Monthly Archives: april 2015

Het mooiste uitzicht van Colombia

Volgens Columbus Magazin vind je het mooiste uitzicht van Colombia bovenop een rots genaamd el Peñol de Guatapé. Het vraagt enige conditie om de top te bereiken van deze rots, je moet namelijk 746 treden naar boven voordat je kunt genieten van het schilderachtige en panoramische uitzicht.

Op 2 uur rijden van de grote stad Medellín, midden in Colombia, bevindt zich een natuurgebied rondom het meer van Peñol-Guatapé. Een gebied dat je adem doet stukken en je hart sneller doet kloppen. Wat prachtig! Adembenemend. Letterlijk, want voor dit prachtige uitzicht moet je de hoge rots ‘La Piedra del Peñol’ beklimmen. Sla dit gebied vooral niet over als je Colombia bezoekt!

Colombiaanse roman genomineerd voor Independent foreign fiction prize 2015

Nu al voor de 25ste keer organiseert de Engelse kwaliteitskrant ‘The Independent’ een internationale literatuurprijs voor in het Engels vertaalde fictie. Deze keer prijkt ook een Colombiaanse vertaling op het lijstje van genomineerden: ‘In the Beginning Was the Sea’ (Primero estaba el mar ) van Tomás González.

Het boek dat geschreven is in 1983 en is vertaald in het Engels door Frank Wynne staat nu op de shortlist van Independent foreign fiction prize 2015. De Colombiaanse schrijver Tomás González moet het met zijn boek opnemen tegen Haruki Murakami, Daniel Kehlmann, Juan Tomas Avila Laurel, Jenny Erpenbeck en de Nederlander Erwin Mortier.

Vorig jaar won de Irakese schrijver Hassan Blasim en zijn vertaler Jonathan Wright voor het boek “The Iraqi Christ”. Dit jaar zal de prijs uitgereikt worden tijdens een speciale ceremony in RIBA in Londen op 27 mei.

Colombia staat stil bij slachtoffers van het conflict

Vandaag is het in Colombia de nationale dag van de slachtoffers van het conflict. Op deze dag wordt er stil gestaan bij alle slachtoffers van het gewapend conflict tussen de rebellenbewegingen en de regering van Colombia. Colombia gaat al decennia gebukt onder geweld. In ruim vijftig jaar zijn er naar schatting 220.000 mensen door om het leven gekomen.

Om de slachtoffers te herdenken wordt er een vredesmars gehouden in de hoofdstad. President Santos en andere overheidsfunctionarissen zullen aan deze vredesmars deelnemen. In de middag wordt er in Parque Simón Bolívar een concert gehouden waarbij nationale en internationale artiesten zullen optreden zoals; Ruben Blades, Totó la Momposina, Martha Gómez, Dr. Krapula, León Gieco en Carlos Varela.

Niet alleen vandaag maar ook het gehele weekend staat in het teken van dit thema. Vrijdag is er het concert “Todo para la Paz” en zaterdag en zondag wordt het “Festival Vive el Planeta” gehouden.

Vrijdag is er een voetbalwedstrijd georganiseerd waarbij verschillende voetbalsterren zullen voetballen voor de vrede. De legendarische Argentijnse ex-voetballer Diego Maradona gaat ook deelnemen aan deze voetbalwedstrijd. De wedstrijd voor de vrede, “partido por la paz”, wordt gespeeld in het Techo stadion in Bogotá.

Colombiaanse marine onderschept 5 ton coke

De Colombiaanse marine heeft deze week een flinke lading cocaïne weten te onderscheppen. Aan boord van een schip uit Panama werd maar liefst 5,2 ton van de drugs aangetroffen, zo werd vannacht bekend gemaakt.

Het schip kwam uit de havenstad Colón en werd voor de westkust van Colombia geladen. Waarheen de drugs zouden worden vervoerd, heeft de marine niet bekendgemaakt.

Veertien mensen, onder wie acht Colombianen, zijn gearresteerd. De verdovende middelen hebben een straatwaarde van 142 miljoen dollar (131 miljoen euro). De Colombiaanse marine heeft dit jaar naar eigen zeggen 22,8 ton cocaïne onderschept. (bron: spitsnieuws.nl)

Delta Air Lines vliegt naar Cartagena en Medellin

Colombia wordt steeds aantrekkelijker door haar groeiende economie en het toerisme. Vliegtuigmaatschappijen zoals KLM en Iberia spelen daar tactisch op in door hun vluchten vanuit Europa uit te breiden naar Colombia. De Amerikaanse luchtvaartmaatschappij Delta Air Lines versterkt zijn positie vanuit Amerika door zijn vluchten uit te breiden naar Zuid-Amerika waaronder Colombia.

Delta Air Lines breidt haar aanwezigheid in Colombia uit door non-stop routes naar zowel Cartagena en Medellin in hun vliegnetwerk op te nemen.

Delta vliegt vanaf 19 december van Atlanta naar beide steden. Naar Medellin zal Delta een dagelijkse retourvlucht aanbieden met een Boeing 737-700 (124 zitplaatsen). Delta zal drie vluchten per week (woensdag, zaterdag en zondag) naar Cartagena aanbieden met een Boeing 737-800 (160 zitplaatsen).

Delta vliegt al op Bogota. Vanuit zowel Atlanta en New York JFK zijn er al vluchten naar de Colombiaanse hoofdstad.

Santos nodigt Colombianen uit mee te doen aan vredesmars

De Colombiaanse president, Juan Manuel Santos, nodigt het Colombiaanse volk uit om deel te nemen aan de vredesmars op donderdag 9 april, de dag waarop de slachtoffers van het decennia durende conflict in Colombia worden herdacht.

Tijdens het tv-programma “Agenda Colombia”, zei het staatshoofd toestemming te geven aan alle overheidsfunctionarissen  om deel te nemen aan de mars van aanstaande donderdag.

“Ik nodig de Colombianen uit te komen voor de mars. Veel overheidsfunctionarissen hebben me gevraagd waarom ze niet toestemming hebben gekregen om hun steun voor het vredesproces of slachtoffers te uiten, dus bij deze geef ik hen toestemming, “zei de president.

Ook kondigde hij zijn aanwezigheid in de mars aan. “Ja. Ik zal er zijn. Het is een zeer belangrijke dag, “zei Santos.

Colombia gaat al decennia gebuikt onder geweld door een conflict tussen rebellenbewegingen en de Colombiaanse regering. In ruim vijftig jaar zijn er naar schatting 220.000 mensen door om het leven gekomen. Op 9 april, “De dag van de slachtoffers van het conflict”, worden alle slachtoffers van dit conflict herdacht.

Maradona voetbalt voor vrede in Colombia

De legendarische Argentijnse ex-voetballer Diego Maradona zal in Colombia deelnemen aan een voetbalwedstrijd waarbij verschillende voetbalsterren zullen voetballen voor de vrede. De wedstrijd voor de vrede, “partido por la paz”, wordt op 10 april gehouden in het Techo stadion in Bogotá, deelde de burgemeester van Bogotá zondag mee.

Er zullen meerdere voetbalsterren participeren in deze voetbalwedstrijd die later bekend worden gemaakt vertelde de burgemeester.

De verschijning van Maradona, 54, is een grote publiekstrekker voor “el partido por la paz” dat de vredesbesprekingen steunt tussen de regering van Colombia en de FARC om  Latijns-Amerika’s langstlopende burgeroorlog te beëindigen.

Internationale dag tegen landmijnen

Sinds 2005 vraagt de VN op 4 april, de internationale dag tegen landmijnen, aandacht voor de ernstige gevolgen die landmijnen nog altijd veroorzaken.

Sinds de ratificatie van het zogenaamde ‘Landmijnenverdrag‘ in 1997 zijn al meer dan 41 miljoen mijnen vernietigd. Toch raken jaarlijks nog duizend mensen gewond en komen er honderden om door vergeten landmijnen.

Zo ook in Colombia is de landmijn een stille vijand die geen onderscheid maakt tussen een kind en een volwassene of tussen een strijder of een burger. Alleen al dit jaar heeft dit verschrikkelijk wapen tot nu toe 54 slachtoffers getroffen in Colombia volgens het rapport van het directoraat tegen mijnen van het ministerie van post-conflict.

Onder deze nieuwe slachtoffers vielen 36 militairen van het Colombiaanse leger waarvan 34 gewond raakten en 2 overleden aan hun verwondingen. Van de 54 slachtoffers zijn er 18 burgers, waarvan 9 gewonden en 9 doden.

Het rapport merkt op dat sinds 1990 tot afgelopen maand in totaal 11.073 slachtoffers van landmijnen heeft geregistreerd. Van dit aantal zijn 4244 burgers, waaronder 248 meisjes en 896 jongens. Van de burgerlijke slachtoffers zijn 3439 gewond geraakt en 805 verloren hun leven. De explosieven hebben 6829 leden van de Colombiaanse veiligheidstroepen getroffen, waarvan 5418 gewonden en 1411 doden.

Het departement Antioquia staat bovenaan in de top vijf van het meest getroffen door landmijnen in de afgelopen 15 jaar. Antioquia 2.465 personen, Meta 1.112, Caquetá 910, Nariño 794 en  Norte de Santander 772.

De Colombiaanse regering en de rebellenbeweging FARC hebben zeven maart een akkoord gesloten met betrekking tot een ontmijningsoperatie in het land. De rebellen zullen helpen bij het aanwijzen van de plaatsen waar er mijnen liggen, waarop specialisten van de strijdkrachten de mijnen onschadelijk zullen maken. Begin april kondigde de regering tijdens een verklaring aan dat de start van het programma zal beginnen in de provincies Antioquia en Meta.

Met haar 11.073 slachtoffers, geteld sinds 1990, is Colombia een van de meest getroffen landen in de wereld door landmijnen.

 

Van conflict naar dialoog in Colombia

Een zaal gevuld met mannen, vrouwen en kinderen. Allen met een verschillende culturele achtergrond. Ze luisteren naar een gemengd panel of discussiëren in groep. Hier worden bruggen gebouwd tussen verschillende etnische groepen. De inzet is aangenaam samenleven en leren van elkaars projecten.

In Cauca, een departement in het zuidwesten van Colombia, is de culturele diversiteit groot. Dit maakt het samenleven niet eenvoudig.

De inheemsen vormen 21,55 procent van de plattelandsbevolking. Ze maken deel uit van verschillende etnische groepen.

De Afro-Colombianen (22,2%) vinden hun roots in de slavenhandel, georganiseerd door de Spaanse kolonisator vanuit Afrika. Het overige deel van de plattelandsbevolking noemt zichzelf campesino. Het zijn boeren en inwoners van het platteland met een gemengde achtergrond (mestiezen).

In de rest van Colombia vormen de inheemsen en Afro-Colombianen een minderheid van de bevolking. Op het platteland van Cauca zijn de bevolkingsgroepen gelijkmatig vertegenwoordigd.

Culturen in conflict
Grondbezit in Colombia is ongelijk verdeeld. Ook in Cauca is dit merkbaar. Grote lappen grond zijn in handen van slechts enkele personen of bedrijven. Daarnaast wordt grondgebied bedreigd door het gewapend conflict.

Mensen moeten vluchten en verplaatsen zich naar andere gebieden. Er blijft (te) weinig land over voor mensen om op te wonen en van te leven. Er ontstaan conflicten tussen bevolkingsgroepen, vaak met een gewelddadig staartje.

Elk van de verschillende bevolkingsgroepen onderhandelt met de staat om grondgebied (terug) te krijgen. De staat koopt landerijen en geeft deze aan de bevolking. Een mooi gebaar, zij het dat dit vaak voor nog meer conflicten zorgt. Land dat wordt teruggegeven is belangrijk voor verschillende etnische groepen. Daardoor laaien de conflicten opnieuw hoog op.

In dialoog
Binnen het programma van Broederlijk Delen in Colombia wordt ingezet op het bevorderen van de dialoog tussen de verschillende bevolkingsgroepen.

De mensen in Cauca, van welke afkomst dan ook, kampen met dezelfde uitdagingen en bedreigingen. Door ze bij elkaar te brengen, kunnen ze strategieën en oplossingen uitwisselen. Op het niveau van de organisaties lukt het steeds beter om te overleggen. Buiten de werking van de organisaties blijven spanningen bestaan.

De organisaties waarmee Broederlijk Delen samenwerkt, nemen zelf initiatief om het intercultureel samenleven te verbeteren. Op een ontmoetingsdag georganiseerd door ‘Movimiento Campesino de Cajibio’ waren campesinos, Afro-Colombianen en inheemsen vertegenwoordigd. In gemengde groepen werd er nagedacht over de bedreigingen die hun leefgebied kent.

Belangrijk was ook de reflectie over wat een intercultureel leefgebied is en wat er nodig is om dit te bereiken. Het werd een dag waarin mensen van verschillende achtergrond een stapje dichter bij elkaar kwamen. (bron: mo.be)

Met autobanden iglo’s bouwen

In de hooglanden van het Andesgebergte ergens bij de Colombiaanse hoofdstad bevinden zich kleine gebouwen die er uitzien als iglo’s, maar in feite zijn het innovatieve huizen gemaakt van de banden die als zwerfafval langs de wegen liggen.

2a736c511a23a8847ec9792fac19e0b9

De vrouw achter het project is Alexandra Posada, een 35-jarige milieu-activist die de banden gratis krijgt omdat het voor veel mensen het een probleem is om ze kwijt te raken.

“Het duurt duizenden jaren voordat de banden ontbinden. We hebben de banden getransformeerd van een probleem in een kans,” zegt Posada. “Als je ze gebruikt als bouwmateriaal, worden ze vrijwel eeuwige stenen.”

COLOMBIA-ENVIRONMENT-RECYCLING-ARCHITECTURE-TIRES

COLOMBIA-ENVIRONMENT-RECYCLING-ARCHITECTURE-TIRES

Posada werkt momenteel aan verschillende huizen in de bergen van Choachi, een stad van ongeveer 15.000 mensen en ongeveer een uur rijden ten oosten van Bogota.

Zij en haar team gebruiken grote ladingen oude banden en vullen ze met aarde. De banden worden aan de buitenkant bewerkt met een laag mortel waardoor ze veranderen in massieve stenen die elk 200 tot 300 kilo doet wegen.

COLOMBIA-ENVIRONMENT-RECYCLING-ARCHITECTURE-TIRES

COLOMBIA-ENVIRONMENT-RECYCLING-ARCHITECTURE-TIRES

Met behulp van een ruim assortiment aan banden van (semi)vrachtwagens tot auto’s, worden ze gestapeld in ijzeren staven. De muren krijgen ronde structuren waardoor het gebouw sterk en flexibel blijft. De muren zorgen voor een goede isolatie tegen de kou en warmte maar ook door het rubber is het huis flexibel genoeg om bestendig te zijn tegen aardbevingen.

Posada maakt ook gebruik van glazen flessen om dakramen te maken in de slaapkamers. De huizen worden gemaakt van hergebruikte materialen, maar ze zijn ook mooi, goed geventileerd en met meer indirect licht.

iglus_choachi_600_afp

COLOMBIA-ENVIRONMENT-RECYCLING-ARCHITECTURE-TIRES

“Het is een ingenieuze oplossing voor een lastig probleem”, zegt Posada. Colombianen gooien meer dan 5,3 miljoen banden per jaar weg, volgens de officiële cijfers. Dat is bijna 100.000 ton rubber die het milieu vervuild.