Monthly Archives: januari 2016

Lied van ChocQuibTown meest gedraaid in 2015

Het lied van ChocQuibTown  was het meest gedraaide nummer van 2015 op de Colombiaanse radiostations.

Het lied ‘Cuando te veo’ stond 17 weken op nummer 1 volgens National Report, die de grootste hits op de lokale stations registreert.

Het nummer van het Colombiaanse trio, bestaande uit Goyo, Slow en Tostao, maakt deel uit van hun laatste album ‘El mismo’. Het album werd vorig jaar beloond met een Latin Grammy Award.

Het lied van ChocQuibTown versloeg het lied ‘El perdón’ van Nicky Jam in samenwerking met Enrique Iglesias; ‘Nota de amor’ van Carlos Vives in samenwerking met Wisin en Daddy Yankee; ‘Ginza’ van J Balvin en ‘Borró casette’ van Maluma.

Momenteel lanceert ChocQuibTown het nieuwe nummer ‘Desde el día en que te fuiste’, dat uit twee versies bestaan. Het origineel, een urban versie, samen met Wisin en een salsa versie met Gilberto Santa Rosa.

Twee soldaten omgekomen tijdens confrontatie ELN

Het leger heeft bevestigd dat er een conflict heeft voorgedaan in Teorama, departement Norte de Santander, terwijl het leger de oliepijpleiding Caño Limón Coveñas bewaakten.

Bij een botsing tussen troepen van de Mobile Brigade No. 23 en een groep van ELN-guerrilla’s in het dorp Llana Baja in de gemeente Teorama zijn twee soldaten omgekomen.

De soldaten bewaakten de oliepijpleiding Caño Limón Coveñas toen ze werden aangevallen door opstandelingen met geïmproviseerde apparaten van het Hector Front van het ELN, volgens de informatie van taskforce Vulcano.

Operaties worden uitgevoerd om de guerrilla’s die de troepen aanvielen te vangen. Het leger stuurde medeleven aan de families van de militairen en zei dat gebeurtenissen als deze het internationaal humanitair recht schenden.

Cartagena Festival Internacional de Música 2016

Met als thema “Richting het vasteland” gaat het internationale muziekfestival van Cartagena haar tiende jaar in. Cartagena Festival Internacional de Música, dat tot 16 januari duurt, is volgens directeur Antonio Miscená een festival waar verschillende muzikale stromingen ten gehore worden gebracht. Jazz, wereldmuziek, klassiek, hedendaags, kerkmuziek en opera is op verschillende locaties in de koloniale stad te beluisteren.

Cartagena is gastheer voor meer dan 350 muzikanten uit landen als Spanje, Italië, Rusland, de VS, Frankrijk, Mali, Madagascar, Brazilië, Venezuela, Argentinië, Mexico, Cuba en uit verschillende regio’s van Colombia.

Naast de concerten worden er masterclasses geven door de muzikanten die deelnemen aan dit festival.

Koffieproductie in 2015 grootste in 23 jaar

De Colombiaanse koffieproductie van 2015 heeft een totaal van 14,2 miljoen zakken van 60 kilo bereikt, de grootste opbrengst in 23 jaar volgens de Nationale Federatie van koffieboeren in Colombia (FNC).

De totale productie betekent een stijging van 83 procent ten opzichte van de oogst in 2012, dat toen uitkwam op 7,7 miljoen zakken.

“Dit is heel goed nieuws voor de koffieboeren in ons land”, zegt Roberto Vélez Vallejo, de directeur van de federatie.

De grote ontwikkeling sinds 2012 is het resultaat van de gezamenlijke inspanningen van de koffieboeren en de overheid, die er in geslaagd zijn de binnenlandse koffieteelt te vernieuwen en Colombia tot een belangrijke speler op de internationale markt te hebben gemaakt,” zei hij.

Colombia heeft vorig jaar 12,7 miljoen zakken koffie geëxporteerd, een groei van 16 procent ten opzichte van 2014

Colombiaanse film in competitie International Film Festival Rotterdam

Acht films, waaronder een Colombiaanse productie Oscuro Animal van Felipe Guerrero, doen mee in de competitie van het International Film Festival Rotterdam (IFFR), dat 27 januari begint.

De opzet van de prijzen is dit jaar veranderd. In plaats van drie awards wordt nu gestreden om één Hivos Tiger Award. Hieraan is een bedrag van 40.000 euro verbonden. Verder is er een speciale juryprijs van 10.000 euro.

De films die meedoen zijn naast die van Felipe Guerrero, History’s Future van Fiona Tan (Nederland), The Land of the Enlightened van Pieter-Jan De Pue (België), Motel Mist van Prabda Yoon (Thailand), Radio Dreams van Babak Jalali (VS), La última tierra van Pablo Lamar (Paraguay), Where I Grow Old van Marília Rocha (Brazilië) en A Woman, a Part van Elisabeth Subrin (VS).

In de jury zitten de Nederlandse filmcriticus Peter van Bueren, de Tunesische actrice Hend Sabry, de Thaise filmmaker Anocha Suwichakornpong, de Portugese regisseur Miguel Gomes en Hans Hurch, festivaldirecteur van het Vienna International Film Festival.

Oscuro Animal vertelt het verhaal van drie vrouwen die hun huizen ontvluchten in een door oorlog verscheurde regio van Colombia. Elke reis van de vrouw, gekenmerkt door angst, neemt haar mee op tocht diep door de jungle tot aan de rand van Bogotá, waar ieder de kracht moet verzamelen om een nieuw leven te kunnen beginnen.

Vorig jaar op IFFR won de Colombiaanse filmregisseur Oscar Ruiz Navia de Dioraphte Award voor zijn film Los hongos.

Terugblik Carnaval de Negros y Blancos

Dankzij de organisatie die het Carnaval de Negros y Blancos in Pasto live uitzond, konden we gisteren livebeelden zien van de carnavalsoptocht Día de Blancos. De organisatie stelde JairoBernal.com persoonlijk op de hoogte van hun dienst en de link naar de uitzending was te vinden op de Facebookpagina van JairoBernal.com. Omdat niet iedereen de mogelijkheid had om op dat moment het live te bekijken staan hieronder de uitzendingen van het carnaval.

Santos tekent wetten tegen dierenmishandeling en tegen zuuraanvallen

Alleen een presidentiële goedkeuring was nodig voor de inwerkingtreding van deze nieuwe wetten. President Santos heeft woensdag beide wetten ondertekend.

De dierenwelzijnswet uit 1989 is op een aantal punten verbeterd. Tot nu toe beschouwde men gevallen van dierenmishandeling als een lichte overtreding zonder juridische consequenties.
De nieuwe regelgeving verandert de wijze waarop dieren worden beschouwd binnen het juridische systeem in Colombia. Tot nu toe werden ze door de wet gezien als goederen, nu worden het wezens met gevoel die bepaalde rechten hebben en beschermd moeten worden tegen leed en pijn, vooral wanneer dit veroorzaakt wordt door mensen. Verder kunnen rechters vanaf nu gevangenisstraffen van maximaal drie jaar opleggen en geldboetes tot 38 miljoen Colombiaanse pesos (ongeveer 10.500 euro). Verder zal de nationale politie in staat gesteld worden om dieren preventief vast te kunnen houden als ze zich bevinden in een dreigende situatie veroorzaakt door de eigenaar. De wet omvat geen hanen– en stierengevechten en andere evenementen met stieren. Dit was al een uitzondering in de oude dierenwelzijnswet en de nieuwe aanpassingen zullen hierin geen enkele verandering brengen.

De wet tegen zuuraanvallen bepaalt, dat diegene die iemand met elk type chemische stof opzettelijk schaadt, een gevangenisstraf zal krijgen tussen de 12 en 20 jaar. Diegene die hun slachtoffer permanent verminkt kan tot 50 jaar krijgen. Onder de nieuwe wet kunnen de daders ook boetes verwachten tot bijna 600.00 euro.

De nieuwe wetgeving is vernoemd naar het slachtoffer Natalia Ponce de León, die ernstig verminkt werd na een aanval door een stalker in 2014 in de deuropeningen van haar appartement . De succesvolle zakenvrouw werd aangevallen door de man die ongeveer 1 liter zwavelzuur over haar gezicht en lichaam gooide.

Zuuraanvallen zijn een ware epidemie in Colombia. In 2014 zijn meer dan 100 gevallen gemeld van fysieke schade veroorzaakt door chemische stoffen en 1.000 in het afgelopen decennium. Per hoofd van de bevolking, heeft Colombia de hoogste percentages van zuuraanslagen in de wereld, waaronder de meeste slachtoffers vrouwen zijn, volgens Acid Survivors Trust International.

Santa Fe in top 10 beste clubs van de wereld

De Internationale Federatie voor Voetbalhistorie en -statistieken (IFFHS) heeft de lijst bekend gemaakt wie de beste clubs van de wereld zijn van het afgelopen jaar.

Zonder enige twijfel staat bovenaan op deze lijst als beste Club van 2015 FC Barcelona. De top vijf worden aangevuld met twee Italiaanse clubs Juventus en Napoli, de Duitse club Bayern München en de Franse club Paris Saint-Germain.

Independiente Santa Fe uit Bogotá, de eerste Zuid-Amerikaanse club, staat op nummer 7 van de wereldranglijst van beste clubs achter Real Madrid. De hoge positie heeft de Colombiaanse club, gecoacht door de Uruguayaan Gerardo Pelusso, te danken aan het winnen van de Copa Sudamericana, een competitie de te vergelijken is met de UEFA Europa League.

Santa-Fe-Copa-Sudamericana-01

Vorige jaar stond er ook een Colombiaanse voetbalclub in de top 10. Atlético Nacional uit Medellín stond op de vijfde plaats maar is nu gezakt naar de 62ste plaats.

De IFFHS heeft de Primera División (Spanje) uitgeroepen tot sterkste competitie ter wereld gevolgd door Italië en Duitsland. Vorig jaar stond de Colombiaanse competitie nog in de top 10 op nummer negen. Dit jaar is het twee plaatsen gezakt naar plaats elf.

 

Club World Ranking 2015
by IFFHS
(1st January 2015 – 31st December 2015)

Place Club Country/level Points
1 FC Barcelona España/4. 379,00
2 Juventus FC, Torino Italia/4. 286,00
3 SSC Napoli Italia/4. 268,00
4 FC Bayern München Deutschland/4. 263,00
5 Paris Saint-Germain FC France/4. 257,00
6 Real Madrid CF España/4. 241,00
7 Club Independiente Santa Fe CD, Bogotá Colombia/3. 240,00
8 ACF Fiorentina, Firenze Italia/4. 236,00
9 CA River Plate, Buenos Aires Argentina/4. 234,50
10 VfL Wolfsburg Deutschland/4. 232,00
11 BV Borussia 09 Dortmund Deutschland/4. 228,00
12 Sevilla FC España/4. 226,00
13 CA Boca Juniors, Buenos Aires Argentina/4. 220,00
14 Arsenal FC, London England/4. 216,00
15 FC Basel 1893 Schweiz/3. 213,50
16 CF Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León México/3. 213,00
17 SS Lazio, Roma Italia/4. 212,00
18 SC Internacional, Porto Alegre Brasil/4. 210,00
18 Athletic Club, Bilbao España/4. 210,00
20 AS Monaco FC France/4. 209,00
21 CS Emelec, Guayaquil Ecuador/3. 207,50
22 Club Brugge KV Belgique/3. 207,00
23 Club Atlético de Madrid España/4. 206,00
24 Celtic FC, Glasgow Scotland/3. 202,00
25 SC Corinthians Paulista, São Paulo Brasil/4. 198,00
26 GNK Dinamo Zagreb Hrvatska/3. 195,00
27 Villarreal CF España/4. 194,00
28 Club Guaraní, Asunción Paraguay/3. 193,50
29 Racing Club de Avellaneda Argentina/4. 192,00
30 FC Dynamo Kiiv Ukrayina/3. 189,00
31 FC Zenit St Petersburg Russia/3. 187,50
32 São Paulo FC Brasil/4. 182,00
32 FC Porto Portugal/3. 182,00
34 CA Huracán, Buenos Aires Argentina/4. 178,50
35 AS Saint-Étienne Loire France/4. 178,00
35 Étoile Sportive du Sahel Tunisia/3. 178,00
37 TSV Bayer 04 Leverkusen Deutschland/4. 177,00
38 AS Roma Italia/4. 175,00
39 Fenerbahçe SK, İstambul Türkiye/3. 174,50
40 Manchester United FC England/4. 174,00
41 AFC Ajax, Amsterdam Nederland/3. 173,50
42 Liverpool FC England/4. 172,00
43 Olympiacos FC, Pireás Ellás/3. 171,50
44 SK Rapid Wien Österreich/3. 171,00
45 Sporting Clube de Portugal, Lisboa Portugal/3. 169,00
45 FC Dnipro Dnipropetrovsk Ukrayina/3. 169,00
47 Club Libertad, Asunción Paraguay/3. 168,00
48 Al-Ahli, Jeddah Saudi Arabia/3. 166,00
49 Estudiantes de La Plata Argentina/4. 165,00
49 Chelsea FC, London England/4. 165,00
51 Cruzeiro EC, Belo Horizonte Brasil/4. 164,00
52 KP Legia Warszawa Polska/2. 162,50
52 FC Krasnodar Russia/3. 162,50
54 KAA Gent Belgique/3. 161,50
54 FC Shakhtar Donetsk Ukrayina/3. 161,50
56 Manchester City FC England/4. 160,00
57 FK Partizan Beograd Srbija/2. 159,00
58 Tottenham Hotspur FC, London England/4. 158,00
58 Rosenborg BK, Trondheim Norge/2. 158,00
60 Al-Hilal S FC, Ar-Riyāḍ Saudi Arabia/3. 156,00
61 AC Sparta Praha Ceská Republika/3. 153,00
62 Club Atlético Nacional SA, Medellín Colombia/3. 152,50
63 FC BATE Borisov Belarus/2. 152,00
64 APOEL FC, Nicosía Cypern/3. 149,50
65 FC Slovan Liberec Ceská Republika/3. 149,00
66 FC Astana Kazakhstan/2. 146,00
66 Club América, México México/3. 146,00
68 PAOK Thessaloníki FC Ellás/3. 145,50
69 RSC Anderlecht Belgique/3. 145,00
69 Clube Atlético Mineiro, Belo Horizonte Brasil/4. 145,00
71 FC Schalke 04, Gelsenkirchen Deutschland/4. 144,00
71 FC Girondins de Bordeaux France/4. 144,00
73 Guangzhou Evergrande FC China/2. 143,00
73 KKS Lech Poznań Polska/2. 143,00
75 HNK Hajduk Split Hrvatska/3. 142,50
75 PSV Eindhoven Nederland/3. 142,50
77 Qarabağ Ağdam FK, Bakı Azärbaycan/2. 142,00
77 Valencia CF España/4. 142,00
79 FC Viktoria Plzeň Ceská Republika/3. 141,50
80 Borussia VfL Mönchengladbach Deutschland/4. 140,00
80 FC Seoul Republic of Korea/3. 140,00
82 Galatasaray AŞ, İstanbul Türkiye/3. 139,50
83 SC FC Steaua Bucureşti România/3. 138,50
84 FC Internazionale Milano Italia/4. 138,00
84 PFC CSKA Moskva Russia/3. 138,00
86 Zamalek SC, al-Qāhirah Egypt/2. 137,50
86 SC Braga Portugal/3. 137,50
88 FC Salzburg Österreich/3. 136,00
89 AFC Astra Giurgiu, Ploieşti România/3. 135,50
90 USM Alger Algérie/2. 135,00
90 LDU de Quito Ecuador/3. 135,00
92 FC Sion Schweiz/3. 133,50
93 CA San Lorenzo de Almagro, Buenos Aires Argentina/4. 133,00
94 FC Kairat Almaty Kazakhstan/2. 132,50
95 CSD Colo Colo, Santiago Chile/3. 132,00
95 FC Midtjylland, Herning Danmark/2. 132,00
95 Beşiktaş JK, İstanbul Türkiye/3. 132,00
98 Al-Ahly SC, al-Qāhirah Egypt/2. 130,50
98 Jeonbuk Hyundai Motors FC, Jeonju Republic of Korea/3. 130,50
100 Molde FK Norge/2. 130,00

113 CD Junior FC SA, Barranquilla Colombia/3. 119,50

153 C Deportes Tolima SA, Ibagué Colombia/3. 104,00

180 DI Medellín SA Colombia/3. 95,00

 

Air Europa breidt verder uit in Zuid-Amerika met Bogota en Guayaquil

Vliegtuigmaatschappij Air Europa opent dit jaar nieuwe routes vanaf thuisbasis Madrid naar de Zuid-Amerikaanse steden Bogota en Guayaquil. De eerste vlucht naar de hoofdstad van Colombia zal op 28 juni van start gaan. De vlucht zal uitgevoerd worden met de eerste van acht Boeing 787-8 Dreamliners die dit voorjaar in de vloot worden opgenomen. In december 2016 wordt gestart met een lijndienst naar Guayaquil in Ecuador.

De twee nieuwe bestemmingen in Zuid-Amerika worden toegevoegd aan de in 2015 nieuwe gestarte vlucht tussen Madrid en Asuncion in Paraguay. Het land kreeg hiermee na 21 jaar weer een directe luchtverbinding met Europa.

Naast de nieuwe bestemmingen Bogotá, Guayaquil en Asuncion vliegt Air Europa non-stop van Madrid maar de Latijns-Amerikaanse steden Caracas, Lima, Santa Cruz de la Sierra, Salvador de Bahía, Sao Paulo, Montevideo, Cancún, Havana, Santo Domingo en Buenos Aires.

Air Europa heeft ambitieuze plannen. De longhaul-vloot wordt de komende jaren uitgebreid met acht Boeing 787-8 en veertien Boeing 787-9 Dreamliners. Daarmee gaat de maatschappij nog nadrukkelijker concurreren met de Colombiaanse vliegtuigmaatschappij Avianca en de nationale concurrent en Latijns-Amerika specialist Iberia.

Air Europa is een partner van KLM binnen luchtvaartalliantie SkyTeam. Bogota en Guayaquil worden door KLM vanaf Schiphol aangevlogen. (bron:luchtvaartnieuws.nl)

Wie mag scheepswrak San Jose bergen?

De ontdekking van het scheepswrak van de San Jose heeft alle elementen van een groots en meeslepend drama: internationale politieke spanningen, een schat die miljarden dollars waard is en nu beschuldigingen van leugens en verraad.

In december 2015 maakte de Colombiaanse regering bekend de San Jose te hebben teruggevonden. Het achttiende-eeuwse Spaanse galjoen werd in juni 1708 tot zinken gebracht door een Brits oorlogsschip en is nu mogelijk het waardevolste scheepswrak ooit. Het Amerikaanse bergingsbedrijf Sea Search Armada klopte zichzelf op de borst – het bedrijf beweert al in 1982 de vindplaats te hebben geregistreerd.

Vindplaats bekend, maar niet openbaar
Via een brief geeft het Colombiaanse ministerie van Cultuur nu toestemming aan SSA om te bewijzen dat het inderdaad weet waar precies het galjoen is gezonken. Maar de Amerikanen vertrouwen het niet: Colombia zou het bergingsbedrijf juist hun deel van de immense schat willen ontzeggen. Want als de San Jose niet wordt gevonden op de precieze coördinaten die het bedrijf dertig jaar geleden optekende, verliest het zijn claim op het schip, aldus het ministerie.

Hier ligt nu het probleem voor SSA: de technologie waarmee in 1982 de lengte- en breedtegraden werden bepaald, was minder geavanceerd dan de moderne methode. Het gps-systeem dat nu wordt gebruikt, zou nauwkeuriger zijn. Het ministerie schrijft ook al dat de coördinaten van SSA niet correct zijn – iets wat ze volgens advocaten van het bedrijf niet kan weten zonder een rechterlijke uitspraak te hebben geschonden. Eerder bepaalde een Colombiaans gerechtshof dat niemand bij het wrak in de buurt mag komen voordat de eigendomskwestie is opgelost.

Goudkoorts
De San Jose was zwaar beladen met goud, zilver en edelstenen uit de Spaanse koloniën in Zuid-Amerika toen het schip verging. De schat was eigenlijk bedoeld voor Frankrijk, een bondgenoot van Spanje. Het is mogelijk dat meerdere landen de opgedoken resten ervan zullen opeisen. In de juridische strijd over wie het recht heeft de San Jose te bergen, strijden opvattingen over vindersrecht en postkoloniale herstelbetalingen om voorrang. Zo vindt Charles Beeker, directeur van het Center for Underwater Science van de Indiana University, dat gevonden schatten toebehoren aan de landen waar ze zijn gedolven – en niet aan de schatzoekers of de koloniale machten die het kostbare goed verhandelden of hielden. Maar met de goudkoorts die zich weleens meester zou kunnen maken van de betrokkenen, is de zaak rond de San Jose nog niet beslecht. (bron:nationalgeographic.nl)