Hooggerechtshof vraagt ELN om gewapende staking in Chocó op te heffen vanwege noodsituatie

Het hooggerechtshof drong aan op de solidariteit van alle Colombianen om de meer dan 100.000 getroffenen in de 25 noodlijdende gemeenten van Chocó te helpen.

Het Hooggerechtshof betuigde zijn solidariteit met de inwoners van de regio’s die door de nationale regering zijn aangewezen als gebieden van publieke rampspoed: Chocó, La Guajira en Bogotá.

In het geval van het departement Chocó, waarvan 85% van het grondgebied getroffen is door de winternoodtoestand, vroeg het Hooggerechtshof het ELN om de onverschilligheid onder ogen te zien en de gewapende staking op te heffen die sinds afgelopen zaterdag 9 november in die regio was afgekondigd.

“Aan deze klimatologische tragedie moet de situatie van de openbare orde worden toegevoegd, in het bijzonder de afkondiging van een gewapende staking door het ELN, een situatie die de gemeenschappen al drie dagen in een risicovolle situatie houdt door hen niet toe te staan de getroffen gebieden te evacueren en het moeilijk en onmogelijk maakt om de gezinnen bij te staan en te helpen,” luidt de verklaring van het Hooggerechtshof.

De boodschap aan het ELN: “Het Hooggerechtshof veroordeelt en betreurt deze onverschilligheid en eist dat het ELN zijn gewelddadige acties opheft en de territoriale blokkade opheft, zodat humanitaire hulp binnen kan komen voor de Colombiaanse mannen en vrouwen die in dit gebied wonen en dringend hulp nodig hebben”.

Tot slot drong het Hooggerechtshof aan op de solidariteit en humanitaire geest van alle Colombianen om de meer dan 100.000 getroffenen in de 25 noodlijdende gemeenten van Chocó te helpen.

Petro annuleert klimaattop COP29 vanwege noodsituatie in Chocó

President Gustavo Petro heeft vandaag zijn reis naar Azerbeidzjan, waar de VN-conferentie over klimaatverandering (COP29) zal worden gehouden, geannuleerd vanwege de situatie die is ontstaan door de zware regenval in Chocó, in het noordwesten van het land.

Volgens wat hij op zijn X-account schreef, zal in die regio de noodtoestand worden uitgeroepen en zullen, zelfs met schaarse middelen, de eerste hulp en de herhuisvesting van de slachtoffers van de zware regenval worden aangepakt.

Volgens informatie van het Colombiaanse orgaan voor rampenbestrijding en crisisbeheersing (UNGRD) behoren meer dan 16.800 gezinnen tot de getroffenen in het departement, waar 14 van de 31 gemeenten zijn getroffen.

UNGRD meldde dat vanwege de ernst van de situatie, naast het activeren van een crisiscentrum, een commissie naar het gebied is gestuurd en de operationele entiteiten heeft gemobiliseerd zoals het leger, politie, civiele bescherming, luchtmacht, Rode Kruis en brandweer om te coördineren en bij te dragen aan de oplossing van de noodsituatie.

De weer situatie in Colombia is al dagen complex, met overstromingen gemeld in Antioquia, La Guajira, Atlántico, Bolívar, Cundinamarca, waar het hoofdstedelijk district zich bevindt, en andere departementen.

Volgens de voorspellingen van de Colombiaanse Meteorologische Dienst wordt de komende dagen een toename van regenval verwacht, wat in deze en andere regio’s ernstige schade zou kunnen veroorzaken, zoals overstromingen en aardverschuivingen.

Ideam: 668 gemeenten in Colombia moeten op hun hoede zijn vanwege risico hevig regenval

De directeur van het Instituut voor Hydrologie, Meteorologie en Milieustudies (Ideam), Ghisliane Echeverry, waarschuwde voor de zware regenval die voor de maand november in Colombia wordt voorspeld, maar waarschuwde dat deze regenval niet genoeg zal zijn om de stuwmeren op hun optimale niveau te brengen.

Tijdens een interview op RCN’s La FM, zei Echeverry dat het land zich in een situatie van algemene alertheid bevindt vanwege de regens en het risico op aardverschuivingen en overstromingen.

“We hebben een lang vakantieweekend en de voorspellingen laten regen van verschillende intensiteit zien in bijna het hele nationale grondgebied. Het is waarschijnlijk dat er regen zal vallen, vooral in delen van de Andes en de Stille Oceaan, en deze situatie zal zich de hele maand november voortzetten,” zei Echeverry.

Volgens de ambtenaar heeft Ideam waarschuwingen afgegeven in 668 gemeenten in het land vanwege het risico op overstromingen, en in sommige departementen zijn de dreigingen kritiek. “De waarschuwingen zijn vooral geconcentreerd in het departement Antioquia met 48 getroffen gemeenten, Santander met 19 en Chocó met 18, gevolgd door Norte de Santander en Valle del Cauca,” zei ze.

Aan de andere kant gaf de eenheid ook aan dat er momenteel 150 waarschuwingen zijn op het hele nationale grondgebied voor aardverschuivingen en hydrologische waarschuwingen.

Ondanks de verlenging van het regenseizoen, verduidelijkte Echeverry dat het niet genoeg zal zijn om het watertekort in de stuwmeren, veroorzaakt door het droge seizoen dat langer duurde dan normaal, te compenseren.

“Vanuit Ideam wijzen we erop dat het droge seizoen werd verlengd en de normale vulcyclus veranderde. Daarom zullen de regens die aan het eind van het jaar komen niet genoeg zijn om de optimale niveaus te bereiken die in een gewoon jaar worden verwacht,” zei Echeverry.

Ideam roept lokale en nationale autoriteiten op om waakzaam te blijven met betrekking tot de dreiging van overstromingen en aardverschuivingen, vooral in de meest kwetsbare gebieden van het land.

Grammy Awards 2025: Shakira, Jessi Uribe, Feid, J Balvin onder de genomineerden

Colombiaanse zangers behoren tot de artiesten die hopen de prijs te winnen op het belangrijkste muziekgala.

In de ochtend van 8 november onthulde The Recording Academy de lijst met genomineerden voor de 67e Grammy Awards 2025, en verschillende Colombiaanse artiesten zijn erin geslaagd om op te vallen, wat de kracht van Colombia in de internationale muziek bevestigt, vooral in het urban genre.

De ceremonie, die op 2 februari zal plaatsvinden in de Crypto.com Arena in Los Angeles, Verenigde Staten, belooft een feest te worden waarin wereldberoemde artiesten zullen strijden om de prestigieuze prijs.

Onder de grote namen op de lijst van genomineerden is Beyoncé, die geschiedenis schreef door haar eigen record te breken en 11 nominaties te verdienen voor haar album Cowboy Carter, gevolgd door Billie Eilish, Kendrick Lamar, Post Malone en Charlie XCX, met elk zeven nominaties. In de hoofdcategorieën Record, Song en Album of the Year vallen Taylor Swift, Chappell Roan en Sabrina Carpenter ook op.

In de Latin muziekcategorieën hebben Colombianen een sterke indruk gemaakt. Shakira, J Balvin en Feid behoren tot de artiesten die fel zullen strijden om de felbegeerde grammofoon.

Superster Shakira, die de wereld in haar ban heeft met haar album Las mujeres ya no lloran, is genomineerd in de categorie Best Latin Pop Album. Dit wordt een van de moeilijkste wedstrijden, want ze moet het opnemen tegen enkele van de grootste namen in de Latin muziek. Onder haar concurrenten zijn Anitta, met haar album Generación Funk, Luis Fonsi met El Viaje, Kali Uchis (Colombiaans-Amerikaanse artiest) met Orquídeas, en Kany García met García. De verwachtingen zijn echter hooggespannen en de Barranquillera zou de prijs wel eens kunnen winnen, waarmee ze haar nalatenschap in de latinpop consolideert, zo blijkt uit commentaren en reacties op sociale netwerken.

Aan de andere kant blijft het urban genre aan populariteit winnen en Colombia heeft twee grote vertegenwoordigers in deze categorie: J Balvin en Feid. Jose Álvaro Osorio Balvin (zijn voornaam), met zijn album Rayo, en Salomón villada (voornaam van de Ferxxo), met Ferxxocalipsis, waren genomineerd in de categorie Best Urban Music Album. Beide albums zijn een hit op streamingplatforms en hebben Colombiaanse reggaeton naar een nieuw niveau van populariteit gestuwd. De concurrentie zal zwaar zijn, want ze krijgen gezelschap van grote namen als Bad Bunny, met zijn album Nadie sabe lo que va a pasar mañana, en Residente’s Las letras ya no importan en Att, van de Puerto Ricaanse Young Miko, die ook met Feid heeft gezongen.

Naast Shakira, J Balvin en Feid zijn ook andere Latijns-Amerikaanse artiesten in de running voor een Grammy, zoals de populaire Colombiaanse muziekzanger Jessi Uribe met zijn nummer De Lejitos, want hij zal het in de categorie Beste Mexicaanse Muziekalbum opnemen tegen Diamantes van Chiquis, Boca Chueca, Vol. 1 van Carín León en ÉXODO van Peso Pluma.

De nacht van 2 februari zal niet alleen een viering zijn van wereldwijde muzikale prestaties, maar ook een kans voor Colombiaanse artiesten om de impact en het bereik van hun muziek te laten zien.

Op 19 november komen de regering en het ELN opnieuw bijeen

De delegaties van de Colombiaanse regering en het ELN hebben op donderdag 7 november een gezamenlijk communiqué uitgegeven na een week van gesprekken om de dialoogtafel, die sinds mei van dit jaar en sinds eind januari niet meer bijeen is gekomen, weer op gang te brengen.

In het communiqué verklaren ze dat ze enkele conclusies hebben bereikt om “terug te keren naar een gemeenschappelijke visie op vrede op basis van de in maart 2023 ondertekende Overeenkomst van Mexico en deze tafel te versterken als het enige onderhandelings- en besluitvormingsorgaan”.

Ze voegden eraan toe dat ze het eens waren over de urgentie om “de crisisfactoren te overwinnen en te doen wat nodig is om maximale vooruitgang te boeken in de komende twintig maanden van de huidige regering, en daartoe te werken aan dit nieuwe onderhandelingsmodel”.

Beide delegaties kwamen overeen om van 19 tot 25 november bijeen te komen, zonder te specificeren waar, een datum die twee jaar markeert sinds het begin van het dialoogproces.

Eerder maakte de ELN-delegatie een document openbaar dat zij een beginselverklaring noemden en dat zij aan de regeringsdelegatie presenteerden en waarin zij een beroep doen op een “nieuw onderhandelingsmodel waarin wordt geïmplementeerd wat is afgesproken, voortbouwen op wat is gebouwd, monitoring en verificatie van de naleving van de overeenkomsten en de clausule van niet-naleving.”

Colombiaanse koffieproductie steeg met 16% in oktober

Colombiaanse koffieproductie bereikt recordhoogte met 1,34 miljoen zakken in oktober
In oktober steeg de Colombiaanse koffieproductie met 16% ten opzichte van 2023 en bereikte 1,34 miljoen zakken.

De maand oktober 2024 was een periode van grote successen voor de Colombiaanse koffie-industrie, met een productie van 1,34 miljoen zakken koffie, een stijging van 16% ten opzichte van dezelfde maand vorig jaar.
Deze groei maakt deel uit van een algemeen positief beeld voor de Colombiaanse koffie-industrie, die in de afgelopen 12 maanden een totale productie van 12,9 miljoen zakken van 60 kg heeft bereikt, de beste prestatie in de afgelopen drie jaar.

Volgens Germán Bahamón, algemeen directeur van de Nationale Federatie van Koffietelers, weerspiegelt dit resultaat de voortdurende inspanningen van de producenten en de kwaliteit die Colombiaanse koffie altijd heeft gekenmerkt.

“De hoofdoogst van dit jaar loopt ten einde en daarmee exporteren we naar de landen die ons product het meest waarderen”, benadrukte Bahamón.
Op het gebied van export werd ook een aanzienlijke stijging waargenomen, met een groei van 17% in het jaar, tot 12 miljoen zakken. Dit versterkt Colombia’s positie als een van ’s werelds grootste koffie-exporteurs.

Bahamón benadrukt dat Colombia een betrouwbaar land blijft voor de koffie-industrie, een factor die er samen met de kwaliteit van het product voor heeft gezorgd dat het een van de meest gewaardeerde landen op de internationale markten is.

Colombia rondt groot contract af met Saab voor Gripen gevechtsvliegtuigen

Colombia neemt een beslissende stap in de modernisering van zijn luchtvloot door zich te verbinden tot de aankoop van JAS Gripen gevechtsvliegtuigen van Saab, een toonaangevend Zweeds defensiebedrijf. Volgens berichten van Ekot, de Zweedse openbare radionieuwsdienst, staat deze aankoopovereenkomst, hoewel nog niet officieel bevestigd, op het punt van afronden. Deze aankoop, die wordt geschat op 35 miljard Zweedse kronen (SEK), of ongeveer 3 miljard euro, is bedoeld om de Colombiaanse luchtmacht (FAC) uit te rusten met moderne gevechtsvliegtuigen ter vervanging van de verouderde vloot van Kfir-vliegtuigen, die een aanzienlijke financiële last is geworden voor het defensiebudget van het land.

Zowel lokale als internationale media hebben eerder gemeld dat de Colombiaanse regering deze aankoop overwoog vanwege de leeftijd van de huidige Israëlische Kfir-vloot. Hoewel de Kfir al vele jaren goed functioneert, is het onderhoud duur geworden, met onderhoudskosten van meer dan $25.000 per vlieguur. Om hier iets aan te doen, moest het FAC zes vliegtuigen ontmantelen om ze als reserveonderdelen te gebruiken. Colombia wil nu zijn verouderende Kfir-vloot vervangen door het multifunctionele Gripen-gevechtsvliegtuig van Saab, dat momenteel op ware grootte wordt getoond op ExpoDefensa 2023. Deze strategische keuze komt tegemoet aan de dringende behoefte aan modernisering van de Colombiaanse luchtmacht. De Gripen, die bekend staat om zijn flexibiliteit, elektronische oorlogsvoering en lage operationele kosten, is een aantrekkelijke oplossing voor Colombia. Afgezien van de prestaties stelt Saab een technologisch partnerschap voor waarbij lokaal wordt samengewerkt met Colombiaanse instellingen, wat op lange termijn economische voordelen voor het land belooft.

De onderhandelingen zijn gevorderd dankzij de samenwerking tussen Zweden en Brazilië, Saabs strategische partner in Zuid-Amerika. Dit partnerschap heeft de financiering vergemakkelijkt, een cruciaal aspect voor Colombia, dat te kampen heeft met budgettaire beperkingen. Eerder had Colombia overwogen om 16 Rafale straaljagers van het Franse Dassault Aviation te kopen, maar financiële uitdagingen verhinderden dat de deal doorging, waardoor dit ambitieuze project stil kwam te liggen.

Hoewel de Colombiaanse president Gustavo Petro discreet is gebleven sinds de mislukking van de Dassault-onderhandelingen, is in deze context een nieuwe aankoopaanpak goedgekeurd. Van de overwogen opties leek de F-16 Block 70/72 van Lockheed Martin aanvankelijk de voorkeur te genieten van Colombiaanse luchtverdedigingsfunctionarissen. De Gripen E van Saab kwam echter naar voren als een levensvatbaar alternatief en kwam op de tweede plaats tussen concurrenten, waaronder de Rafale van Dassault en de Eurofighter Typhoon, geproduceerd door een consortium van Airbus en BAE Systems.

Deze aankoop is van strategisch belang voor Colombia, omdat het land hiermee de beschikking krijgt over een moderne, krachtige vloot die beter is toegerust voor de hedendaagse uitdagingen op het gebied van veiligheid en luchtverdediging. Door de verouderde Kfir-vloot te vervangen door Gripen E-vliegtuigen kan het FAC een kosteneffectievere en efficiëntere defensieoplossing voor de lange termijn realiseren en tegelijkertijd zijn operationele capaciteiten vergroten. Deze aankoop kan ook de banden tussen Colombia, Zweden en Brazilië versterken en de militaire en economische samenwerking tussen deze landen consolideren.

De afgelopen jaren heeft Saab zijn aanwezigheid in Zuid-Amerika aanzienlijk uitgebreid en zijn de verkopen in de regio aanzienlijk gestegen. Brazilië nam het voortouw en ondertekende in 2014 een contract voor de aankoop van 36 Gripen NG gevechtsvliegtuigen om zijn luchtvloot te moderniseren. Dit partnerschap omvatte overeenkomsten voor lokale productie, het bevorderen van technologieoverdracht en Braziliaanse industriële ontwikkeling.

James Rodríguez gaat Carlos Valderrama’s historische record verbreken

Op vrijdag 15 november gaat de nationale ploeg van Colombia op bezoek bij Uruguay voor de 11e wedstrijdronde van de Zuid-Amerikaanse kwalificatiewedstrijden voor het WK van 2026. Het team gecoacht door Néstor Lorenzo zal proberen de ‘klap’ te geven in het Centenario Stadion en één punt verwijderd te zijn van het veiligstellen van hun plaats in het volgende orbale evenement. James Rodríguez gaat voor een record van Carlos ‘Pibe’ Valderrama.

Rodríguez Rubio heeft geen enkele wedstrijd gemist in de kwalificatiecompetitie van CONMEBOL. Hij is de steunpilaar van het ‘gele’ team, dat op de tweede plaats staat met 19 punten en slechts één wedstrijd heeft verloren. Hij heeft twee doelpunten en vier assists, die allebei belangrijk waren voor de waardevolle punten. Hij heeft ook zeven keer de aanvoerdersband gedragen.

De 33-jarige middenvelder van Rayo Vallecano had last van een “fysiek ongemak”, zoals bevestigd door Íñigo Pérez. Het lijkt echter niet ernstig te zijn, dus het is zeer waarschijnlijk dat hij naar ‘charrúa’ reist en Ecuador ontvangt in het Metropolitano. Als hij in één van de twee wedstrijden speelt, evenaart hij het record van ‘Pibe’, maar als hij in beide wedstrijden in actie komt, overtreft hij hem.

De voormalige middenvelder van Samario is de derde meest gekozen speler in de geschiedenis van de Colombiaanse nationale ploeg, met 111 optredens. Op dit moment heeft de voormalige speler van Real Madrid en Bayern München er 110 en als Néstor Lorenzo hem minuten geeft in Montevideo en La ‘Arenosa’ zal hij 112 worden. De eerste plaats is voor David Ospina (128) en het podium wordt gecompleteerd door Juan Guillermo Cuadrado (116).
De speler uit Norte de Santander is ook dichtbij om de speler met de meeste assists voor de ‘driekleur’ te worden. Valderrama heeft er naar verluidt 40 in zijn carrière, terwijl de huidige ’10’ er 35 heeft.

COP16 eindigt zonder financieringsovereenkomst voor biodiversiteit

De COP16-top over biodiversiteit in Cali, Colombia, is dit weekend afgesloten zonder overeenstemming te bereiken over een nieuw onafhankelijk biodiversiteitsfonds los van het Wereldmilieufonds (GEF). Ondanks marathononderhandelingen die meer dan 13 uur duurden op de laatste dag van de top, werd de plenaire vergadering opgeschort vanwege een gebrek aan quorum, omdat veel afgevaardigden al naar huis waren vertrokken. Door deze impasse bleven cruciale financiële toezeggingen onopgelost, zonder nieuwe toezeggingen van rijke landen om biodiversiteitsinspanningen te financieren, een teleurstellend resultaat voor de bijna 200 deelnemende landen.

Het doel van de conferentie was om meer financiering veilig te stellen, met als doel jaarlijks 200 miljard dollar, om de doelen van het Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework te implementeren, dat de bescherming van ten minste 30% van het land en de zeeën van de wereld tegen 2030 voorschrijft. De discussies bleven echter gepolariseerd, omdat rijke landen – waaronder de landen die vertegenwoordigd werden door de Europese Unie, Japan en Canada – zich verzetten tegen oproepen voor een nieuw fonds met het argument dat bestaande mechanismen zoals het GEF voldoende waren. Dit standpunt wekte de woede op van vertegenwoordigers van ontwikkelingslanden, die hun bezorgdheid uitten over het feit dat de fondsen van het GEF vaak ontoegankelijk zijn en deels worden beheerd door de Verenigde Staten – een van de slechts twee landen die het wereldwijde biodiversiteitsverdrag nog moeten ratificeren.

Susana Muhamad, de voorzitter van de top, beschreef het tafereel als intens en complex en merkte op dat Colombia weliswaar met enthousiasme en vastberadenheid als gastheer optrad, maar dat het bereiken van een consensus uiteindelijk afhing van de bereidwilligheid van alle betrokken partijen. “De Colombiaanse regering heeft zich enorm ingespannen; de Colombiaanse bevolking heeft alles gegeven,” zei Muhamad. “Maar uiteindelijk hangt het af van de partijen en het onderhandelingsproces.” Na uren onderhandelen brak het quorum af toen afgevaardigden ofwel naar het vliegtuig vertrokken of in de plenaire zaal sliepen, waardoor de voortgang in feite tot stilstand kwam.

Voorvechters van het milieu hebben de resultaten van COP16 als middelmatig bestempeld en hun frustratie geuit over het feit dat er geen substantiële afspraken over financiering zijn gemaakt. Het overbruggen van de financiële kloof is niet alleen een morele plicht, maar ook essentieel voor het beschermen van zowel mensen als de natuur, benadrukten vele milieuactivisten, verenigingen en NGO’s. “De middelen die de ontwikkelde landen hebben toegezegd, moeten onmiddellijk en zonder excuses worden vrijgemaakt”, aldus Greenpeace, dat de rijke landen bekritiseerde omdat ze zich verzetten tegen een consensus over zo’n essentiële kwestie.

Ondanks de financiële impasse heeft COP16 enige vooruitgang geboekt. De afgevaardigden bereikten overeenstemming over een beoordelings- en bewakingskader om de voortgang van het mondiale biodiversiteitsraamwerk van Kunming-Montreal te volgen. Dit raamwerk zal essentiële indicatoren en gegevensbronnen bevatten om de 23 specifieke doelen ter bescherming van de biodiversiteit wereldwijd te monitoren.

De top leverde enkele successen op in Cali, waaronder de oprichting van een fonds om de voordelen van genetische sequentiegegevens van planten en dieren te delen met de gemeenschappen waar deze bronnen vandaan komen. Het nieuw opgerichte “Cali Fund” verplicht bedrijven van een bepaalde grootte die genetische gegevens gebruiken om 0,1% van hun inkomsten of 1% van hun winst aan het fonds bij te dragen, een opmerkelijke overwinning voor inheemse gemeenschappen die zelden compensatie ontvangen ondanks hun bijdragen aan de biodiversiteit.

Bovendien vierden inheemse vertegenwoordigers de oprichting van een orgaan dat hen formeel erkent als rentmeesters van de natuur, een ongekend moment in de geschiedenis van multilaterale milieuovereenkomsten, aldus Camila Romero, een inheemse vertegenwoordiger uit Chili. Inheemse leiders hieven hun vuist op in traditionele kledij en markeerden de prestatie als een historische mijlpaal.

Secretaris-generaal van de VN Antonio Guterres woonde de top twee dagen bij om steun te verzamelen, samen met vijf staatshoofden en tientallen ministers. Hij benadrukte: “De tijd dringt. Het voortbestaan van de biodiversiteit op onze planeet – en ons eigen voortbestaan – staat op het spel.” De opmerkingen van Guterres onderstreepten de urgentie van actie en de noodzaak van snelle besluitvorming om de inspanningen voor natuurbehoud te versnellen.

Vooruitblikkend wordt verwacht dat de onderhandelingen over de mobilisatie van hulpbronnen zullen worden voortgezet tijdens COP17, die zal worden georganiseerd door Armenië nadat het de kandidatuur heeft gewonnen van zijn langdurige rivaal Azerbeidzjan. Milieubeschermers en wereldleiders hopen dat de volgende top concrete toezeggingen voor financiering zal opleveren.

COP16 biodiversiteitstop stemt in met permanent orgaan voor inheemse vertegenwoordiging

Afgevaardigden van 196 landen op de VN-top over biodiversiteit in Cali, Colombia, hebben vrijdag ingestemd met een permanent orgaan voor de vertegenwoordiging van inheemse belangen in het kader van het verdrag. Vertegenwoordigers van inheemse gemeenschappen vierden de overeenkomst, die de noodzaak erkent van hun actieve deelname en tradities in wereldwijde inspanningen voor natuurbehoud.

De grootste natuurbeschermingsconferentie ter wereld bereikte vrijdag in Cali, Colombia, overeenstemming over de oprichting van een permanent orgaan dat de belangen van inheemse volken moet vertegenwoordigen in het kader van het VN-verdrag inzake biodiversiteit.

Vertegenwoordigers van inheemse volken, velen in traditionele kleding en hoofddeksels, braken uit in gejuich en gezang toen 196 landen het eens werden over een “hulporgaan” dat zich gaat bezighouden met “zaken die van belang zijn voor inheemse volken en lokale gemeenschappen”.

Het was de eerste grote doorbraak voor de 16e Conferentie van Partijen (COP16) bij het VN-Verdrag inzake Biodiversiteit, die bijna twee weken geleden in Cali van start ging en vrijdag extra tijd in beslag nam toen afgevaardigden het oneens waren over manieren om geld in te zamelen voor plannen om de natuur te behouden.

“Dit is een ongekend moment in de geschiedenis van multilaterale milieuovereenkomsten”, zei een dolgelukkige Camila Romero, een inheemse vertegenwoordiger uit Chili, tegen de afgevaardigden na de goedkeuring van de overeenkomst op de top die als thema ‘Vrede met de natuur’ had.

“De partijen hebben erkend dat er voortdurend behoefte is aan onze volledige en effectieve deelname, onze kennis en innovaties, technologie en traditionele gebruiken,” voegde ze eraan toe.

De afgevaardigden waren het ook eens over een specifieke rol voor Afro-afstammelingen in het nieuwe hulporgaan, hoewel een aantal details nog moeten worden uitgewerkt.