Het gebeurt met enige regelmaat in de media: journalisten of zelfs hoogwaardigheidsbekleders die verwijzen naar het land Colombia, maar het Amerikaans district Columbia spellen.
Je zou het niet verwachten van een grote sportfabrikant die kleding promoot voor het Colombiaans elftal speciaal voor de Copa América Centenario, die op dit moment wordt gehouden in de Verenigde Staten.
Het overkwam het Duitse sportmerk Adidas die verantwoordelijk is voor vele tenues van nationale voetbalteams en zo ook de nationale ploeg van Colombia.
Het bedrijf is flink onder vuur gekomen door een grote spelfout in een aantal advertenties ter promotie van de Colombiaanse voetbalshirts voor de Copa América Centenario.
Op social media, laten boze voetbalfans een foto circuleren van een poster met de Colombiaanse sterren, James Rodríguez, Juan Cuadrado, Frank Fabra en Edwin Cardona in hun witte outfit, waarop gedrukt staat, “Columbia: Home jersey 2016.”
Bij het bezoeken van de website werd de spelfout herhaald. Niet alleen voor de huidige shirts maar ook voor de uitshirts van het WK 2014. Inmiddels heeft het Duitse bedrijf de fout op hun website aangepast.
Een woordvoerder van het bedrijf meldde: “We waarderen onze samenwerking met de Colombiaanse voetbalbond en verontschuldigen ons voor onze fout. We doen er alles aan om dit zo snel mogelijk op te lossen.”
Seriously, @adidasfootball – IT’S COLOMBIA, not Columbia! Colossal mistake for such a brand. Unacceptable @adidasCO pic.twitter.com/Xvapv2i2RD
— Eña Ossa-Eslait (@EnaOssaEs) 7 juni 2016
