Vaccinatiecampagne tegen gele koorts in Colombia vordert

Vandaag gaat in Colombia de vaccinatiecampagne tegen gele koorts van start. Het doel is om de verspreiding van de uitbraak een halt toe te roepen. De regering heeft daarom een ​​nationale noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid afgekondigd.

De autoriteiten hebben besloten de leeftijdsgrens voor vaccinatie te verruimen. Daarom wordt het vaccin tegen de ziekte nu toegediend aan kinderen van negen maanden en ouder en aan mensen die ouder zijn dan 59 jaar.

President Gustavo Petro bevestigde onlangs de vaccinatie van meer dan 200.000 mensen in het departement Tolima, de centraal-westelijke regio van het land met tot nu toe het hoogste aantal gevallen en doden.

Ondertussen meldde het Ministerie van Volksgezondheid dat bijna 8.000 personen ouder dan 70 jaar al gevaccineerd zijn.

Het gele koortsvaccin is gratis in Colombia en verkrijgbaar op locaties in het hele land. Het vaccin wordt aangeboden ongeacht het zorgstelsel, de nationaliteit of immigratiestatus.

In Zuid-Amerika zijn er tot nu toe in 2025 53 gevallen van gele koorts vastgesteld, waarvan 21 met de dood tot gevolg.

Volgens het laatste rapport van het Ministerie van Volksgezondheid zijn er vanaf oktober 2024 – toen de uitbraak werd ontdekt – tot nu toe 77 diagnoses gesteld in negen departementen, met 35 doden.

Tolima is de regio met het hoogste aantal gedetecteerde gevallen, gevolgd door Putumayo, Nariño, Meta, Caquetá, Huila, Cauca, Caldas en Vaupés.

Het Nationaal Gezondheidsinstituut gaf aan dat de tot nu toe gemelde gevallen overeenkomen met de junglecyclus, waarbij het virus wordt overgedragen tussen apen en muggen in het regenwoud.

Hij gaf aan dat er geen incidenten zijn gemeld in de stedelijke cyclus, die plaatsvindt wanneer er tekenen van virusoverdracht tussen mensen en muggen optreden.

Volgens deskundigen breidt de uitbraak zich gestaag uit, vooral in gebieden in het Amazonegebied van de rivier de Magdalena en in departementen zoals Meta.

Daarnaast zijn er al gevallen bekend in gebieden waar de ziekte historisch gezien niet eerder is gemeld, zoals de gemeente Neira in Caldas, gelegen in de koffieregio.

Colombiaanse minister van Buitenlandse Zaken naar VN voor rapport vredesakkoord 2016

De Colombiaanse minister van Buitenlandse Zaken, Laura Sarabia, gaat naar New York voor de presentatie van het rapport van de VN-verificatiemissie over het vredesakkoord aan de Veiligheidsraad.

Tijdens het bezoek, van maandag tot woensdag, zal de diplomaat een ontmoeting hebben met de adjunct-assistent-secretaris voor Europa, Centraal-Azië en Noord- en Zuid Amerika, Miroslav Jenca, evenals met permanente en niet-permanente vertegenwoordigers van de lidstaten van de VN-Veiligheidsraad, zei het ministerie van Buitenlandse Zaken in de hoofdstad.

De organisatie gaf in haar verklaring ook aan dat Sarabia zal deelnemen aan de sessie van de Veiligheidsraad om verslag uit te brengen over de voortgang, de uitdagingen en de geboekte vooruitgang bij de implementatie van het vredesakkoord van 2016.

Ze zal ook deelnemen aan de zitting over Colombia van de Commissie Vredesopbouw, een forum die zal dienen om de steun van de internationale gemeenschap te mobiliseren voor het beleid van haar regering in deze kwestie. Tijdens het evenement worden ook de prioriteiten en ervaringen van Colombia op dit gebied belicht.

Volgens de Colombiaanse media LA FM voert de functionaris de missie uit die president Gustavo Petro hem heeft toevertrouwd om de internationale inspanningen te bundelen om conflicten uit te roeien.

Het kwartaalrapport van de VN-vredesakkoordverificatiemissie laat vooruitgang zien en waarschuwt dat de structurele problemen die in het Zuid-Amerikaanse land blijven bestaan, de grootste uitdaging vormen voor het bereiken van duurzame vrede.

De internationale organisatie waarschuwde in een rapport over de periode van 27 december 2024 tot en met 27 maart 2024 voor het belang van staatsinstellingen om de in 2016 overeengekomen punten dringend en effectief na te leven.

Een van de meest opvallende prestaties in het document is dat, acht jaar na de ondertekening van het pact tussen de regering en de ter ziele gegane Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia (FARC-EP), de overgrote meerderheid van degenen die de wapens hebben neergelegd, nog steeds toegewijd zijn aan hun re-integratieproces.

Regering kondigt noodtoestand af in heel Colombia vanwege uitbraak gele koorts

Volgens het Ministerie van Volksgezondheid zijn er 3,1 miljoen vaccins in het land. Anderhalf miljoen zullen er in de komende zeven dagen aankomen.

Minister van Volksgezondheid Guillermo Alfonso Jaramillo kondigde aan dat de nationale regering de noodtoestand voor de volksgezondheid in het hele land heeft uitgeroepen om de uitbraak van gele koorts aan te pakken die in verschillende regio’s in het hele land voorkomt, vooral in het departement Tolima. De ambtenaar zei dat de ziekte tot nu toe heeft geleid tot 74 bevestigde gevallen en 34 doden.

“Als gevolg van deze situatie hebben we de noodtoestand moeten uitroepen, zodat we het werk dat we met grote vasthoudendheid hebben verricht met de basisgezondheidsteams in het gebied, die van huis tot huis vaccineren in elke wijk van deze gemeenten, konden voortzetten”, zei hij.

Hij legde uit dat de meest kritieke situatie in het departement Tolima is, waar sinds september 2024 het aantal ontdekte uitbraken gestegen van vier naar 22, volgens de rapporten van de medische eenheden die verantwoordelijk zijn voor de zorg.

Jaramillo zei dat het virus zich al verder heeft verspreid dan de 388 gemeenten die traditioneel als risicogemeenten worden beschouwd, vooral in regio’s zoals het Amazonegebied, Catatumbo (Norte de Santander) en Chocó. “Nu is de aanwezigheid van het virus vastgesteld in het midden van het land, waardoor het een bedreiging vormt voor meer gemeenschappen.

De minister verklaarde dat er bijna 10.000 basisgezondheidszorgteams zijn ingezet om de noodsituatie te bestrijden. Deze teams bestaan ​​uit meer dan 80.000 mensen, waaronder artsen, verpleegkundigen, assistenten en andere werknemers in de sector.

“Het land heeft voldoende vaccins om de noodsituatie het hoofd te bieden. Er zijn 3,1 miljoen vaccins in het land. Anderhalf miljoen zullen de komende zeven dagen arriveren, plus twee miljoen die eerder zijn aangekocht bij de Pan-Amerikaanse Gezondheidsorganisatie (PAHO), en nog eens 8 miljoen vaccins die zijn aangevraagd”, legde hij uit.

Volgens Jaramillo zijn er in totaal bijna 7 miljoen doses beschikbaar, wat voldoende is om de uitbraak in te dammen. “De strategie is gericht op massavaccinatie, vanaf de leeftijd van 9 maanden. Tot nu toe zijn bijna 8.000 mensen ouder dan 70 gevaccineerd”, zei hij.

Gezondheidsautoriteiten stellen dat gele koorts een virusziekte is die wordt overgedragen door de beet van de muggen Aedes en Haemagogus. Deze muggen komen in het hele land voor op een hoogte van maximaal 2.200 meter.

“Bijna 50% van de mensen die besmet raken door de mug, wordt erdoor getroffen en de ziekte kan dodelijk zijn”, waarschuwde hij.

Hij zei dat de autoriteiten met het oog op deze situatie vaccinatiekaarten zullen eisen van reizigers die het land binnenkomen of verlaten.

“Andere lopende acties omvatten maatregelen die vergelijkbaar zijn met die tegen dengue, zoals het vermijden van stilstaand water in banden, wasplaatsen en andere risicogebieden, evenals het gebruik van dekzeilen,” zei hij.

De minister heeft de EPS (Gezondheidsdiensten) verzocht om te blijven meewerken aan de inzet van vaccinatieteams in het hele land en de transportsector om de beperkingen die zijn opgelegd om de verspreiding van de uitbraak tegen te gaan te respecteren.

“Helaas zijn er in sommige regio’s, zoals Tolima, mensen die zich niet laten vaccineren omdat ze niet op gevaarlijke plekken komen”, waarschuwde hij.

Tot slot bedankte hij de strijdkrachten voor hun steun bij deze inspanning en riep hij op tot een versterking van het noodplan en meer toezicht in het hele land. “We moeten snel melding maken van een eventuele uitbraak”, concludeerde hij.

Vereniging voor Epidemiologie waarschuwt voor de impact van gele koorts in Colombia

De Colombiaanse Vereniging voor Epidemiologie heeft technische informatie gepubliceerd over de vooruitzichten en gevolgen van gele koorts in het land. Ook heeft de vereniging een analyse gemaakt van wat er nog moet worden gedaan om de ziekte te voorkomen.

De boodschap over de verspreiding van deze ziekte in Colombia had vergezeld moeten gaan van voortdurende en technische informatie van de gezondheidsautoriteiten, met name het Nationaal Instituut voor Gezondheid, met duidelijke, geactualiseerde en verifieerbare cijfers, en had ook als kernpunt de intersectorale coördinatie met het Ministerie van Gezondheid, gemeenschappen en lokale autoriteiten moeten hebben.

Zij wijzen erop dat het gele koortsvirus zich in de jungle bevindt en circuleert onder muggen en primaten, en dat het risico zich voordoet wanneer de mens op het platteland en in de jungle terechtkomt en vervolgens de stedelijke gebieden naderen.

“Klimaatverandering heeft het bereik van het virus vergroot. Besmette muggen zijn nu gerapporteerd in gebieden tot 2.200 meter hoogte, waaronder in de buurt van Bogotá. Menselijke bewegingen door toerisme, markten, wegen en ontbossing versnellen de verspreiding van het virus. Het koffieproducerende gebied is duidelijk blootgesteld,” zegt de vereniging.

Vaccinatie is de belangrijkste strategie om gele koorts te voorkomen; één enkele dosis biedt levenslange bescherming.

Mensen die in risicogebieden wonen, reizigers naar deze gebieden, vooral met Pasen, niet-gevaccineerde kinderen ouder dan 9 maanden, gezondheidsteams en veldbrigades moeten gevaccineerd worden.

De vereniging wijst erop dat Colombia zijn systeem voor het monitoren van epizoötieën, d.w.z. dode apen, niet voldoende heeft versterkt, aangezien deze surveillance essentieel is voor het anticiperen op uitbraken en een indicator is van de viruscirculatie.

Ze dringen erop aan dat de gezondheidsautoriteiten hun reactie versterken, zoals het opvolgen van de richtlijnen voor burgemeesters en gouverneurs om een noodsituatie op hun grondgebied af te kondigen, zodat ze risicogebieden prioriteren en vaccinatie- en bewakingsrichtlijnen implementeren.

Periodieke en transparante publicatie van gegevens over de vaccinatiegraad van gele koorts in endemische en grensgebieden is ook vereist, evenals de mobilisatie van extra logistieke en personele middelen om de reactiecapaciteit in risicogemeenten te versterken.

Daarnaast zullen wekelijkse technische bulletins met bijgewerkte gegevens over vermoedelijke en bevestigde gevallen en surveillance van de ziektecirculatie door het National Institute of Health (INH) worden opgesteld.

De vereniging benadrukt dat ze bereid zijn om technisch en operationeel advies te geven, vooral vanuit de kennis van het veldwerk, waar veel brigades momenteel alleen gelaten worden.

En ze riepen president Gustavo Petro op om samen te werken en “te luisteren naar het veld, het gebied, de lokale ervaring en de wetenschap”.

Juan Valdez is van plan om 16 extra koffiewinkels in de VS te openen

De Colombiaanse koffieketen Juan Valdez is van plan 16 extra winkels te openen in de Verenigde Staten, in Orlando en Miami.

De nieuwe winkels vormen een aanvulling op de negen bestaande Juan Valdez-winkels in de VS – vijf in Centraal-Florida en vier in Zuid-Florida – en zullen gevestigd worden op prominente locaties in winkelcentra en uitgaansgebieden, aldus het bedrijf.

Juan Valdez is opgericht door de Nationale Federatie van Koffietelers (FNC), die Colombiaanse koffieboeren vertegenwoordigt, om Colombiaanse koffie in binnen- en buitenland te promoten. Het merk is eigendom van en wordt beheerd door Procafecol, dat eigendom is van de FNC.

Procafecol lanceerde franchising van Juan Valdez in 2011 om internationale expansie te bevorderen. Het bedrijf heeft niet gezegd of de nieuwe locaties eigendom zullen zijn van het bedrijf zelf of van franchisenemers.

“De Verenigde Staten vertegenwoordigen een enorm marktpotentieel voor ons, niet alleen vanwege het grote aantal koffieconsumenten, maar ook vanwege de groeiende consumptietrends die de nadruk leggen op innovatie, ervaring en duurzaamheidsfactoren die voor ons essentieel zijn,” zei Sebastián Mejía, vicepresident internationale zaken bij Juan Valdez, in een aankondiging van de openingen. “Bij Juan Valdez bieden we een unieke waardepropositie, met 100% premium Colombiaanse koffie, een ongeëvenaarde in-store ervaring, een gediversifieerd productportfolio en meer attributen die zeer gewaardeerd worden door koffieliefhebbers.”

Volgens Procafecol zijn er momenteel meer dan 370 Juan Valdez winkels in Colombia, plus meer dan 220 winkels in 20 andere landen.

Bijna een jaar geleden kondigde Procafecol aan dat het een overeenkomst had gesloten met de in de Verenigde Staten en Colombia gevestigde Green Coffee Company voor de verkoop van verpakte koffie van Juan Valdez producten in de VS, een poging om het merk Juan Valdez verder uit te breiden in dit groot koffie consumerend land.

Riviercruisebedrijf AmaWaterways lanceert eerste riviercruiseschip op Magdalena rivier

Riviercruisebedrijf AmaWaterways heeft het eerste luxe riviercruiseschip, AmaMagdalena, te water gelaten op de Magdalena rivier in Colombia.

AmaMagdalena zal twee routes van zeven nachten aanbieden – ‘Magie van Colombia’ en ‘Wonderen van Colombia’ – die zullen varen tussen Cartagena en Barranquilla. De routes bieden passagiers de mogelijkheid om te genieten van tal van culturele ervaringen, zoals het carnaval in Barranquilla, een rondleiding door het erfgoed en een jazzoptreden in de Unesco-stad Mompox en een muzikale en historische verkenning van Palenque. AmaWaterways zal ook pre- en post-cruise pakketten aanbieden in Medellín, Cartagena en Panama City.

“Onze uitbreiding naar Colombia betekent een nieuw hoofdstuk voor AmaWaterways en voor de wereld van riviercruises,” zegt Rudi Schreiner, medeoprichter en CEO van AmaWaterways. “We zijn er trots op dat we de eerste grote riviercruiserederij zijn die de Magdalena rivier verkent, een regio die tot nu toe grotendeels ontoegankelijk was. AmaMagdalena opent de deur naar een cultureel rijke bestemming en we hebben nauw samengewerkt met de lokale gemeenschappen om ervoor te zorgen dat onze aanwezigheid iedereen ten goede komt – van onze gasten tot de mensen die deze rivier hun thuis noemen.”

AmaMagdalena werd speciaal ontworpen in samenwerking met Colombiaanse ambachtslieden en houtbewerkingsspecialisten van Ocean Projects uit Cartagena om het “hart en de ziel” van de regio aan boord te brengen, aldus AmaWaterways. Het project werd geleid door architect en interieurontwerper Camilo Restrepo, terwijl het interieur van de hutten werd gebouwd door Marianna Schlegel Donado van Casa Schlegel Donado uit Barranquilla.

Het schip biedt plaats aan slechts 60 gasten in hutten variërend van 22,5 tot 48,5 vierkante meter. Voorzieningen aan boord zijn onder andere een zwembad op het zonneterras, een fitnessruimte, een specialiteitenrestaurant in de openlucht en een restaurant dat regionaal geïnspireerde Latijns-Amerikaanse gerechten serveert, naast westerse gerechten.

“De lancering van AmaMagdalena is meer dan het brengen van onze gasten naar een nieuwe bestemming – het gaat over het creëren van blijvende verbindingen tussen culturen, het vieren van de rijke geschiedenis en natuurlijke schoonheid van de Magdalena rivier en het bieden van nieuwe mogelijkheden voor lokale gemeenschappen,” zegt Kristin Karst, medeoprichter en hoofd merkambassadeur van AmaWaterways. “We hebben de lokale bevolking langs de rivieroevers zien zwaaien en juichen van vreugde als ze AmaMagdalena zien. Het is een moment van trots, eenheid en gedeelde viering voor ons en de gemeenschappen langs deze majestueuze rivier.”

AmaWaterways is van plan om in de zomer van 2025 een tweede schip, AmaMelodia, te water te laten op de Magdalena-rivier, waarmee de aanwezigheid van het bedrijf in Colombia, dat wordt gesteund door ProColombia en lokale belanghebbenden, verder wordt uitgebreid.

“De lancering van de AmaWaterways-activiteiten in Colombia markeert een nieuw hoofdstuk voor ons toerisme”, zegt Carmen Caballero, voorzitter van ProColombia. “Het is niet alleen een teken van vertrouwen in ons land, maar ook een kans om de wereld te laten zien waarom Colombia het land van de schoonheid is. De Magdalena rivier zal een showcase worden van onze tradities, biodiversiteit en gastvrijheid.”

Colombiaanse olieproducent Ecopetrol sluit overeenkomst voor windmolenpark

Het Colombiaans staatsbedrijf Ecopetrol SA heeft een overeenkomst gesloten met AES Colombia, een onderdeel van AES Corporation. Deze overeenkomst houdt in dat Ecopetrol 49% koopt van een geplande groep windparken, genaamd het Jemeiwaa Ka’I windcluster. Dit windparkcluster wordt gebouwd in La Guajira, een provincie in het noorden van Colombia.

Het windcluster zal een capaciteit hebben van 1.087 megawatt. Daarnaast komt er een transmissielijn van 35 kilometer om de opgewekte energie te vervoeren. Ecopetrol en AES Colombia noemen dit een “kader investeringsovereenkomst”. Details over de extra voorwaarden of wanneer de deal afgerond zal zijn, zijn echter nog niet bekendgemaakt.

Colombiaanse minister van Buitenlandse Zaken zoekt nauwere handelsbetrekkingen met Japan

De Colombiaanse minister van Buitenlandse Zaken, Laura Sarabia, zal van vandaag tot 17 april in Japan een diplomatieke agenda opstellen om nieuwe wegen te verkennen voor samenwerking op het gebied van handel, investeringen en ontwikkeling.

Volgens een verklaring van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, uitgegeven in de hoofdstad, zal de ambtenaar tijdens haar bezoek aan de Aziatische natie een ontmoeting hebben met haar ambtgenoot, Takeshi Iwaya, en met hoge functionarissen van het Japan International Cooperation Agency (JICA).

Sarabia zal ook leden van het Japanse parlement ontmoeten om de dialoog te bevorderen en het wederzijdse begrip te verbeteren.

Als onderdeel van de agenda zal zij een ontmoeting hebben met bedrijfsleiders en investeerders, aan wie zij het potentieel voor investeringen en economische kansen in haar land zal presenteren, met als doel een grotere Japanse deelname aan te moedigen in belangrijke sectoren zoals infrastructuur, schone energie, technologie en duurzame landbouw.

Het Japanse ministerie van Buitenlandse Zaken maakte bekend dat de minister van Buitenlandse Zaken aanwezig zal zijn bij de opening van het Colombiaanse paviljoen op de Expo 2025 in Osaka, om de rijke cultuur, innovatie en het investeringspotentieel van de Colombiaanse natie te laten zien.

Het evenement wordt een wereldwijde showcase waar meer dan 28 miljoen mensen worden verwacht, aldus de verklaring.

Dit eerste bezoek van de minister van Buitenlandse Zaken aan Japan weerspiegelt de gezamenlijke inzet van beide landen om een ​​dynamisch en wederzijds voordelig partnerschap te bevorderen en versterkt de basis voor voortdurende samenwerking op meerdere sectoren, zo werd in de verklaring benadrukt.

Shakira schittert tijdens haar eerste concert in Medellín

Shakira’s Las mujeres ya no lloran World Tour heeft verschillende Latijns-Amerikaanse steden aangedaan en in elke stad een onvergetelijke indruk achtergelaten. Op zaterdag 12 april was het de beurt aan Medellín, een stad waar de oorspronkelijk geplande concerten om logistieke redenen waren afgelast.

Tijdens haar eerste van twee optredens in de hoofdstad van Antioquia verblindde de artieste uit Barranquilla meer dan 40.000 mensen in het Atanasio Girardot stadion. “Wat is Medellín mooi, ik ben verliefd op deze stad. Geen wonder dat iedereen die hier komt niet meer weg wil”, zei ze aan het begin van het optreden.

De show had een verrassing: de verschijning van de zanger Maluma, een feit dat vreugde ontketende op het podium. De artiest uit Antioquia, die vorige week zijn Europese tournee afsloot, bracht het nummer ‘Chantaje’ ten gehore met de Barranquillera. “Mijn land, mijn thuis, ¡carajo!,” zei een emotionele Maluma in het midden van het optreden.


Shakira zal vanavond haar tweede concert in de hoofdstad van Antioquia g even. Dagen voor de presentatie had de artieste het publiek verrassingen beloofd. “Medellín, ik heb kleine verrassingen, verrassingen de eerste avond, verrassingen de tweede avond. Jullie zullen omvallen van verbazing”, zei ze op haar Instagram-account. Velen vragen zich af wat de verrassing van vanavond zal zijn.

Na de twee concerten in Medellín begint Shakira aan het Amerikaanse deel van haar tournee. Deze start in Charlotte, North Carolina en eindigt op 30 juni in San Francisco, Californië.

Shakira’s Latijns-Amerikaanse tournee heeft al verschillende stadions uitverkocht. In Brazilië trad de zangeres op 11 februari op in het Nilton Santos-stadion in Rio de Janeiro en op 13 februari in het Morumbí-stadion in São Paulo, waar ze duizenden fans betoverde met haar energie en talent. In Peru gaf zij twee concerten in het Nationaal Stadion van Lima op 16 en 17 februari, terwijl zij in Colombia fans verblijdde met optredens in Barranquilla en Bogotá, waaronder een historisch optreden in haar geboortestad na bijna twee decennia afwezigheid.

Mexico was een ander toneel van ongekende prestaties tijdens de tour. Shakira gaf aanvankelijk zeven opeenvolgende concerten in het GNP Seguros stadion in Mexico City, waarmee ze een all-time record vestigde door het stadion uit te verkopen. Hiermee was ze de eerste artiest die zeven opeenvolgende data in dit iconische stadion uitverkocht. Naar aanleiding van haar vraag kondigde Shakira meer data aan in dit land.

Regering van Colombia bevordert de transformatie van penitentiaire centra

De president van Colombia, Gustavo Petro, en de minister van Justitie, Ángela Buitrago, hebben vrijdag een decreet ondertekend tot oprichting van de Casas de Acogimiento, een re-integratiestrategie voor mensen die door de wet zijn veroordeeld.

Het nieuws kwam tijdens een bezoek van de president aan de faciliteiten van de Colonia Penal de Oriente, een minimaal beveiligde inrichting in de gemeente Acacías, in het departement Meta, in het midden van het land.

“Wat we hier proberen te doen is om er geen strafcentrum van te maken, maar eerder een educatief centrum, een productiecentrum. Dat is wat ons interesseert, de gevangenis humaniseren,” zei het staatshoofd tijdens zijn bezoek.

Hij benadrukte het belang van het aanbieden van hulpmiddelen zodat ex-gedetineerden niet gemarginaliseerd raken.

Hij zei ook dat het decreet ervoor moet zorgen dat ex-gedetineerden, wanneer ze de gevangenis verlaten, de middelen hebben om een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

Een van de fundamentele doelen van het decreet is volgens het ministerie van Justitie het creëren van productieve ruimtes in gevangenissen, zodat gevangenen kunnen deelnemen aan werkactiviteiten zoals de productie van commerciële producten, voedsel, ambachtelijke producten, landbouwproducten en culturele of audiovisuele activiteiten.

Volgens de vrijgegeven informatie is het beleid op dit gebied ook gericht op het verlenen van hulp aan personen die zijn vrijgelaten, personen die zijn veroordeeld tot huisarrest en personen die een alternatieve straf zonder vrijheidsbeneming uitzitten, met voorafgaande toestemming van de gerechtelijke autoriteit.

Opvangcentra zijn de plekken van waaruit zorgdiensten worden aangeboden aan personen die zich in de hierboven beschreven situaties bevinden.

De maatregel maakt deel uit van het overheidsbeleid voor productieve gevangenissen, dat wordt gepromoot door de huidige Colombiaanse regering en dat erop gericht is de aanpak van het gevangenisbeheer in het land te transformeren en te zorgen voor een verschuiving “van steriele opsluiting naar productiviteit met een humane betekenis.”