Monthly Archives: augustus 2021

Colombia vangt Afghanen op die op weg zijn naar de Verenigde Staten

Colombia zal tijdelijk onderdak bieden aan Afghanen die de Taliban in hun land ontvluchten in afwachting van toestemming om de Verenigde Staten binnen te komen, zei president Ivan Duque vrijdag.

Duque heeft niet duidelijk gemaakt hoeveel Afghanen door Colombia zullen reizen. Amerikaanse en Colombiaanse media hebben gemeld dat het er ongeveer 4.000 zullen zijn.

“Colombia sluit zich ook aan bij de groep landen die de Verenigde Staten steun zullen bieden, zodat de burgers van Afghanistan die de Verenigde Staten jarenlang hulp hebben geboden en die bezig zijn zich te laten registreren en naar dat land te migreren, tijdelijk in Colombia kunnen zijn,” zei Duque in een gezamenlijke verklaring met de ambassadeur van de VS, Philip Goldberg.

Verdere details zullen in de komende dagen worden verstrekt, zei Duque.

De Verenigde Staten zullen de kosten van het verblijf van de Afghanen in Colombia betalen, zei Goldberg, die Colombia bedankte voor de hulp en ook voor de vrijgevigheid in het opvangen van ongeveer 2 miljoen Venezolaanse migranten.

Zeven Colombiaanse mango-exporteurs krijgen licentie voor export naar de Europese Unie

Het Colombiaans Landbouwinstituut (ICA) heeft gemeld dat 7 bedrijven die mango telen een licentie hebben gekregen om het fruit naar de Europese markt te exporteren. De bedrijven bevinden zich in de gemeenten San Luis en Venadillo in het departement Tolima en hebben gezamenlijk een teeltareaal van 64,79 hectare en telen onder meer de mango variëteiten Tommy, Keitt, Filipino, Van Dyke, Yulima, en Nam Dok Mai.

De door de ICA erkende bedrijven voldoen aan de voor de export naar de EU gestelde eisen inzake controle van de fruitvlieg.

In Colombia moeten de productielocaties beschikken over een bewakingssysteem voor fruitvliegen met een McPhail-val om de 20 hectare gedurende ten minste drie maanden vóór het begin van de oogst en gedurende het einde van de oogst. De controles moeten wekelijks worden uitgevoerd en nagekeken door daartoe gemachtigde medewerkers. en de gebruikte lokmiddelen moeten een officieel register hebben. Bovendien moeten de afgevallen mangovruchten van alle ter plaatse geplante variëteiten worden verzameld en bijeengebracht in een goed afgesloten inzamelcentrum.

Dankzij de naleving van deze maatregelen door de producenten en de uitgebreide steun van de ICA om de gebieden vrij te houden van fruitvliegen en andere quarantaineziekten, maakt de Systems Approach de export van het fruit naar de Europese Unie mogelijk zonder aanvullende quarantainebehandelingen toe te moeten passen.

Colombia levert voor het eerst ELN-rebellen uit aan VS

Colombia heeft donderdag voor het eerst twee vermeende leden van het Nationaal Bevrijdingsleger (ELN) uitgeleverd die door een federale rechtbank in de VS worden beschuldigd van drugshandel.

Uitlevering is een van de zwaarste middelen die Colombia en zijn bondgenoten inzetten om de productie en distributie van cocaïne tegen te gaan.

Het land – dat onder constante druk van de Verenigde Staten staat om de cocaïne en cocaïneproductie te verminderen – heeft de voorbije drie decennia honderden van zijn burgers naar het noorden gestuurd om te worden berecht voor drugsklachten, waaronder leden van de nu gedemobiliseerde FARC-rebellen en paramilitaire bendes.

De mannen die donderdag werden uitgeleverd zijn Henry Trigos Celon en Yamit Picon Rodriguez, die de alias Chonta gebruikt. Beiden worden gezocht door het Southern District of Texas, zei de Colombiaanse minister van Justitie Wilson Ruiz in een verklaring.

Trigos wordt beschuldigd van het opslaan en distribueren van drugs in de provincie Norte de Santander, langs de grens met Venezuela, terwijl Picon naar verluidt hoofd van de financiën was voor het noordoostelijke front van de ELN en zaken deed met het het Sinaloa-kartel in Mexico.

In de komende dagen zou er een nieuwe uitlevering zijn van een ander lid van de ELN, bekend onder de naam José Gabriel Álvarez Ortiz, die positief was voor COVID-19 en herstellende is. Volgens de autoriteiten was hij verantwoordelijk voor de logistiek “tussen transnationale criminele groepen voor de handel in verdovende middelen geproduceerd en gedistribueerd door de ELN.”

Op 14 augustus heeft Interpol zeven rode kennisgevingen uitgevaardigd tegen leden van de ELN, waaronder topbaas Eliécer Erlinto Chamorro, alias “Antonio García”, als antwoord op een aanval die in 2019 in Colombia werd gepleegd op een politieschool waarbij 22 kadetten stierven. 70 anderen raakten gewond.

Na deze aanslag besloot president Iván Duque de besprekingen met het ELN, die in Cuba waren opgezet om via vredesonderhandelingen tot een oplossing van het conflict te komen, op te schorten. Sindsdien heeft Duque geëist dat het ELN de gijzelaars vrijlaat en ophoudt met criminele en terroristische acties als voorwaarde voor hervatting van de dialoog.

De ELN werd midden jaren zestig opgericht, geïnspireerd door de recente Cubaanse revolutie.

Colombiaanse economie in tweede kwartaal een groei van 17,6%

Het Colombiaanse Bureau van de Statistiek (Dane) heeft in het verslag over het Bruto Binnenlands Product (BBP) bekendgemaakt dat de Colombiaanse economie in het tweede kwartaal van 2021 een groei van 17,6% kende.

“Het is een belangrijke groei. In vergelijking met andere landen is het een van de hoogste. Deze groei brengt ons op een totaal van 8,8% voor de eerste helft van het jaar,” vertelde minister van Financiën José Manuel Restrepo aan radiozender Bluradio.

Volgens Restrepo zijn de sectoren handel en huisvesting, die het zwaarst door de COVID-19-pandemie zijn getroffen, de sectoren die het meest in de groei van de economie opvallen, “evenals de industriële sector”.

“We beginnen een herstel te zien in de sector amusement, kunst en creatieve industrieën, met een dubbelcijferige groei in de orde van grootte van 84%. Deze drie sectoren hebben nog ruimte om te blijven groeien omdat de daling zeer sterk was,” zei Restrepo.

Hij voegde daaraan toe: “In het algemeen is de situatie zeer positief, en ook de vraag neemt toe. De stijging van de gezinsconsumptie is een ander bewijs dat er sprake is van een reactiveringsproces. De investeringen nemen toe en de export groeit.

Ex-president Uribe ontkent schuld aan buitengerechtelijke executies

Het Colombiaanse leger heeft tussen 2002 en 2008, tijdens het presidentschap van Uribe, ten minste 6.400 buitengerechtelijke executies uitgevoerd, concludeerde een speciale rechtbank die het decennialange gewapende conflict van het land onderzoekt, in juni.

De voormalige Colombiaanse president Álvaro Uribe (foto: rechts) ontkende maandag in een getuigenis voor een speciale commissie de verantwoordelijkheid voor de moord op duizenden burgers door het leger tijdens het harde optreden van zijn regering tegen guerrillastrijders.

Het leger heeft tussen 2002 en 2008, tijdens Uribe’s presidentschap, ten minste 6.400 buitengerechtelijke executies uitgevoerd, zo heeft een speciale rechtbank die het decennialange gewapende conflict in Colombia onderzoekt, in juni vastgesteld.

De rechtbank, bekend onder de initialen JEP, en een waarheidscommissie werden opgericht in het kader van het vredesakkoord van 2016 dat een einde maakte aan een decennialang conflict tussen de regering en de rebellen van de Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia (FARC).

In een getuigenis vanuit zijn huis vertelde Uribe de leden van de Waarheidscommissie dat hij niet verantwoordelijk mag worden gehouden voor de acties van militairen waartoe hij nooit opdracht heeft gegeven.

“De schuld behoort nooit toe aan degene die transparante resultaten eist (maar) aan de ongelukkige crimineel die misdaden pleegt om resultaten te vervalsen,” zei Uribe in opmerkingen die op sociale media werden uitgezonden. “Sommige ongelukkigen geloofden dat het plegen van misdaden resultaten opleverde.”

De JEP en de waarheidscommissie onderzoeken de ergste misstanden die tijdens het conflict zijn begaan door linkse guerrillastrijders, rechtse paramilitairen en militairen.

Wie zijn verantwoordelijkheid bekent en de slachtoffers schadeloos stelt, kan gevangenisstraf ontlopen, maar wie dat niet doet, riskeert een gevangenisstraf tot 20 jaar.

Volgens het vredesakkoord kan Uribe niet door het hof worden vervolgd. Zijn verklaringen van maandag waren vrijwillig.

Uribe’s opvolger, president Juan Manuel Santos, vertelde het hof in juni dat de misdaden waren gepleegd onder druk van de regering om resultaten te boeken in de strijd tegen de guerrilla’s.

Sommige militairen hebben al toegegeven burgers te hebben gedood in ruil voor vrije dagen, reizen en andere voordelen.

Maar Uribe beweerde dat militairen “gedwongen worden misdaden te erkennen die niet gepleegd zijn om hun vrijheid te beschermen”.

Uribe verzette zich tegen het vredesproces, dat aanvankelijk in een referendum werd verworpen voordat het opnieuw werd onderhandeld en door het Congres werd geratificeerd.

Colombia stuurt 16 ton hulp en 30 reddingswerkers naar Haïti

De Colombiaanse regering heeft goedkeuring gegeven om twee multifunctionele vliegtuigen van de Colombiaanse luchtmacht, een Casa C-295 en een Hercules C-130, in te zetten voor het vervoer van humanitaire hulp en opsporings- en reddingspersoneel van de nationale eenheid voor rampenbestrijding en crisisbeheersing naar Haïti.

De vliegtuigen hebben een team van 30 personen aan boord, alsmede twee gespecialiseerde zoek- en reddingshonden om de plaatselijke autoriteiten bij te staan.

Naast het personeel stuurde Colombia 16 ton humanitaire hulp bestaande uit: veldrantsoenen, drinkwater, voedsel- en hygiënekits, lakens, dekzeilen, tenten en andere artikelen die zullen worden geleverd aan de Haïtiaanse bevolking die door de aardbeving met een kracht van 7,2 is getroffen.

Een van de vliegtuigen zal een specifieke taak uitvoeren en als luchtbrug op Haïtiaans grondgebied fungeren. Het zal transportmissies uitvoeren tussen Les Cayes, die zwaar getroffen is na de aardbeving, en Port-au-Prince, de hoofdstad van Haïti, om mensen en humanitaire hulp te vervoeren.

Coronacijfers van 14 augustus: Het aantal coronabesmettingen in Colombia blijft dalen

In Colombia is het aantal gevallen van covid-19 de afgelopen weken gedaald, maar de autoriteiten blijven oproepen tot zelfzorg vanwege de Delta-variant. In het laatste verslag van het ministerie van Volksgezondheid over besmettingen, sterfgevallen en herstel van het coronavirus werden 4.007 nieuwe gevallen gemeld, overleden 135 mensen en herstelden 4.664 patiënten van het virus.

Met dit verslag van het ministerie van Volksgezondheid zijn de totale cijfers voor covid-19 in het land als volgt: 4.864.629 gevallen, 123.356 sterfgevallen, 4.685.895 herstelden en 41.156 actieve positieven.

De regio met de meeste gevallen van covid-19 is nog steeds Bogotá, met tot nu toe 1.431.941 positieve gevallen. De hoofdstad van het land heeft een daling laten zien in de cijfers, met 990 besmettingen in de afgelopen 24 uur.

Na Bogotá zijn Antioquia, Valle del Cauca, Atlántico en Cundinamarca de departementen die het meest door het coronavirus zijn getroffen. Vaupés is het enige departement dat de 2.000 gevallen niet heeft overschreden.

Bogotá: 1.431.941
Antioquia: 726.551
Valle del Cauca: 394.788
Atlántico: 311.377
Cundinamarca: 260.895
Santander: 222.229
Bolívar: 153.451
Tolima: 106.321
Boyacá: 104.076
Córdoba: 101.905
Caldas: 99.285
Magdalena: 90.477
Nariño: 88.045
Norte de Santander: 88.074
Cesar: 87.480
Huila: 87.110
Meta: 86.750
Risaralda: 86.601
Sucre: 58.281
Quindío: 55.251
Cauca: 54.004
La Guajira: 41.839
Casanare: 34.932
Caquetá: 22.499
Chocó: 16.178
Putumayo: 15.863
Arauca: 12.975
San Andrés y Providencia: 6.782
Amazonas: 6.714
Guaviare: 5.090
Vichada: 2.874
Guainía: 2.254
Vaupés: 1.737

Colombiaanse zakenman Carlos Ardila Lulle overlijdt op 91-jarige leeftijd

Carlos Ardila Lulle, een van Colombia’s rijkste zakenlieden en eigenaar van een conglomeraat dat onder meer suikerfabrieken, omroepen en een voetbalclub omvat, is vrijdag op 91-jarige leeftijd aan een natuurlijke dood overleden, aldus het bedrijf.

Ardila Lulle, die in 1930 in de stad Bucaramanga werd geboren, overleed in een ziekenhuis in Cali in het zuidoosten van het land.

Ardila Lulle was een van de rijkste mannen van Colombia en stond op de 1.362e plaats van de Forbes Rich List van 2021 met een geschat fortuin van 2,3 miljard dollar.

Ardila Lulle heeft onder meer de volgende bedrijven in zijn organisatie: drankenproducent Postobon, de suikerfabrieken Incauca en Providencia, radio- en televisieomroep RCN en voetbalclub Atletico Nacional.

De Colombiaanse president Ivan Duque rouwde om het overlijden van Ardila Lulle en benadrukte zijn leiderschap.

“Zijn leven was een groot voorbeeld van vasthoudendheid, liefde voor Colombia, broederschap met de arbeiders en patriottisme. Colombia heeft een van zijn grote transformatoren verloren,” zei Duque in een bericht op Twitter.

Regering ondertekent overeenkomst met Sinovac voor vaccinproductie in Colombia

De Colombiaanse minister van Volksgezondheid, Fernando Ruíz, kondigde donderdag aan dat de regering een memorandum van overeenstemming heeft ondertekend met het farmaceutische bedrijf Sinovac, voor de gezamenlijke ontwikkeling van vaccins in Colombia.

Volgens de minister omvat de strategie drie fasen, niet alleen voor de productie van vaccins, maar ook voor onderzoeksprojecten.

Met de eerste fase zal Sinovac, via het vice-voorzitterschap en een technisch team, drie fabrieken in Colombia inspecteren op de mogelijke verpakking van vaccins.

“Een van hen kan worden geselecteerd, naar gelang van de analyse die moet worden uitgevoerd voor een vul- en verpakkingsproces voor vaccins, dat in minder dan acht maanden in het land kan worden uitgevoerd”, aldus de minister.

De tweede stap bestaat uit een project voor de productie van vaccins in het land, waarvan het proces twee jaar zou duren. In dit geval zou de regering verantwoordelijk zijn voor de regulering en ontwikkeling van de studies.

Het zou gaan om biologische vaccins tegen covid-19, griep voor volwassenen en andere vaccins voor kinderen.

De laatste fase, op lange termijn, bestaat uit een initiatief voor onderzoek naar vaccins met de steun van Colombiaanse entiteiten, universiteiten en het Ministerie van Wetenschap en Technologie.

Ruíz voegde hieraan toe dat “dit hele proces het resultaat is van werk dat de afgelopen zes maanden is verricht, met de steun van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Vijf Colombianen van start in Vuelta a España 2021

De Vuelta a España van 2021 start zaterdag 14 augustus in de kathedraal van Burgos. In de Ronde van Spanje, de derde en laatste grote ronde van dit wielerjaar, doen vijf Colombiaanse wielrenners mee.

De race begint met een tijdrit in de kathedraal in Burgos en eindigt op 5 september tevens met een tijdrit in Santiago de Compostela. In de door corona getekende Vuelta-editie van 2020 bestond de grote ronde uit ‘slechts’ achttien etappes, maar zal in deze editie weer zoals normaal 21 etappes bevatten. Egan Bernal, Miguel Ángel López, Sergio Henao, Juan Sebastián Molano en Diego Camargo zullen de Colombiaanse wielrenners zijn in de Vuelta a España 2021.

Egan Bernal, 24 jaar, maakt zijn debuut in de Vuelta a España en zal één van de drie kopmannen van Ineos Grenadiers zijn in de Iberische ronde (de anderen zijn Richard Carapaz en Adam Yates). De Colombiaan hoopt de enige titel te winnen die hij nog mist in een grote ronde.

Miguel Ángel López, 27, zal de co-leader van Movistar Team zijn in de Vuelta a España, een wedstrijd waaraan hij voor de vijfde keer zal deelnemen en waarin hij hoopt de derde plaats die hij in 2018 behaalde te verbeteren.

Sergio Henao, 33, gaat voor zijn zevende deelname aan de Vuelta a España en is een van de ervaren mannen van Qhubeka NextHash. Hij zal vrij zijn om voor een ritzege te gaan.

Juan Sebastian Molano, 26, is één van de snelle mannen van UAE Team Emirates in de Vuelta a España. De Colombiaan droomt ervan een sprintetappe te winnen.