Monthly Archives: juni 2023

De werkloosheid in Colombia blijft dalen en stond in mei op 10,5%

Het werkloosheidspercentage in Colombia bedroeg in mei 2023 10,5%. In april was dat nog 10,7%. Met andere woorden, voor mei van dit jaar waren er 2,6 miljoen werklozen en 14,2 miljoen mensen buiten de beroepsbevolking.

Wat betekent dat de dalende trend van de bevolking zonder werk dit jaar doorzet, ondanks het feit dat het verschil niet significant is, aldus rapporten van het Colombiaanse Bureau voor de Statistiek (DANE).

In de 13 grote steden bedroeg het werkloosheidspercentage tijdens de vijfde maand van het jaar 11,2%. In mei 2022 bedroeg het werkloosheidspercentage van het land 10,6%, terwijl het voor de grote steden 11% was.

De steden met de hoogste werkloosheid in mei 2023 waren Quibdó (25,4%), Ibagué (17,7%), Florencia (15,4%), Riohacha (14,9%) en Valledupar (14,3%). Aan de andere kant waren degenen met de minste werkloosheid in de vijfde maand van het jaar: Bucaramanga (9%), Santa Marta (9,1%), Medellín (9,4%), Tunja (9,4%) en Pereira (9,9%).

Het werkloosheidspercentage voor vrouwen bedroeg in mei 2023 13,2 % en voor mannen 8,4 %, met een verschil van 4,9 %. Op het niveau van de 13 steden en grootstedelijke gebieden bedroeg het werkloosheidspercentage voor vrouwen 12,7%, terwijl het voor mannen 9,9% bedroeg, wat neerkomt op een verschil van 2,7%.

Van de 22,5 miljoen werknemers in mei 2023 wordt de grootste bijdrage geleverd door de handel, met 18,3% van de werknemers en een toename van 356.000 banen ten opzichte van mei 2022.

Ze wordt gevolgd door de verwerkende industrie, met een verdeling van 10,7%, met de creatie van 213.000 banen in vergelijking met mei van het voorgaande jaar. In het geval van accommodatie en voedingsdiensten is de bijdrage in banen 6,8%, met een groei van 136.000 banen tussen de twee meimaanden.

De bouwsector rapporteerde een verdeling van 6,3% voor mei 2023, met een daling van 82.000 banen ten opzichte van mei 2022. Landbouw, veeteelt, jacht, bosbouw en visserij (15,3 %) rapporteerde ook een daling van 93.000 banen ten opzichte van mei van het voorgaande jaar.

Egan Bernal dankbaar dat hij nog leeft en is klaar voor comeback in Tour de France

Egan Bernal is dankbaar dat hij kan terugkeren in de Tour de France nadat hij in januari vorig jaar bijna dodelijk ten val kwam bij een botsing met hoge snelheid, zei de Colombiaanse wielrenner woensdag.

Bernal, die de Tour van 2019 en de Giro d’Italia van 2021 won, moest meerdere operaties ondergaan nadat hij tijdens een training in zijn thuisland tegen een stilstaande bus botste. Hij zei dat hij door het ongeluk 95% kans had om een dwarslaesie te krijgen, maar twee maanden later zat hij weer op de fiets.

“Ik denk dat ik dankbaar moet zijn dat ik nog leef, dat ik hier ben en dat ik in de Tour zit,” vertelde Bernal woensdag aan verslaggevers.

“Ik zou graag terugkomen op mijn niveau, opnieuw koersen en zien hoe het zal zijn om tegen deze grote namen te rijden. Ik probeer mezelf met hen te vergelijken en daarom blijf ik fietsen. Ik word elke dag wakker en denk eraan om weer op mijn best te worden.

“Of ik dat doel bereik of niet is verschillend, maar dat is waar ik voor werk”, voegde hij eraan toe.

De 26-jarige had een pauze van twee jaar in de Tour nadat hij de wedstrijd in 2020 verliet, in 2021 oversloeg en de editie van 2022 miste.

Maar hij zei dat hij enthousiast was om terug te zijn en dat de selectie voor de Tour door zijn Ineos Grenadiers team hem vervulde met motivatie.

De Ineos ploeg wordt aangevoerd door de Brit Tom Pidcock, terwijl de Colombiaan Dani Martinez ook in aanmerking komt voor het algemeen klassement.

“We hebben een heel compleet team met jonge renners achter ons die weten hoe getalenteerd ze zijn, zoals Tom (Pidcock) die heel sterk aan het worden is en ik weet zeker dat de eerste etappes heel goed voor hem zullen gaan, we hebben renners die een heel goede wedstrijd kunnen rijden,” voegde hij eraan toe.

“Ik denk dat ik in goede conditie ben, dat moet ook wel om hier te koersen. Ik voel me goed. Ik denk dat de laatste twee weken tussen de Dauphine en de Tour me geholpen hebben om te trainen en wat meer te verbeteren. Ik denk dat ik in een betere conditie zal zijn, dat is positief.”

Bernal eindigde eerder deze maand 12e in het algemeen klassement van het Criterium du Dauphine, de belangrijkste etappekoers in de aanloop naar de Tour, die zaterdag van start gaat in Bilbao, Spanje.

Vulkaan Nevado del Ruiz keert terug naar code geel

Na 89 dagen code oranje is de vulkaan teruggekeerd naar een lager niveau van instabiliteit.

Na 89 dagen van onrust en op activiteitsniveau Oranje, is de vulkaan Nevado del Ruiz teruggekeerd naar een niveau van lagere instabiliteit, zoals bevestigd door de Geologische Dienst van Colombia (SGC) op dinsdag 27 juni.

Dit besluit is het resultaat van de uitgebreide evaluatie van de parameters die worden gecontroleerd door de entiteit, die aangeeft dat de vulkaan een periode van minder instabiliteit is ingegaan en het mogelijk maakt om terug te keren naar het gele activiteitsniveau.

“De Ruiz is als een patiënt die al vele dagen op een Intensive Care Unit (ICU) ligt, die zich begint te stabiliseren en die om die reden wordt overgebracht naar een kamer met alle nodige voorzorgsmaatregelen. Maar net zoals de patiënt die nu in de kamer ligt kan verslechteren en terugkeren naar de IC, kan de activiteit van de vulkaan Nevado del Ruiz aanzienlijk en plotseling toenemen, wat de kans op een significante uitbarsting zou vergroten en ons zou dwingen terug te keren naar niveau Oranje om de gevolgen van een eventuele uitbarsting zoveel mogelijk te voorkomen. Deze natuurverschijnselen zijn niet voorspelbaar en daarom is het belangrijk om voorbereid te blijven en de evolutie van de activiteit van de vulkaan goed in de gaten te houden,” aldus John Makario Londoño, technisch directeur geohazards van het SGC.

Militairen en inheemse reddingswerkers krijgen onderscheiding voor de redding van in jungle verdwaalde kinderen

De Colombiaanse President Gustavo Petro reikte ook medailles uit aan de militaire reddingshond Wilson, die vermist raakte tijdens de zoektocht naar de kinderen.

President Gustavo Petro heeft medailles uitgereikt aan inheemse en militaire reddingswerkers die deelnamen aan een operatie om vier kinderen te vinden die 40 dagen in de jungle waren verdwaald nadat ze een vliegtuigcrash in het Amazonegebied hadden overleefd.

De kinderen, in de leeftijd van 1 tot 13 jaar, overleefden de crash waarbij op 1 mei hun moeder, de piloot en een inheemse leider om het leven kwamen. De kinderen werden uiteindelijk op 9 juni gevonden door militairen en vrijwilligers van het inheemse Muruy volk na een grote en complexe zoekactie.

“Meer dan de medailles, die symbolisch zijn… de grote prijs, de grote beloning, heet leven,” zei president Petro maandag tijdens de ceremonie in de hoofdstad Bogota waar leden van de reddingsmissie de medailles van de Orde van Boyaca kregen – de op één na hoogste onderscheiding in het leger en de hoogste voor burgers.

De kinderen – Lesly, Soleiny, Tien Norie en Cristin, respectievelijk 13, negen, vijf en één jaar oud – overleefden wekenlang in de diepe jungle dankzij de vaardigheden die ze leerden als leden van een van de inheemse gemeenschappen in Colombia.

Petro zei dat de kinderen zich hadden laten leiden door “voorouderlijke” kennis en prees de samenwerking met de inheemse leden van het zoekteam voor “het onderwijzen van heel Colombia hoe we, verenigd, leven kunnen vinden”.

“Nu is er geen discussie meer over de vraag of Westerse of traditionele wijsheid belangrijker is,” zei Petro over de reddingspogingen. “Samen hebben ze de kinderen teruggebracht.”

“Het leger met zijn satellieten en de inheemse bevolking met hun drankjes – waaronder ayahuasca – en het aanroepen van de geesten van de jungle, vonden samen leven,” voegde hij eraan toe.

De kinderen herstelden naar verluidt naar tevredenheid in een militair ziekenhuis in Bogota.

Een militaire reddingshond, Wilson, die zelf vermist raakte tijdens de operatie, kreeg ook een van de medailles. Hoewel de inspanningen om Wilson te vinden werden voortgezet nadat de kinderen waren gevonden, is zijn redding nu onwaarschijnlijk, vertelde een militaire functionaris aan lokale media.

Generaal Pedro Sanchez, leider van de reddingsoperatie, zei dat er monumenten zouden worden gebouwd om de nalatenschap van de zesjarige Belgische Mechelse herder te herdenken.

Wilson is niet meer gezien sinds 18 mei, toen hij na een geur wegrende van het zoekteam. Het leger zei dat de zoekers Wilson’s pootafdrukken volgden, die hen naar het algemene gebied leidden waar de kinderen uiteindelijk drie weken later werden gevonden door vier van de inheemse vrijwilligers.

Miguel Ángel López was niet te stoppen in de Ronde van Colombia

Miguel Ángel López werd zondag gekroond tot kampioen van de Ronde van Colombia, die hij van start tot finish domineerde, want hij won ook de slotdag, een individuele tijdrit van 42 kilometer.

De wielrenner, 29 jaar geleden geboren in Pasca, Colombia, startte als favoriet om de wedstrijd te winnen en bekrachtigde die voorwaarde door de proloog en acht etappes te winnen, waarvan zeven op rij.

De enige die in opstand kwam tegen de hegemonie van de inmiddels kersverse kampioen was de sprinter Jonathan Guatibonza (GW Shimano-Sidermec), die de tweede etappe won. Anders alles voor Miguel Ángel ‘Supermán’ López.

López kwam dit jaar bij Team Medellín aan na zijn abrupte vertrek bij Astana, dat zijn contract beëindigde vanwege vermeende banden met Marcos Maynar, een arts die onderzocht werd in de zaak van drugshandel in Spanje en die heeft gezegd dat de Colombiaan alleen voedingsondersteuning gaf.

Voor López is dit zijn eerste titel in de Ronde van Colombia, waaraan hij eerder niet kon deelnemen omdat hij op zeer jonge leeftijd naar Astana ging waar hij tussen 2015 en 2020 was en het jaar daarop ging hij naar Movistar.

Deze overwinning voegt zich bij die van de Ronde van Zwitserland (2016) en bij zijn figuraties in de drie groten van het wereldwielrennen: hij werd derde in de Giro d’Italia (2018), zesde in de Tour de France (2020), derde in de Ronde van Spanje (2018), vierde in dezelfde wedstrijd in 2022.

Tijdens het seizoen heeft López 23 overwinningen behaald, waarvan 17 in wedstrijden van de International Cycling Union (UCI), wat hem in 2023 de meest ervaren deelnemer ter wereld maakt, waardoor Tadej Pogacar op de tweede plaats staat, die er 14 draagt.

Van die 23 overwinningen voor López dit jaar waren er zes titels: Clásica de Villeta, Vuelta a San Juan (Argentinië), kampioen tijdrijden van het nationale wielrennen, Vuelta al Tolima, Tour de Catamarca en de Vuelta a Colombia.

In de Vuelta a San Juan was hij naast de individuele eindzege ook de beste in één etappe. In die race haalde hij Filippo Ganna en Remco Evenepoel in.

Zondag domineerde en bevestigde Miguel Ángel López zijn status als specialist in de strijd tegen de stopwatch en versloeg hij zijn rivalen met solvabiliteit in de 42 kilometer.

Het kostte Rodrigo Contreras (Colombia power for life) 38 seconden, bijna een seconde per kilometer; terwijl Aldemar Reyes (Team Medellín) 2 minuten en 51 seconden verwijderd was.

In het individuele algemeen klassement overtrof López Contreras, tweede, met 6 minuten en 17 seconden, terwijl de derde plaats op het laatste podium naar Wilson Peña (Team Sistécredito) ging met 7 minuten en 12 seconden.

‘Supermán’ klom niet alleen voor de algemene trui, maar ook voor de bergtrui en de puntentrui, dat de renner met de meeste eerste plaatsen in de etappes beloont. Evenzo werd hij teamkampioen.

“Mijn team heeft van begin tot eind gewerkt. We hebben geen enkel probleem gehad en alles was in ons voordeel”, vertelde de kampioen aan verslaggevers.

De beste van de sub-23 was Diego Pescador (GW Shimano Sidermec), die in de laatste fractie de leiding overnam van Juan Pinilla (Team Ingeniería de Vías).

Millonarios voor de zestiende keer landskampioen

Na een 0-0 gelijkspel in de eerste finaleronde in het Atanasio Girardot stadion te Medellín, werd zaterdag het laatste woord gesproken in Bogota, in een uitverkochte thuiswedstrijd en met het beste van twee van de meest competitieve ploegen van het land trok uiteindelijk Nacional, de ploeg uit Medellín, aan het korste eind.

Millonarios is in eigen huis de nieuwe kampioenen van de Liga Betplay geworden, de hoogste competitie van Colombia. De ploeg uit Bogotá won hun 16e competitietitel na een strafschopoverwinning op Atlético Nacional. De wedstrijd eindigde in 1-1 na 90 minuten.

In het begin nam de thuisploeg het initiatief. De gastheren hadden het leeuwendeel van het balbezit, maar kregen niet veel kansen om Kevin Mier in de problemen te brengen. De bezoekers daarentegen wachtten ordelijk af op eigen helft.

Het was duidelijk dat het plan van Atlético Nacional was om vast te houden en te proberen er in snelle omschakelingen uit te komen om een fout van Millonarios te vinden. Dit was het geval in de 31e minuut toen Jefferson Duque profiteerde van een precieze voorzet van links in het strafschopgebied om de 1-0 te maken.

Het doelpunt in het zuidelijke doel van het El Campín stadion kwam als een emmer koud water voor Millonarios, dat drie wijzigingen moest doorvoeren voor de tweede helft.

In eerste instantie besloot coach Alberto Gamero Oscar Cortés in te brengen voor Jáder Valencia, in een poging te evenaren wat er in de eerste helft gebeurde in het Atanasio Girardot stadion. Fernando Uribe en Luis Carlos Ruiz kwamen erin, vijf minuten voordat Andrés Llinas de gelijkmaker scoorde.

Vanaf dat moment was het een en al zenuwen voor beide ploegen, die zo min mogelijk fouten wilden maken toen ze het strafschopgebied binnendrongen met de tijd die begon te dringen. Het was alles of niets voor beide partijen.

De ploeg uit Bogotá had zelfs een paar kansen om er nog één terug te pakken in de 90 minuten, maar het slechte afwerken van Jorge Arias werkte tegen toen de klok doortikte naar de 89e minuut.

Het zou allemaal beslist worden door strafschoppen. Beide teams brachten de nodige wijzigingen aan met het oog op de strafschoppen.

Al in de beslissende ronde kwam de gemiste strafschop die bepalend was voor de titel van Millonarios op naam van Jarlan Barrera, die de strafschop over liet aan Álvaro Montero. Millonarios werd gekroond tot kampioen na een 3-2 overwinning in de shoot-out.

Militairen ontvoerd door illegale mijnwerkers in natuurreservaat vrijgelaten

Na enkele uren van ontvoering en na tussenkomst van een commissie van het kantoor van de Ombudsman werden 30 soldaten vrijgelaten die van hun troepen werden gescheiden terwijl ze operaties uitvoerden tegen illegale mijnbouw in het gebied Peñas Blancas van het natuurreservaat Farallones de Cali.

Volgens officiële informatie hebben ambachtelijke mijnwerkers zes van de militairen van hun wapens ontdaan en geslagen in een poging om de inbeslagname van verschillende voorwerpen die voor deze illegale activiteit werden gebruikt, te voorkomen.

De gebeurtenis veroorzaakte een confrontatie waarbij een burger om het leven kwam en nog vier mensen gewond raakten; De autoriteiten proberen te verduidelijken wat er is gebeurd.

“Er heeft zich een situatie voorgedaan tussen de gemeenschap, het leger en de politie die zal worden onderzocht en waarvan we hebben gevraagd dat deze wordt opgehelderd zodat er gerechtigheid is”, zei Gerson Alejandro Vergara Trujillo, regionale ombudsman voor het departement Valle del Cauca.

De Derde Brigade bevestigde dat de Gaula, een speciale militaire eenheid die ingezet wordt tegen ontvoeringen, de controle overnam in het natuurreservaat Farallones de Cali, terwijl het leger zijn apparaat in het gebied versterkt om de bewakingstaken voort te zetten.

Petro zal economische en sociale noodtoestand uitroepen voor La Guajira

De president benadrukte dat drinkwater en gezondheid de grootste problemen zijn in het gebied.

President Gustavo Petro legde vanuit Parijs (Frankrijk) het voornemen uit van de nationale regering om een economische, sociale en ecologische noodsituatie af te kondigen om de crisis in La Guajira aan te pakken, waar een gebrek is aan drinkwater en gezondheidsdiensten, die hebben geleid tot de dood van verschillende kinderen door ondervoeding.

“Water is het belangrijkste probleem. De kinderen die sterven, sterven door gebrek aan water of door een slechte waterkwaliteit,” zei hij.

Hij legde uit dat “ten tweede (is) gezondheid en ten derde (is) de economische basis die de aanwezigheid van de inheemse Wayúu-volkeren en de bevolking in het algemeen duurzaam zou kunnen maken in het Guajira-gebied, dat sterk getroffen zal worden door de tekorten”.

Petro legde uit waarom de noodtoestand in eerste instantie alleen zou gelden voor het departement La Guajira, waar de impact van het El Niño fenomeen groter is. De aankondiging zal door de president zelf worden gedaan vanuit dat departement, van waaruit hij volgende week zijn toespraak zal uitzenden.

“We bestuderen, gezien de oorzaken die zich voornamelijk voordoen op het grondgebied van La Guajira, rond het El Niño fenomeen, de verergering van de klimaatcrisis die de temperatuur met gemiddeld 1,5 graden doet stijgen en een nieuwe gebeurtenis met zich meebrengt die het El Niño fenomeen kan laten voortduren, waardoor een duidelijke noodsituatie ontstaat, namelijk water en dorst, en we zullen proberen om dit met specifieke maatregelen aan te pakken,” zei hij.

De aankondiging komt dagen nadat de Raad van State de regering opdroeg om via de verschillende ministeries en agentschappen de bouw van de stuwdam in de rivier de Ranchería in de gemeente Distracción in het zuiden van La Guajira te voltooien, die de historische drinkwaterproblemen van het schiereiland zou kunnen oplossen.

Colombia slaagt er niet in de verkoop van recreatieve marihuana te legaliseren

De Colombiaanse Senaat heeft tegen een maatregel gestemd die de verkoop van recreatieve marihuana zou hebben gelegaliseerd en een einde zou hebben gemaakt aan het verbodsbeleid.

De inspanningen om de verkoop van recreatieve marihuana te legaliseren door middel van een reeks stemmingen in de Kamer van Afgevaardigden en de Senaat zijn beknot. Een recente stemming in de Senaat heeft de hervorming die bedoeld was om een einde te maken aan de oorlog tegen marihuana in het Zuid-Amerikaanse land effectief begraven.

Tijdens het achtste en laatste debat over de wetgeving op dinsdag 20 juni kreeg het wetsvoorstel voor de grondwetshervorming 43 stemmen tegen en 47 stemmen voor, waardoor het niet de vereiste 54 stemmen kreeg om te worden aangenomen.

Omdat het wetsvoorstel om de verkoop van recreatieve marihuana te legaliseren een voorgestelde grondwetswijziging is, moest het tweemaal en in verschillende kalenderjaren door elke kamer worden goedgekeurd om te worden aangenomen en van kracht te worden.

Colombia verslaat Duitsland in vriendschappelijke wedstrijd

Colombia heeft dinsdag in een vriendschappelijke wedstrijd met 0-2 gewonnen van Duitsland. Het was de eerste overwinning voor het Colombiaanse elftal in vijf wedstrijden tegen de Duitse ploeg.

Een kopbal van Luis Diaz in de 54e minuut en een penalty van Juan Cuadrado in de 82e minuut bezorgden de bezoekers hun eerste overwinning op de Duitsers, die na afloop werden uitgejouwd.

Duitsland, dat minder dan een jaar de tijd heeft om een gehard team op te bouwen voor het continentale toernooi, had vorige week twee late doelpunten nodig om 3-3 gelijk te spelen met Oekraïne voor het 1-0 verlies van vrijdag tegen Polen.

De viervoudig wereldkampioenen hebben slechts één van hun laatste vijf wedstrijden gewonnen sinds hun schokkende exit uit de groepsfase van het WK in december. Ze hebben ook slechts drie van hun laatste 11 wedstrijden gewonnen.

De Colombianen leken veel hongeriger in de aanval en dwongen Duitsland doelman Marc Andre ter Stegen tot een reeks goede reddingen in de eerste helft, terwijl de 21-jarige Malick Thiaw van Duitsland indrukwekkend was in de verdediging.

De gastheren hadden meer dan 65% balbezit, maar slaagden er de hele eerste periode niet in om ook maar één schot op doel te lossen.

Colombia nam de leiding nadat Emre Can balbezit verloor en Cuadrado een voorzet gaf die Diaz langs Ter Stegen kopte.

De thuisploeg voerde het tempo even op, maar was achterin nog steeds kwetsbaar.

De introductie van Niclas Fuellkrug bracht voorin weinig verbetering en een handsbal van Joshua Kimmich gaf de bezoekers de kans om de voorsprong te verdubbelen: Cuadrado scoorde vanaf de stip.