Aanstaande dinsdag start de internationale boekenbeurs in Bogotá en zal samen geopend worden door prinses Laurentien en de Colombiaanse president Juan Manuel Santos. De Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBO) is een van de grootste boekenbeurzen van Latijns-Amerika en trekt jaarlijks ruim 500.000 bezoekers uit de regio.

Een Nederlands tintje

Nederland is dit jaar gastland van FILBO en heeft een eigen paviljoen. Het thema van het paviljoen is ‘design, architectuur en urbanisme’. Zowel in het paviljoen, op de Feria, als in de stad Bogotá wordt een literair en academisch programma gepresenteerd met auteurs, experts en ondernemers uit het Koninkrijk der Nederlanden. Er zijn speciaal voor deze gelegenheid zo’n 30 Nederlandse boeken naar het Spaans vertaald. De hoop is dat Nederland als gastland de Nederlandse literatuur meer bekendheid kan geven en dat er aandacht kan worden gegenereerd voor de creatieve industrie in Nederland.

Hola Holanda

Het literaire programma Hola Holanda es literatura zal de volle twee weken van de beurs duren, met elke dag verschillende optredens, presentaties, interviews, exposities en workshops. Daarbij worden ook nieuwe vertalingen van Nederlandse literatuur gepresenteerd.

Speciaal voor het gastland is er een website aangemaakt waar de Nederlandse schrijvers en andere gasten worden toegelicht. Op de oranje website worden de gasten beschreven zoals onder andere  romancier, reisschrijver en dichter Cees Nooteboom, illustrator van kinderboeken Philip Hopman en Mano Bouzamour bekend van zijn roman “De belofte van Pisa”. De site geeft verdere informatie over de exposities van Nederlandse bodem en wanneer ze worden gegeven.

Thema boekenbeurs

Het thema van de boekenbeurs als geheel is Paz (Vrede). Dat is een verwijzing naar het vredesakkoord dat de Colombiaanse regering hoopt te sluiten met de rebellenbeweging FARC.

Anne Frank

Om invulling te geven aan het thema “Paz” wordt in het Nederlandse paviljoen een tentoonstelling over het leven van Anne Frank ingericht. De tentoonstelling beoogt Colombiaanse jongeren bewust te maken van de noodzaak mensenrechten te verdedigen en minderheden te beschermen.

Handelsmissie

Prinses Laurentien spreekt op de beurs ook met een handelsmissie van een groep bedrijven uit de creatieve industrie uit Nederland, Aruba en Curaçao. De handelsmissie wil onderzoeken in hoeverre er kansen zijn op de Colombiaanse markt.

Wereldboekenstad

Het internationale boekenfestival in Bogotá was een belangrijke sleutel in de benoeming van Bogotá als Wereldboekenstad in 2007.  De titel “World Book Capital” wordt elk jaar toegewezen door UNESCO aan een stad waarvan de kwaliteit van het programma ter promotie van boeken, lezen en de boekenindustrie erkend wordt.

FILBO komt elk jaar tot stand door de samenwerking tussen CORFERIAS en de Camara Colombiana del Libros. Dit jaar is het de 29e editie van het boekenfestival en duurt tot en met 2 mei 2016.

Het vredesakkoord tussen de Colombiaanse regering en de rebellenbeweging  FARC wordt in 2 of 3 maanden ondertekend volgens de ambassadeur van Colombia in Cuba.

De ambassadeur van Colombia in Cuba, Gustavo Bell Lemus, zei in Barranquilla dat het vredesproces tussen de regering en de FARC, die sinds november 2012 plaatsvindt in Havana, Cuba, zijn laatste fase ingaat en oordeelde dat in 2 a 3 maanden een definitief akkoord ondertekend zal worden.

Bell Lemus zei dat in verschillende regio’s van Colombia een proces van verzoening plaatsvindt met gemeenschappen die door het gewapend conflict zijn getroffen.

De diplomaat was in Barranquilla om deel te nemen aan een discussiegroep over vrede met als basis de sociale en economische ontwikkeling tijdens de tweede dag van ExpoProBarranquilla, een evenement om investeringen in de havenstad te promoten.

“Ik heb meegemaakt hoe moeilijk het proces is en getuige te mogen zijn van de mensen die direct betrokken zijn bij het proces”, aldus Bell Lemus.

Hij legde uit dat, hoewel hij niet bevoegd is om data bekend te mogen maken, hij wel de verwachting heeft dat in twee of drie maanden het vredesakkoord ondertekend zal worden en een einde zal maken aan het gewapend conflict in Colombia.

De hoofdstad van Antioquia zal haar tweede tramlijn krijgen. De burgemeester van Medellin Federico Gutiérrez bevestigde dat de nieuwe trambaan zal worden aangelegd in la avenida 80.

Het openbaar vervoersysteem, Metro de Medellín, zal zjn netwerk van twee metrolijnen, de metroplús, de drie metrocables en de vrij recente tram Ayacucho, uitbreiden met een tweede tramlijn dat een kostenplaatje heeft van 2 biljoen pesos (0,6 miljard euro).

Het project is gepland in drie fasen: de eerste fase is van metrostation Caribe naar metrostation La Floresta, de tweede fase van La Floresta tot calle 30 en de derde fase van calle 30 tot metrostation Aguacatala.

De tweede tramlijn van Medellín zal deels bekostigd worden met een bedrag van 177 duizend miljoen euro van het energiebedrijf EPM en uit de verkoop van het energiebedrijf Isagen.

In 1951 werd na 30 jaar afscheid genomen van de laatste trams van Medellín. In oktober vorig jaar was het een historisch moment in de tweede stad van Colombia. Na 64 jaar had Medellín de eerste tram weer in gebruik. Tram Ayacucho is de eerste tram van Colombia die weer in het openbaar vervoer is opgenomen.

De licentie van een oliebedrijf om fracking toe te passen in het natuurgebied van Caño Cristales, een van Colombia’s meest unieke ecosystemen, is door de Colombiaanse regering ingetrokken.

Grote verontwaardiging ontstond er van de week toen men tot de ontdekking kwam dat het bedrijf Hupecol, een dochteronderneming van het Amerikaanse oliebedrijf Dan A. Hughes, het recht had om proefboringen in het natuurgebied te mogen uitvoeren voor het mogelijk winnen van olie door middel van fracking.

Vandaag heeft de Colombiaanse president Santos samen met zijn minister van Milieu te kennen gegeven dat deze licentie zal worden opgeschort. Via zijn Twitteraccount liet hij nogmaals kenbaar maken het unieke ecosysteem te zullen beschermen.

De Caño Cristales in Colombia wordt door velen beschouwd als de mooiste rivier van de wereld. De rivier bevindt zich in het Nationaal Park Sierra de La Macarena, in de Oostelijke Cordillera tussen de vlakte en de jungle en behoort tot het departement Meta. De waterplanten in de rivier, de macarenias clavijeras, geven de rivier tweemaal per jaar voor een korte duur vijf kleuren. Deze spectaculaire transformatie van de rivier trekt veel toeristen aan en wordt ook wel de regenboogrivier genoemd.

Door een conflict tussen linkse rebellenbewegingen en de Colombiaanse regering was het natuurgebied jarenlang niet toegankelijk. Sinds 2009 was deze adembenemende rivier weer benaderbaar voor het publiek. De lokale bevolking heeft sindsdien ingespeeld op het ecotoerisme en is bang dat de oliewinning door fracking ernstige schade zal toebrengen aan het  onvergelijkelijk ecosysteem.

Con @GabrielVallejoL decidimos suspensión de Res 286 hasta que se garantice protección medioambiental de Caño Cristales y área de influencia

— Juan Manuel Santos (@JuanManSantos) 15 april 2016

Foto: Hoofdonderhandelaar van de Colombiaanse regering, Frank Pearl en hoofdonderhandelaar van het ELN Antonio Garcia schudden elkaar de handen op 30 maart. 

De vredesbesprekingen tussen de Colombiaanse regering en de linkse rebellenbeweging ELN zal volgens de rebellen in mei beginnen. ELN heeft nog geen exacte datum uitgesproken en de regering heeft dit nog niet bevestigd.

Beide partijen hebben op 30 maart de vredesbesprekingen officieel aangekondigd, maar geen specifieke datum aangegeven voor de vredesgesprekken.

Na de aankondiging was er geen duidelijkheid van De Colombiaanse regering en de linkse rebellenbeweging over een startdatum. De eerste stap volgde vanuit het ELN door middel van een bericht op Twitter. Hierin werd aangegeven dat het vredesproces in mei zal beginnen.

In januari 2014 in Ecuador was de eerste ontmoeting tussen de afgevaardigden van de regering en de guerrilla’s van het ELN om te beginnen aan het opstellen van een agenda voor een formeel vredesproces.

De tweede grootste rebellengroep van het land en de regering hadden vanaf 2014 verkennende gesprekken begeleid door de bemiddelaars van Ecuador, Brazilië en Noorwegen. Venezuela, Chili en Cuba zijn de chaperonne landen.

Het Nationale Gezondheidsinstituut (INS) in Colombia meldde donderdag de eerste twee gevallen van microcefalie veroorzaakt door het zikavirus.

Van de 33 gevallen van microcefalie die zijn geconstateerd tot dusver dit jaar worden er twee gevallen veroorzaakt door het zikavirus. Nog eens 15 gevallen blijven onder analyse en 16 gevallen zijn uitgesloten voor enig verband met het virus, aldus het INS.

INS zei dat één geval geconstateerd is in het departement Norte de Santander, in de buurt van de grens met Venezuela en het tweede geval in de lager gelegen gebieden in de buurt van de hoofdstad Bogota.

Het Amerikaanse volksgezondheidsinstituut CDC stelt op basis van een wetenschappelijke analyse van alle beschikbare onderzoeken, dat er niet langer twijfel bestaat dat een zika-virusinfectie kan leiden tot microcefalie en andere ernstige hersenaandoeningen bij nog ongeboren baby’s.

Microcefalie is een aandoening van het centrale zenuwstelsel waarbij de schedel van de baby te klein blijft en die gepaard gaat met andere ontwikkelingsstoornissen.

Het zika-virus wordt verspreid door een mug. Het virus kan ook via seks worden overgebracht. Zika is vooral gevaarlijk voor zwangeren en hun ongeboren kind. Bij anderen treden vaak griepverschijnselen op, maar meestal gaan die vanzelf over.

De linkse rebellenbeweging Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia (FARC) is nog steeds betrokken bij drugshandel, hoewel bij de vredesonderhandelingen is overeengekomen om er afstand van te nemen.

De Colombiaanse narcoticabrigade José Angel Mendoza zegt dat de FARC zich nog steeds bezig houden met de drugshandel. De FARC wakkeren het verzet tegen de vernietiging van verboden gewassen zelfs aan, stelt de narcoticabrigade.

De linkse rebellenbeweging, financieren hun strijd al tientallen jaren uit de handel van cocaine. Tijdens de vredesbesprekingen met de colombiaanse regering in Havana in Cuba, dat nu een eindstadium nadert, sloten de FARC een deelakkoord over de kwestie en beloofden een eind aan de praktijken te maken.

De rebellen zegden toe de banden met drugshandelaars te verbreken, de cocateelt de kop in te drukken en de vervaardiging van drugs te helpen bestrijden.

Ambtenaren en vooruitstrevende burgers in de stad Medellín hebben besloten om het fietsgebruik te stimuleren door middel van een digitale applicatie met specifieke voordelen voor de fietsers, als middel tegen de smog die de stad teistert.

Door thermische inversie is in de Vallei van Aburrá zoveel smog ontstaan, dat het schadelijk is voor de gezondheid van de inwoners van deze vallei. Medellín liggend in deze vallei heeft daar al maatregelen op genomen door het autoverkeer te beperken. Een groep van innovators presenteerden de Biko app voor mobiele devices, die het gebruik van de fiets aanmoedigt door het aantal kilometers om te zetten in punten, die kunnen worden gedoneerd aan goede doelen of uitgegeven worden aan restaurants en uitgaansgelegenheden.

“Dit technologische platform motiveert het fietsen in stedelijke gebieden en biedt drie voordelen: vervoer, bescherming van het milieu en een gezond leven,” zegt Emilio Pombo, mede-oprichter van het Colombiaanse bedrijf Biko.

In de afgelopen weken is de luchtkwaliteit aanzienlijk verslechterd door thermische inversie, waardoor er een soort deken boven de stad ontstaat die de luchtvervuiling tegenhoudt. Door een te hoge concentratie van fijnstof in Medellín wordt de standaard van 50 µg/m³, gegeven door de Wereld Gezondheidsorganisatie, overschreden. De concentratie van de PM2.5 deeltjes (het fijnste en meest schadelijke voor de gezondheid van de mens) heeft tweemaal de toegestane concentratie.

Hoewel er beperkingen zijn op het gebruik van de auto, is de vervuiling een beetje afgenomen, maar de gevaren voor de gezondheid houdt zich staande.
De Biko app is hierin een belangrijke schakel om de luchtvervuiling te reduceren volgens Pombo. Het Biko platform heeft nu meer dan 40.000 geregistreerde gebruikers en werd een jaar geleden gelanceerd in Bogota om de hoofdstad te verlichten met vergelijkbare problemen.

Pombo zei dat door de effectieve resultaten in Bogotá de app nu gelanceerd wordt in Medellín en zal in mei in Mexico-stad worden geïntroduceerd.

De Biko app laat het aantal kilometers zien met het aantal verdiende punten. Het rapporteert de calorieverbranding en de gemiddelde besparing van CO2-uitstoot in vergelijking tot het gebruik van een auto.

De Colombiaanse regering heeft de beloning voor de tip die leidt tot de vangst van de bendeleider van de Clan Usuga, Dairo Antonio Úsuga David, alias Otoniel, verdubbeld tot 3 miljard pesos.

Maandag, tijdens een evaluatierapport van het comité dat toezicht houdt op criminele bendes en organisaties, meldde president Santos, dat de beloning voor het vinden van Otoniel te zullen verdubbelen naar 3 miljard pesos dat gelijk staat aan 850.895 euro.

“We zullen de acties tegen bepaalde bendes intensiveren, in het bijzonder tegen de Usuga. We gaan voor de kopstukken van deze clan en we gaan voor topleider Otoniel”, zei president Santos.

De Clan Usuga, ook wel de Urabeños genoemd, hebben banden met de Mexicaanse Sinaloa kartel en smokkelen elk jaar honderden miljoenen dollars aan cocaïne het land uit richting Centraal-Amerika.

“We zijn op het spoor van de leiders van Usuga en zijn hoogste baas, Otoniel,” zei Santos. “We verhogen de beloning voor hem naar 3 miljard pesos, het dubbele van wat het was”, aldus de president.