Monthly Archives: mei 2020

Voormalige president Juan Manuel Santos: ‘Vredesakkoord veranderen zonder de FARC is onverstandig’

De voormalige Colombiaanse president, Juan Manuel Santos, heeft gewaarschuwd dat het onverstandig zou zijn als de regering de vredesakkoorden die met de guerrilla van de Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia (FARC) zijn ondertekend, eenzijdig zou wijzigen en de ontbinding ervan mogelijk zou maken.

In een interview met de Colombiaanse krant ‘El Tiempo’ werd Santos ondervraagd over de mogelijkheid van het wijzigen van de overeenkomst waardoor de guerrilla kan verdwijnen. “Ja, ik herhaal, zolang de partijen het eens zijn, en een van de partijen is de FARC-partij, dan is het opnieuw aangaan van die discussie onverstandig en heeft verder niets te maken met het moment waarop we leven”, aldus Santos.

“Het eenzijdig wijzigen is dwaas. Ik hoop dat de regering niet de fout zal maken om opnieuw unilaterale wijzigingen te proberen, omdat het weer ten koste gaat van het land en zijn bestuurbaarheid, zoals al is gebeurd”, betoogde hij.

Santos reageert nadat minister van Defensie Carlos Holmes Trujillo afgelopen maandag tijdens een debat in de senaat hervormingen van de vredesakkoorden aankondigde. “Ondanks de schendingen en moorden op enkele van zijn leden, blijft de overgrote meerderheid in het proces,” zei Santos.

Holmes zelf wilde na de woorden van Santos duidelijk maken dat hij niet heeft voorgesteld het akkoord te wijzigen. “Het is onjuist dat hij een eenzijdige wijziging van de overeenkomst heeft voorgesteld,” zei hij in verklaringen die door ‘El Tiempo’ zijn verzameld, maar dat hij streeft naar aanvullende “implementatieovereenkomsten”.

Holmes heeft als voorbeeld het vredesakkoord van 1998 genoemd (het Goedevrijdagakkoord, ook wel het akkoord van Belfast genoemd), dat het politieke geweld in Noord-Ierland aanzienlijk heeft verminderd. “Er werd daar onderhandeld over een hoofdakkoord en in de loop van de tijd zijn er door middel van implementatieovereenkomsten wijzigingen aangebracht zoals veranderingen die in de samenleving zijn ontstaan en nieuwe eisen om ervoor te zorgen dat dit akkoord in zijn huidige vorm stabiliteit kon hebben”, aldus Holmes.

Santos heeft ook een beroep gedaan op de huidige president, Iván Duque, die “een gouden kans heeft om het land te verenigen na de pandemie rond de uitvoering van de overeenkomsten”. “We mogen niet vergeten dat de uitvoering van de overeenkomsten niet ten goede komt aan de FARC, maar aan de Colombianen,” benadrukte hij.

Anders zou het land kunnen vervallen in de “ramp die het op economisch en sociaal gebied te wachten staat als gevolg van het coronavirus”. Stel je voor dat de economie in een paar maanden tijd in een diepe recessie terechtkomt, de armoede en de werkloosheid stijgen en er zoveel andere problemen zijn die de pandemie aan de oppervlakte heeft gebracht. De protesten die we eind vorig jaar zagen, zullen kinderspel zijn”, waarschuwde hij.

In het bijzonder heeft Santos verwezen naar de moorden op sociale leiders, meer dan honderd tot nu toe dit jaar. “Ik vraag me opnieuw af wat de minister van Defensie doet door de kwestie van de deal in de media te plaatsen, terwijl hij de leiders zou moeten beschermen”, betoogde hij.

“Veel van het huidige geweld is gericht tegen sociale leiders die oproepen tot de vrijwillige vervanging van cocaplantages,” zei hij in een ander interview, gegeven aan het Duitse persbureau DPA.

Tot slot gaf hij aan dat het vredesproces met de andere guerrilla van het land, het Nationale Bevrijdingsleger (ELN), is mislukt door een “gebrek aan politieke wil”.

Colombia registreert hoogste aantal besmettingen in één dag

Nog nooit eerder werden er in Colombia op één dag zoveel nieuwe besmettingen met covid-19 vastgesteld. Het Colombiaanse ministerie van Volksgezondheid maakte dit zaterdag bekend.

Uit het rapport van het ministerie van Volksgezondheid blijkt dat er in 24 uur tijd 1.046 nieuwe besmettingen van het coronavirus zijn geregistreerd, wat het aantal besmette personen in Colombia op 20.177 brengt. Het ministerie van Volksgezondheid meldt ook dat er in één dag 23 mensen zijn overleden aan COVID-19 dat op een totaal brengt van 705.

Het aantal herstelde patiënten ligt nu op 4.718. Van het aantal besmettingen is 56% man en 44% vrouw. De meeste doden vallen onder de mannen met 61% tegenover 39% bij vrouwen. Het grootste aantal van de sterfgevallen bevindt zich in de leeftijdsgroepen van 60 tot 69 jaar (166 doden), 70 tot 79 jaar (181 doden) en 80 tot 89 jaar (126 doden).

Het grootste aantal besmettingen zijn geregistreerd in Bogotá. De hoofdstad telt nu 6972 coronabesmettingen en 203 doden. Het departement met de meeste besmettingen is Valle del Cauca met 2095 en 104 mensen zijn overleden aan de gevolgen van het coronavirus.

Bernal en Quintana krijgen uitzonderingsmaatregel en kunnen naar Frankrijk afreizen voor de Tour

Het was voor de Colombiaanse wielertoppers Egan Bernal en Nairo Quintana een spannend periode of zij door de noodtoestand in Colombia wel probleemloos kunnen afreizen naar Europa, om deel te kunnen nemen aan de Tour de France op 29 augustus.

Mauricio Vargas, voorzitter van de Colombiaanse wielerfederatie zegt zich hierover grondig te hebben geïnformeerd: “We hebben de Colombiaanse president Ivan Duque, minister van Verkeer Angela Maria Orozco en minister van Sport Ernesto Lucena gevraagd of de renners in die periode op de gepaste tijdstippen naar Europa kunnen reizen en volgens hen za dit geen enkel probleem zijn.”

President Duque heeft dinsdag laten weten de lockdown in Colombia te verlengen tot 31 mei. Nog geen dag later liet minister Angela Maria Orozco weten dat ze tot 31 augustus geen internationaal vliegverkeer verwacht.

Ondanks de strikte lockdown in Colombia verkregen de profwielrenners toch een uitzondering op de regel. Zij mogen nu gewoon buiten trainen.

Dochtermaatschappij van Avianca in Peru opgeheven

De Colombiaanse luchtvaartmaatschappij Avianca heeft dochtermaatschappij Avianca Peru opgeheven. De maatregel werd genomen om de financiële impact van de coronacrisis te beperken. Dat meldt luchtvaartnieuws op zijn website.

Avianca, de op één na grootste luchtvaartmaatschappij van Latijns-Amerika, heeft op 10 mei faillissement aangevraagd vanwege de enorme omzetdaling door de coronapandemie. Het doel van de aanvraag is om banen te behouden en zichzelf economisch te herpositioneren.

Avianca, dat na KLM de op één na oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld is, blijft opereren in Peru via de dochterbedrijven in Colombia, El Salvador en Ecuador.

Avianca Peru, dat meer dan 900 werknemers in dienst had, vloog met een bescheiden vloot van één Airbus A319, twee A320’s, één A321 en één A330.

Colombia heeft de beste toeristische website ter wereld

De officiële toeristische website van Colombia, www.colombia.travel, heeft de Webby People’s Voice Award gewonnen dankzij een massale stemming door mensen uit meer dan 70 landen.

Door een massale wereldwijde stemming won Colombia.travel de Webby People’s Voice Award als de beste toeristische website ter wereld in de categorie Travel, uitgereikt door de Webby Awards.

De Webby Awards zijn prijzen die jaarlijks door “The International Academy of Digital Arts and Sciences” uitgereikt worden aan de beste websites van de wereld. Ze kunnen als de Oscars van het internet worden beschouwd. De prijzen werden voor het eerst in 1996 uitgereikt.

De portal colombia.travel, die het land promoot als toeristische bestemming, en die wordt geleid door ProColombia, overtrof in aantal stemmen de website Conde Nast Traveler (een van de belangrijkste reisbladen ter wereld), Tall True and Tangled (portal van de Canadese provincie Newfoundland en Labrador), Earth Viaggi (Italiaanse touroperator) en The Culture Trip (Londens reisbureau).

“Duizenden mensen hebben gestemd en kozen onze toeristische portaalsite als de beste van de wereld. Het verkrijgen van deze erkenning van mensen over de hele wereld bevestigt dat ons land een internationale toeristische bestemming blijft. We blijven werken aan het innoveren en handhaven van hoge kwaliteitsnormen in onze communicatiemiddelen zoals Colombia.travel, een origineel en creatief portaal dat informatie biedt over alles wat internationale reizigers moeten weten. We zullen elkaar binnenkort ontmoeten om alle toeristische ervaringen te beleven die ons land te bieden heeft”, legt Flavia Santoro, president van ProColombia, uit.

President Duque verlengt lockdown tot 31 mei

President Ivan Duque heeft aangekondigd dat de lockdown tot 31 mei wordt verlengd om de Covid-19-pandemie in te dammen.

De maatregel zou op 25 mei aflopen, maar om meer besmettingen te voorkomen en na een analyse met gezondheidsdeskundigen besloot de Colombiaanse regering de quarantaine uit te breiden.

“We gaan het met een week verlengen omdat we belangrijke maatregelen zullen nemen om ons aan te passen aan nieuwe cycli”, zei de president en  voegde er aan toe dat de nationale gezondheidsnoodtoestand ook is verlengd tot 31 augustus.

De president merkte op dat er op 1 juni een nieuwe fase van een intelligente isolatie zal beginnen, waarin meer “discipline en coördinatie” wordt vereist

Duque legde uit dat scholen en andere onderwijscentra online lessen zullen blijven aanbieden, hoewel er verwacht wordt dat in augustus de universiteiten zullen worden hervat.

De president heeft geen melding gemaakt van economische sectoren die de activiteiten kunnen hervatten, zoals de luchtvaartmaatschappijen en het intergemeentelijk vervoer. De luchthavens blijven tot 30 juni gesloten.

Wat betreft het vervoer, zei Duque dat de grenzen gesloten zullen blijven, dat er geen intergemeentelijk vervoer zal zijn, of nationaal en internationaal luchtvervoer, en dat er een protocol zal worden opgesteld voor een eventuele reactivering in een volgende fase.

Export Colombiaanse bananen en bakbananen blijft groeien

Unibán, het belangrijkste Colombiaanse afzetbedrijf van bananen en bakbananen, heeft ondanks ongunstige weersomstandigheden en COVID-19 zijn export in de eerste vier maanden van dit jaar weten te verhogen tot 15,3 miljoen dozen bananen en een miljoen dozen bakbananen. In vergelijking met vorig jaar is dat een groei van respectievelijk 20% en 13%.

“Vanuit Urabá en Magdalena exporteerde Unibán in 2019 35,4 miljoen dozen bananen, wat 1,4 miljoen dozen minder was dan in 2018. De daling is vooral te wijten aan klimatologische omstandigheden, waardoor er minder fruit beschikbaar was”, zegt Juan Luis Cardona, voorzitter van het bedrijf.

“De bananenexport van Uniban kwam overeen met 2,5 miljoen dozen, ter waarde van 30,8 miljoen dollar. Wat de ananasmarkt betreft, hebben we 4,7 miljoen kilo geëxporteerd, wat gelijk is aan 399.760 dozen, met een stijging van 5,3%, aldus Cardona.

Voor dit jaar verwachten Uniban 44,7 miljoen dozen bananen en 3,3 miljoen dozen bakbananen te exporteren. Via andere bedrijven verwachten we bijna 1.800 ton bananenchips te exporteren.

“We hebben meer dan 400 directe en indirecte bananentelers die hun fruit bij de Uniban in Urabá en Magdalena op de markt brengen en het bedrijf beschikt over 3.200 hectare eigen teelt. Wat bakbananen betreft doet het Uniban een beroep op ongeveer 2.400 telers”, aldus Cardona.

De manager van het bedrijf zegt dat de groei is te danken aan de vraag die stevig blijft in al hun markten. “Het fluctueert wel op het gebied van afzetkanalen. Er is een afname van de consumptie in scholen, restaurants en andere instellingen die gesloten zijn vanwege de coronacrisis, maar er is een toename van de consumptie thuis die wordt geleverd via de supermarkten. De export tijdens de crisis is gehandhaafd, maar we merken wel hevige schommelingen, omdat de consumptiepatronen per land anders zijn door de verschillende coronamaatregelen.”

Hervatting internationale vluchten voorlopig uitgesteld

President Iván Duque heeft het heropenen van het luchtruim voor internationale vluchten in Colombia na 30 mei uitgesloten. Duque maakte dit zondag bekend in zijn wekelijkse toespraak.

Duque heeft de hervatting van internationale vluchten op korte termijn uitgesloten, nadat hij had gewaarschuwd dat Colombia, net als de meeste landen, de luchthavens heeft gesloten om nieuwe besmettingen van het coronavirus te voorkomen.

“Ik denk niet dat het realistisch is dat we op zeer korte termijn de internationale vluchten openen,” zei de Colombiaanse president zondag op Facebook Live, toen hij een vraag over dit onderwerp beantwoordde.

Hij legde uit dat met het oog op de sluiting van internationale vluchten, “we niet wachten om te zien wat er gaat gebeuren. We zijn in contact geweest met IATA (International Air Transport Association) en met de luchtvaartautoriteiten van andere landen om te zien wat de beste protocollen zullen zijn.”

Hij kondigde aan dat er deze week een bijeenkomst zal zijn met verschillende voorzitters van ProSur (Het Forum voor Vooruitgang van Zuid Amerika), waarbij het “idee is om die protocollen te verbeteren” voor internationale vluchten.

Hij zei dat hij geen “valse verwachtingen” wil wekken en benadrukte dat we “op zeer korte termijn niet denken aan het heropenen van deze internationale vluchten”.

Er was grote verwachting in het land voor de mogelijke terugkeer van internationale vluchten na 30 mei. Sinds de quarantaine eind maart is afgekondigd, wachten honderden landgenoten nog steeds op dé dag om naar huis terug te keren.

Colombiaans bedrijf maakt ziekenhuisbedden die kunnen worden omgebouwd tot doodskisten voor COVID-19-patiënten

Een bedrijf in Colombia maakt kartonnen ziekenhuisbedden die kunnen worden omgevormd tot doodskisten. De kartonnen bedden met metalen frames zijn zo ontworpen dat het medisch personeel de lichamen van geïnfecteerde COVID-19 patiënten niet hoeft te verplaatsen en niet het risico loopt het virus te verspreiden.

Het biologisch afbreekbare bed is gemaakt op advies van medisch personeel, dat zo het contact met coronapatiënten hoopt te verminderen. Het idee is dat er minder medisch personeel besmet raakt met het coronavirus omdat de patiënt niet opgetild hoeft te worden. Het bed kan patiënten tot 150 kilogram dragen.

De uitvinding dient tevens als alternatief voor arme families die geen grafkist kunnen vinden of betalen. Rodolfo Gómez, bedrijfsmanager van ABC Displays, zei dat hij geïnspireerd was om een manier te vinden om te helpen nadat hij de gebeurtenissen in het nabijgelegen Ecuador onlangs had gezien.

Families in de kuststad Guayaquil wachtten vorige maand dagenlang met overleden dierbaren in hun huizen toen de COVID-19-gevallen snel toenamen. Velen konden een houten kist niet vinden of konden deze niet betalen, maar gebruikten daarvoor geschonken kartonnen kisten. “Arme gezinnen hebben geen manier om voor een kist te betalen”, aldus Gómez.

Coronacijfers van 16 mei: Colombia telt nu 562 doden door het coronavirus

Het Colombiaanse ministerie van Volksgezondheid registreerde zaterdag een daling van het aantal sterfgevallen door het coronavirus (COVID-19). Zaterdagmiddag (lokale tijd) werden er 16 nieuwe sterfgevallen als gevolg van het coronavirus geregistreerd tegenover 21 van de dag er voor.

Het ministerie van Volksgezondheid rapporteerde dat de bevestigde gevallen van coronabesmettingen nu staat op 14.939 en het aantal mensen dat is overleden aan COVID-19 is opgelopen naar 562.

Uit de laatste cijfers van het ministerie blijkt dat er in de afgelopen 24 uur 723 nieuwe gevallen van besmetting zijn geregistreerd. In een week tijd zijn er 4.444 coronabesmettingen bijgekomen dat op een totaal brengt van 14.939.

Het aantal herstelde patiënten ligt nu op 3.587. Van het aantal besmettingen is 56% man en 44% vrouw. De meeste doden vallen onder de mannen met 60,5% tegenover 39,5% bij vrouwen. Het grootste aantal van de sterfgevallen bevindt zich in de leeftijdsgroepen van 60 tot 69 jaar (134 doden) en 70 tot 79 jaar (154 doden).

Bogotá blijft de meest getroffen stad met 5283 bevestigde coronabesmettingen en 168 doden, gevolgd door Cartagena met 1197 besmettingen en Barranquilla met 812. Het departement Valle del Cauca heeft met 1574 de meeste besmettingsgevallen. In het departement Amazonas is in een korte tijd het aantal besmettingen opgelopen naar 1004.