Monthly Archives: maart 2016

Colombiaans ontwerp beha detecteert borstkanker

Een team van onderzoekers uit Colombia zeggen dat ze een beha hebben ontworpen, die helpt bij het detecteren van borstkanker door het aftasten van temperatuurschommelingen die kunnen wijzen op de aanwezigheid van abnormale cellen.

Een groep Colombiaanse Wetenschappers hebben een beha ontworpen die volgens hen de drager helpt om de aanwezigheid van borstkanker te detecteren.

Prototype beha detecteert borstkanker
Wetenschappers beweren dat deze beha de drager helpt om de aanwezigheid van borstkanker te detecteren.

De wonder beha is het werk van de afdeling elektronische engineering  van de Nationale Universiteit van Colombia in de stad Manizales, in het centraal westelijk departement Caldas.

Het is ontworpen om het temperatuurverschil tussen beide borsten te meten, die meestal wordt veroorzaakt door de aanwezigheid van kwaadaardige cellen.

Het prototype dat ze ontworpen hebben is gericht op het traceren van het beginstadium van de ziekte, dat van essentieel belang is voor de verbetering van de behandeling van borstkanker en de behandeling moeilijker maakt wanneer het later gedetecteerd wordt.

De beha is geïnstalleerd met speciale software die slim monitort en via infrarood sensoren de temperatuur van elke borst registreert, één van de eenvoudigste manieren voor het detecteren van kwaadaardige cellen.

Onderzoekers-Maria-Jaramillo-Gonzalez-and-Maria-Camila-Torres-Arcila
Onderzoekers Maria Jaramillo Gonzalez en Maria Camila Torres Arcila

Een van de studenten van het team, Maria Camila Cortes Arcila, zegt: “Wanneer invasieve cellen in de borstklieren aanwezig zijn, begint het lichaam meer bloed te circuleren in het getroffen gebied, dat is de reden waarom de temperatuur stijgt.”

Professoren en studenten van de universiteit hebben sinds juni vorig jaar aan het project gewerkt en hebben 189 vrouwen gebruikt tijdens hun onderzoek – 122 van hen waren gezond, 12 hadden verschillende vormen van borstkanker en 7 hebben een borstamputatie ondergaan.

De onderzoekers van de Nationale Universiteit van Colombia in Manizales zeggen dat ze niet de dokter willen vervangen maar gewoon de ziekte eerder te signaleren.

Ze zijn op dit moment een beha aan het ontwikkelen voor commercialisering in de reguliere ondergoed markt tegen een betaalbare prijs voor alle vrouwen.

President Santos: vredesakkoord kan later

President Juan Manuel Santos sluit niet langer uit dat zijn regering en de rebellenbeweging FARC de zelfopgelegde deadline van 23 maart voor de vredesonderhandelingen overschrijden.

Santos sprak dinsdag over het misschien missen van een paar dagen om de ingestelde datum van ongeveer 6 maanden geleden aan te kunnen houden.

“Iets dat ik duidelijk wil maken. Ik onderteken niet een slecht akkoord om een datum te voldoen” zei het staatshoofd aan het einde van de 63e jaarvergadering van de Evangelische Confederatie van Colombia.

Bovendien zei hij dat het bereiken en ondertekenen van een vredesakkoord met de FARC alleen gedaan wordt als het goed is voor de Colombianen..

“Na zo veel moeite en na zo’n lange tijd, als we dan niet een goed akkoord op de 23ste (maart) halen, dan spreek ik gewoon een nieuwe deadline af”

Over veel heikele kwesties hebben de regering-Santos en de FARC de afgelopen jaren al overeenstemming bereikt, maar over de ontwapening van de rebellen zijn ze het nog niet eens.

The Rolling Stones zijn in Colombia

The Rolling Stones treden donderdag op in Bogotá als onderdeel van hun Latijns-Amerikaanse tour.

De legendarische Engelse rock-‘n-rollband The Rolling Stones, die actief is sinds 1962 gaat donderdag optreden in het stadion El Campin in Bogotá.

Sinds The Rolling Stones in 1962 werden opgericht, hebben zij vele grote hits gehad, zoals Angie, Paint It Black en (I Can’t Get No) Satisfaction. Zij hebben meer dan vijfentwintig studioalbums uitgebracht, waaronder Tattoo You, Goats Head Soup, Some Girls, Let It Bleed en Sticky Fingers. Hun laatste album was A Bigger Bang uit 2005. De band speelt, naast rock-‘n-roll en rock, ook stijlen als blues, country, hardrock, reggae en punk.

Momenteel reist de beroemdste band ter wereld door Latijns-Amerika met hun Olé-tour. Deze tournee eindigt op 17 maart in Mexico-Stad.

Permanente beveiliging

The Rolling Stones hebben permanente beveiliging gekregen tijdens hun tour door Zuid-Amerika nadat een crewlid van de groep na afloop van een optreden werd doodgeschoten.

Pedro Luis Taberes werd na een optreden van de groep beschoten in een busje bij het La Plata-stadion in het Argentijnse Buenos Aires. Het busje, waarin zich geld bevond, werd onder vuur genomen toen crewleden het stadion verlieten. Mogelijk waren de schutters op de hoogte van het geld en de reisroute. Sindsdien krijgen The Rolling Stones 24-uur per dag bewaking.

Het was nog even spannend voor Colombia omdat er geruchten rond gingen dat de tour door Zuid-Amerika zou worden afgeblazen vanwege een te groot risico. De permanente bewaking was voldoende en het voorval was geen reden voor de band om hun fans in Colombia te moeten teleurstellen.

Mick Jagger eet Obleas in Bogota

Mick Jagger aan typische Colombiaanse snack

De zanger van The Rolling Stones, Mick Jagger was dinsdag al in Colombia aangekomen en bracht maandagavond een bezoek aan het historisch centrum La Candelaria. Het Botero Museum dat eigenlijk al gesloten was, ging speciaal voor hem open voor een privébezoek. Na zijn bezoek aan het museum maakte hij een wandeling naar Plaza de Bolivar. Onderweg kocht en at hij een typische Colombiaanse snack, obleas. Op het plein van Bolivar was de drukte van fans zo groot dat hij onder begeleiding van de politie weer veilig naar zijn hotel werd gebracht.

De winnaars van het Internationaal Filmfestival van Cartagena

Elk jaar in de maand maart, vlak na de Oscaruitreiking, wordt het Internationaal Filmfestival van Cartagena gehouden waarbij honderden films in de bioscopen, theaters en in de open lucht te zien zijn. Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias kortweg FICCI, maakte maandag de winnaars bekend als afsluiting van zes dagen nationaal en internationaal filmplezier.

Elk jaar worden er tijdens FICCI bekende personen geëerd die veel voor de filmindustrie hebben betekend. Ciro Guerra de regisseur van de Colombiaanse productie “El abrazo de la serpiente” werd in de spotlights gezet vanwege zijn adembenemende film. “El abrazo de la serpiente” is de eerste Colombiaanse film die een Oscarnominatie (2016) kreeg.

Susan Sarandon was eregast tijdens het filmfestival en werd geëerd voor haar bijdrage in de filmwereld. De Amerikaans filmactrice verscheen in meer dan 130 films en kreeg daarvoor verschillende Golden Globe, EMMY en Oscarnominaties. De actrice won in 1996 een Academy Award voor haar rol in Dead Man Walking.

Internationaal Filmfestival van Cartagena

India Catalina Awards

Het Internationaal Filmfestival van Cartagena bestaat sinds 1960 en wordt gehouden in de prachtige koloniale stad Cartagena aan de Caribische kust van Colombia. Het hoogtepunt van het festival zijn de uitreikingen van de India Catalina beeldjes. Een belangrijk uitgangspunt waarop films geselecteerd worden is de culturele identiteit van de Spaans-Amerikaanse landen. De beste Spaans-Amerikaanse film ontvangt een India Catalina Award.

In de 56ste editie van FICCI hebben er totaal 90 films meegedongen in verschillende categorieën.
Winnaars waren:

Beste Fictie/Drama
Beste film: ‘Boi Neon’ van Gabriel Mascaro (Brazilië, Uruguay, Nederland)
Beste regisseur: José Luis Guerín voor ‘La academia de musas’ (Spanje)

Prijs van de Internationale Kritiek
Beste film: ‘Aquí no ha pasado nada’ van Alejandro Fernández Almendras (Chili)

Beste Colombiaanse film:
Beste film: ‘Noche herida’ van Nicolás Rincón (Colombia, België)
Speciale Jury Award: ‘Siembra’ de Angela Osorio y Santiago Lozano (Colombia, Duitsland)
Beste regisseur: Luis Ospina voor ‘Todo comenzó por el fin’

Extra Award
Publieksprijs: ‘Todo comenzó por el fin’ van Luis Ospina (Colombia)

Beste Documentaire:
Beste film: ‘El viento sabe que vuelvo a casa’ van José Luis Torres Leiva (Chili)
Beste regisseur: Jorge Caballero voor ‘Paciente’ (Colombia)
Speciale Jury Award: ‘El rastreador de estatuas’ van Jerónimo Rodríguez (Chili)

Juwelen
Beste film: ‘Chronic’ van Michel Franco (México, Frankrijk)
Speciale Jury Award: ‘Chevalier’ de Atina Rachel Tsangari (Grecia)

Beste Short Film
Beste Short Film: ‘La impresión de una guerra’ van Camilo Restrepo (Colombia, Frankrijk)

Nieuwe Scheppers
Beste Short Film: ‘A poquito es de noche’ van Paula Murcia Restrepo

Nieuwe soort kikker in Colombia ontdekt

In de gemeente Arabuco is een nieuwe kikker ontdekt met gele wenkbrauwen, die de mogelijkheid heeft om vocht vast te houden.

Colombia het land met de op een na grootste biodiversiteit ter wereld is de thuisbasis van enkele 800 amfibieën. Deze maand voegt zich een ander soort zich bij de uitgebreide familie van de koudbloedige wezens ofwel de Pristimantis Macrummendozai.

Nieuwe-kikker-ontdekt-in-Colombia-3

In Arabuco, departement Boyaca, op de hoogvlaktes van Iguaque Merchan complex, hebben onderzoekers van het Humboldt Instituut een nieuwe soort kikker ontdekt, die gele wenkbrauwen heeft en de naam Pristimantis Macrummendozai  heeft gekregen. De kikker heeft de mogelijkheid om vocht vast te houden door de plooien in de huid.

Deze kikker leeft in de Páramos (hoogvlaktes tussen de 3500 en 5000 meter) en kan zich aanpassen op vlakke, droge en rotsachtige gebieden. De kikker heeft een donkere kleur en is gecamoufleerd om zich te kunnen verbergen voor roofdieren en kan warmte absorberen in het koude Páramos. In tegenstelling tot andere soorten, legt de kikker zijn eieren in de vochtige grond om zich te reproduceren.

Nieuwe-kikker-ontdekt-in-Colombia-2

Met deze ontdekking zijn er tien andere soorten kikkers die leven en zich voortplanten in de hoge berggebieden, de Páramos van Chingaza, Santurbán, Almorzadero, Cundinamarca, Guantiva, Pisba en Sumapaz.

R. Acosta Andres Galvis, curator van het Humboldt Instituut, zegt dat hoewel deze bevindingen bemoedigend zijn er nog volop veldwerk is in het grote gebied waar nog wetenschappelijke hiaten te vinden zijn.

Het land behoort tot een van de meest diverse landen ter wereld. Volgens het Humboldt Instituut is de eerste stap om de rijkdom en de diversiteit van de ecosystemen in Colombia te inventariseren en te documenteren, de wetenschappelijke basis om inzicht te krijgen in de mega-diversiteit.

‘Akkoord bilateraal staakt-het-vuren is dichtbij’

Een akkoord over een bilateraal staakt-het-vuren is dichtbij. De guerrillagroep zegt dat het een voorstel voor het proces van ontwapening heeft overhandigd, die in de komende weken zal worden besproken.

De Colombiaanse regering en de FARC zijn dicht bij een akkoord van een definitief staakt-het-vuren, vertelde de guerrillaleider Carlos Antonio Lozada zondag tegen de media en bevestigde dat de vredesbesprekingen tussen de twee partijen in de goede richting blijven doorgaan.

“Vandaag zijn we heel dicht bij het bereiken van een akkoord,” zei Lozada in Havana, Cuba, waar de vredesonderhandelingen gaande zijn. “Met betrekking tot het staakt-het-vuren, hebben we minimale verschillen in de procedurele aspecten, maar we zijn de laatste dagen in een afsluitende fase van deze overeenkomst.”

De Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia (FARC) en de Colombiaanse regering zijn meer dan drie jaar in Havana in vredesbesprekingen, met als doel de meer dan 50-jarige burgeroorlog te eindigen.

Men veronderstelt dat de twee partijen dichter dan ooit bij een definitief vredesakkoord zijn, al dan wel of niet binnen de zelf opgelegde deadline van 23 maart. Een laatste deal is om een definitieve bilaterale wapenstilstand te bereiken, waarbij beide partijen hun wapens neerleggen.

Volgens een enquête is de Colombiaanse bevolking sceptisch tegenover de deadline op 23 maart, omdat er een aantal tegenslagen zijn geweest. Er moeten nog een aantal controversiële onderwerpen besproken worden, waaronder de deelname van de FARC in de politiek, de ontwapening van rechtse paramilitaire groepen die blijven opereren in het land en de vrijlating van politieke gevangenen, namelijk FARC-leider Simon Trinidad, die momenteel gevangen wordt gehouden in de Verenigde Staten.

De vredesbesprekingen zijn op 2 maart hervat en het onderhandelingsteam van de Colombiaanse regering heeft te kennen gegeven, dat ze hard zullen werken om zo veel mogelijk vooruitgang te boeken om de deadline van 23 maart te behalen.

Lozada deelde dezelfde gevoelens afgelopen zondag. “We voelen het einde van de gewapende confrontatie”, zei hij en was niet van plan afbreuk te doen aan de vastgestelde datum.

De guerrilla afgevaardigde voegde eraan toe dat de het onderhandelingsteam van de FARC haar voorstel voor het proces van de ontwapening heeft voorgesteld, die beschouwd wordt als de kern van het vredesakkoord en wacht om in Havana te worden besproken en uiteindelijk tot een akkoord moet komen.

Bendeleider Usuga clan gedood tijdens inval

Een topleider van de machtige criminele organisatie Usuga clan werd gedood tijdens een politie-inval, meldden autoriteiten zaterdag. Een grote klap voor de grootste criminele bende van Colombia.

“Een verpletterende klap voor de Úsuga clan. Alias ‘​​Lorenzo’ neergehaald in Uruba. Top bendeleider en drugshandelaar”, zei president Juan Manuel Santos op Twitter.

Ruben Dario Avila, alias Lorenzo, werd vrijdag gedood toen de politie een inval deed op een ranch in Arboletes, departement Antioquia, vertelde Jorge Rodriguez, generaal van de openbare veiligheid van de nationale politie, aan de verslaggevers. De vermeende topleider werd gezocht voor meerdere moorden en samenzweringen, zei Rodriguez.

Vorige maand werden twee leiders van de bende uitgeleverd aan de VS, waar ze worden aangeklaagd voor drugshandel in Florida, vertelde de Colombiaanse autoriteiten woensdag.

Arley Usuga Torres, de neef van bendeleider Dairo “Otoniel” Usuga en Hector Mario Urdinola Arbelaez, die de activiteiten van de bende regelde in het westen van Colombia, Valle del Cauca, werden overgedragen aan de Amerikaanse narcotica-ambtenaren.

Autoriteiten zeggen dat de Usuga clan, die ontstaan is na de massale demobilisatie van de rechtse paramilitairen, verschepen tonnen cocaïne uit Colombia naar Centraal-Amerika en de Verenigde Staten.

Fernando Gaviria wereldkampioen omnium

Fernando Gaviria heeft zich vandaag tot wereldkampioen omnium gekroond op het WK Baanwielrennen in Londen. In een ongemeen spannende slotrace – de puntenkoers – bleef de Colombiaan nipt Roger Kluge en Glenn O’Shea voor.

Fernando Gaviria, wielrenner van Etixx-Quick-Step, had na zes onderdelen evenveel punten als Roger Kluge (op de weg rijdend voor IAM Cycling) en Glenn O’Shea (op de weg koersend voor ONE). Met zijn drieën hadden ze 191 punten maar in de slotsprint klopte de Colombiaanse sprintbom zijn twee concurrenten.

De drie renners eindigden allen op 191 punten, maar doordat Fernando Gaviria in de slotsprint als eerste van de drie over de streep kwam, gaat de titel naar Colombia.

De Colombiaan won vorig jaar ook al de wereldtitel tijdens de WK Baanwielrennen in Parijs.

De Brit Mark Cavendish (Dimension Data) finishte als zesde. Beste Nederlander Tim Veldt eindigde op de zevende plaats in de eindrangschikking.

 

WK Baanwielrennen 2016 Londen
Uitslag omnium-mannen
1. Fernando Gaviria (Colombia) 191p
2. Roger Kluge (Duitsland) 191p
3. Glenn O’Shea (Australië) 191p
4. Elia Viviani (Italië) 189p
5. Norman Hanssen (Denemarken) 181p
6. Mark Cavendish (Engeland) 161p
7. Tim Veldt (Nederland) 145p
8. Jasper De Buyst (België) 132p
9. Thomas Boudat (Frankrijk) 131p
10. Artyom Zakharov (Kazachstan) 126p

Oostenrijk wil Colombia helpen in post-conflict

President Juan Manuel Santos heeft vrijdag zijn Oostenrijkse tegenhanger Heinz Fischer ontvangen en bevestigde dat Oostenrijk wil helpen aan het Colombiaanse post-conflict.

Het staatshoofd verzekerde dat Oostenrijk interessante projecten heeft op het gebied van agribusiness en biodiversiteit, die goed aansluiten op Colombiaanse projecten. “We hopen dat onderzoekers en wetenschappers uit Oostenrijk initiatieven nemen zoals Bio Colombia”.

“Ik bedankte de Oostenrijkse president om de steun voor de visumvrijstelling in de EU en voor onze toetreding tot de OESO,” zei Santos en voegde er aan toe dat hij handelsovereenkomsten wil genereren zodat er ten minste één dagelijkse vlucht is tussen Oostenrijk en Colombia.

“Met het zicht op het vredesproces, bespraken we het versterken van toerisme, in de hoop dat de ondertekening van het vredesakkoord, de reisadviezen voor de Oostenrijkse toeristen zal veranderen en het reizen naar conflictgebieden in ons land als veilig en rustig bestempeld kan worden”, zei Santos.

President Heinz zei dat, ondanks wel vaak wordt gedacht, er geen waarschuwing is aan reizigers vanuit Oostenrijk naar Colombia. “Het is wel een gewoonte van ons ministerie van Buitenlandse Zaken een aantal aanbevelingen te melden ten aanzien van landen in conflict. We hopen dat met de inzet die wordt gegeven vrede wordt bereikt en naar een post-conflict gaat, zodat de aanbevelingen kunnen worden geëlimineerd”.

“Met de hoogste prioriteit die we hebben in dit vredesproces, steunen wij en wensen wij allen het allerbeste toe. Het is gemakkelijker een wapen op te pakken en weer terug te gaan naar zoals het was, daarom zijn we verplicht en toegewijd om een economische samenwerking aan te gaan”, aldus Heinz.

De Oostenrijkse president voegde eraan toe dat we dicht bij een uitwisseling zijn van € 150.000.000 tussen de twee naties, met een mogelijke vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Colombia dat eveneens de wereldwijde economie zal stimuleren”.

Ruim 47.700 mensen in Colombia besmet met het zikavirus

Het Nationale Gezondheidsinstituut (INS) in Colombia meldde zaterdag in haar wekelijkse rapport dat 47.771 mensen besmet zijn met het zikavirus waarvan 8890 zwangere vrouwen.

Sinds het begin van de epidemie fase, zijn er 39.924 gevallen bevestigd door klinieken 2090 door laboratoria en zijn er 5757 verdachte gevallen, volgens het meest recente epidemiologische bulletin.

Hoewel in het algemeen de symptomen van zika mild zijn zoals lage koorts, hoofdpijn, gewrichtspijn en huiduitslag, kan het gevaarlijk zijn voor het kind van een zwangere vrouw. Baby’s kunnen geboren worden met microcefalie, een onomkeerbare aangeboren ziekte die onherstelbare schade aan de cognitieve en motorische ontwikkeling van het kind veroorzaakt.

De Nederlandse dagbladen meldden vrijdag dat in Colombia voor het eerst baby’s geboren zijn met een afwijking die in verband wordt gebracht met het zika-virus. De informatie afkomstig van de website van Nature vertelt dat drie baby’s geboren zijn met afwijkingen waarvan de moeders besmet waren met het zikavirus.

Het Nationale Gezondheidsinstituut van Colombia heeft dit in zijn laatste verslaggeving van zaterdag niet bevestigd.

In de laatste week zijn er 5.065 nieuwe gevallen bijgekomen en 1237 nieuwe gevallen van zwangere vrouwen werden gemeld.

Het virus handhaaft zich in 282 gemeenten en de meest getroffen zijn de vrouwen (67,4%). Het hoogste percentage komt zich voor in de doelgroep van 25 tot 29 jaar (14,1%).

Het virus wordt verspreid in het hele Amerikaanse continent met uitzondering van Canada en Chili, waarschuwde de World Health Organization (WHO).