijn een onderwaterschip met akoestische positioneringstechnologieën te gebruiken, evenals een op afstand bestuurbaar voertuig met verschillende sensoren en gereedschappen die naar de diepte van de locatie kunnen afdalen.

Colombia opent ambassade in Palestijnse stad Ramallah

Colombia gaat een ambassade openen in de Palestijnse stad Ramallah op de Westelijke Jordaanoever, heeft minister van Buitenlandse Zaken Luis Gilberto Murillo (foto) gezegd.

Dit komt nadat de president Gustavo Petro afgelopen oktober aankondigde dat hij wilde dat het land een ambassade zou openen in de Palestijnse gebieden. Ramallah, waar de Palestijnse Autoriteit is gevestigd, fungeert als de administratieve hoofdstad van de Palestijnse gebieden.

“President Gustavo Petro heeft ons geïnstrueerd om een Colombiaanse ambassade in Ramallah te vestigen – en dit is de volgende stap die we zullen nemen,” zei de heer Murillo woensdag tegen de pers van El Tiempo.

Hij voegde eraan toe dat de heer Petro onlangs een bijeenkomst van regionale leiders leidde in Saint Vincent en de Grenadines, waar hij zijn steun uitsprak voor de “erkenning van Palestina als staat met volledige rechten bij de Verenigde Naties”.

De Algemene Vergadering van de VN stemde deze maand met een overweldigende meerderheid voor het recht van Palestina op volledig lidmaatschap, nadat de VS in de Veiligheidsraad hun veto hadden uitgesproken over het voorstel.

Colombia kondigde zijn ambassadeplan aan op dezelfde dag dat Noorwegen, Spanje en Ierland zeiden dat ze Palestina als staat zouden erkennen. Colombia heeft Palestina in 2018 erkend.

Petro uitte eerder zware kritiek op de Israëlische premier Benjamin Netanyahu en heeft verzocht of Colombia zich bij het Internationaal Gerechtshof kan aansluiten bij de Zuid-Afrikaanse zaak waarin Israël wordt beschuldigd van genocide in Gaza. Begin mei kondigde hij aan de diplomatieke betrekkingen met Israël te verbreken.

Omar Geles, legendarische singer-songwriter achter vallenatohits, overleden

De Colombiaanse muziek rouwt om de dood van componist en accordeonist Omar Geles. Minder dan een week geleden had hij nog op een groot podium gezongen.

Op dinsdagavond 21 mei werd het overlijden bekendgemaakt van singer-songwriter Omar Antonio Geles, bekend van het schrijven van honderden vallenato-klassiekers zoals Los caminos de la vida, Tarde lo conocí, El amor más grande del planeta en andere hits.

Volgens voorlopige berichten van lokale media in Valledupar overleed Geles op 57-jarige leeftijd na een hartstilstand. Hoewel hij naar de Erasmo kliniek in de hoofdstad Cesar werd gebracht, was het niet mogelijk om zijn leven te redden.

De plotselinge dood van de vallenato exponent komt slechts drie dagen na zijn verrassingsoptreden middenin het concert van Silvestre Dangond in het El Campín stadion in Bogotá. Op zaterdag 18 mei begeleidde de beroemde componist de zanger in het nummer Hoja en blanco en droeg daarna een couplet aan hem op.

Andere artiesten uit het genre zoals Karen LIzarazo, Gusi, Elder Dayan, Rafa Peréz, Penchi Castro, Churo Díaz en Diego Daza deelden ook het podium.

Het nieuws van Geles’ dood wordt betreurd door honderden fans die naar de Erasmo kliniek in Valledupar zijn gekomen om een van zijn bekendste werken aan hem op te dragen: ‘Los caminos de la vida, no son lo que yo pensaba, no son lo que yo creía, no son lo que imaginaba’ (De paden van het leven zijn niet wat ik dacht, ze zijn niet wat ik geloofde, ze zijn niet wat ik me voorstelde).

Geles schreef liedjes die werden uitgevoerd door Diomedes Díaz, Jorge Celedón, Nelson Velásquez, Felipe Peláez, Patricia Teherán, Iván Villazón, naast andere artiesten uit de vallenato folklore.

De accordeonist was de winnaar van het Festival de la Leyenda Vallenata in de semi-professionele en professionele categorieën en wordt herinnerd voor zijn tijd met de groep Los Diablitos.