Monthly Archives: mei 2015

Ploumen: oplossing nodig voor slachtoffers Colombiaanse mijnbouw

Nederland pleit bij de Colombiaanse overheid en bij in Colombia opererende mijnbouwbedrijven voor genoegdoening van slachtoffers en nabestaanden van geweld in de Colombiaanse mijnbouwregio Cesar. Minister Ploumen van Buitenlandse Handel vindt het ‘erg belangrijk dat er een oplossing komt voor de slachtoffers’. Dat is in eerste instantie een lokale verantwoordelijkheid, stelt ze, ‘maar Nederland draagt graag bij waar het kan’.

De minister spreekt vanmiddag op een besloten conferentie in Den Haag met vertegenwoordigers van de Colombiaanse overheid, mijnbouwbedrijven en Nederlandse energiebedrijven over de problematiek in de Colombiaanse mijnbouw. Nederland is als grootste afnemer van Colombiaanse steenkolen een belangrijke gesprekspartner.

Volgens vredesorganisatie PAX draaien Nederlandse energiecentrales voor een groot deel op ‘bloedkolen’. Vorig jaar publiceerde de organisatie een onderzoek waarin getuigen stellen dat het Amerikaanse mijnbouwbedrijf Drummond en het Zwitserse Prodeco paramilitairen financierden om op gewelddadige wijze grond te onteigenen. Tussen 1996 en 2006 werden 3100 mensen vermoord en ruim 50 duizend mensen van hun land verdreven, stelt het rapport.

Marianne Moor, mede-auteur van het rapport, verwacht een ‘publiek signaal’ van de minister en de energiebedrijven richting de mijnbouwbedrijven. ‘Ik hoop op een stevige uitspraak waardoor Drummond zich aangesproken voelt.’ De minister laat weten ‘zeker’ aandacht te besteden aan het onderwerp ‘in haar speech en haar gesprekken tijdens de conferentie’.

Tragische verhalen
De bijeenkomst in Den Haag is het vervolg op een bezoek van Ploumen aan de mijnen in Colombia in de zomer van vorig jaar. Drummond weigerde toen de medewerkers van PAX met de delegatie binnen te laten. Ploumen sprak tijdens die reis ‘met een aantal slachtoffers’ en ‘was geraakt door hun tragische verhalen’, zegt haar woordvoerder. Nederland heeft de VN-mensenrechtenorganisatie UNHCR gevraagd onderzoek te doen naar de positie van slachtoffers.

PAX is teleurgesteld over het programma van de Haagse conferentie. Dat is te veel gericht op ‘minder heikele onderwerpen zoals stofoverlast’ en te weinig op het lot van nabestaanden en ontheemde inwoners, zegt Moor. De Colombiaanse afvaardiging beschouwt de bijeenkomst vooral als ‘promotie voor de mijnbouw’, meent zij. Volgens de minister zijn er meer problemen die spelen ‘in en om de mijnen’. De conferentie gaat vooral over ‘maatschappelijk verantwoord ondernemen’. Op de agenda staan onder meer: vakbondsrechten, arbeidsrechten en de impact van de steenkolenketen op het milieu.

Moor zegt blij te zijn met de betrokkenheid van de minister, maar had namens PAX graag zelf als officiële spreker willen deelnemen. Die gelegenheid krijgt ze niet, wel kan ze vanuit de zaal vragen stellen. ‘De minister hoopt dat PAX een bijdrage zal leveren’, stelt haar woordvoerder.

Drummond in de aanval
In reactie op het rapport van PAX is het Amerikaanse Drummond in de tegenaanval gegaan. Het bedrijf klaagde een Amerikaanse mensenrechtenadvocaat aan voor het samenzweren met en omkopen van Colombiaanse getuigen. In de aanklacht wordt ook PAX genoemd als samenzweerder en wordt het rapport van Moor afgedaan als een verzameling valse aantijgingen en getuigenissen.

De mensenrechtenorganisatie is zelf nog niet gedaagd, maar het is duidelijk dat Drummond een boodschap wil overbrengen, zegt Moor. Ze noemt de beschuldigingen ‘kafkaësk’. ‘Drummond kiest voor de agressieve aanpak. Het bedrijf kan alleen juridisch denken. Over verzoening valt niet te praten.’ PAX hoopt dat Ploumen ook hier tegen stelling neemt. (bron: volkskrant)

Vliegtuigmaatschappij Avianca slaat groot in bij Airbus

Vliegtuigbouwer Airbus heeft een definitieve order binnengehaald voor honderd vliegtuigen uit de A320-reeks. De bestelling van de Colombiaanse luchtvaartmaatschappij Avianca is de grootste die ooit geplaatst is in Latijns-Amerika, aldus de vliegtuigbouwer dinsdag.

De toestellen zijn geschikt voor korte tot middellange afstanden en bieden afhankelijk van het precieze type plaats aan tussen de 160 en 240 passagiers. Avianca heeft gekozen voor de zogeheten neo-uitvoering, die is uitgerust met zuinigere en stillere motoren.

10 miljard dollar
Financiële details over de order werden niet vermeld, maar op basis van de actuele prijslijst van Airbus gaat het om een bedrag van zo’n 10 miljard dollar (8,9 miljard euro). Zeker bij zulke grote bestellingen weten luchtvaartmaatschappijen doorgaans echter hoge kortingen te bedingen.

Avianca is de zesde luchtvaartmaatschappij van Zuid-Amerika, en op KLM na de oudste nog bestaande ter wereld. Het bedrijf heeft een vloot van ruim 140 toestellen. Daarmee vliegt het bedrijf op tientallen bestemmingen, met name in Noord-, Midden-, en Zuid-Amerika. (bron: z24.nl)

VS bevestigt toename cocateelt in Colombia

In 2014 is het aantal hectares aan cocateelt toegenomen van 80.500 tot 112.000.
Volgens het rapport vrijgegeven door het Bureau van Nationale Drugsbestrijding van het Witte Huis, is het aantal hectaren van cocavelden in 2014 sterk toegenomen in Colombia. De jaren daarvoor was er een significante vermindering.

“De cocateelt in Colombia daalde met 53% van 2007 tot 2012 en bleef stabiel in 2013. Mede door uitroeiing vanuit de lucht en handmatige uitroeiing liet het goede resultaten zien,” aldus het rapport. Het rapport verklaart ook dat de potentiële cocaproductie ook terug is gedrongen door het  Nationaal Consolidatie Plan Colombia.

Echter is het jaar 2014 een ander verhaal. Volgens de data van de Amerikanen vertoont de cocateelt en cocaïne productie in Colombia een significante toename in 2014. Verschillende factoren beïnvloeden waarschijnlijk deze groei, waaronder meer gewas in gebieden waar niet vanuit de lucht gif gesproeid wordt.

Volgens het rapport is Colombia de grootste leverancier van cocaïne voor de VS, maar is al lange tijd niet meer de grootste producent van cocaïne. Peru is de grootste producent van deze drugs door hoger renderende en grotere cocavelden.

Het rapport zal tot veel discussie leiden, omdat onlangs het Ministerie van Volksgezondheid pretendeerde dat het besproeien van cocavelden moet stoppen. Ook voor de Colombiaanse president zal het succesvolle drugsbeleid van de afgelopen jaren nu door de oppositie onder de loep worden gehouden.

79-jarige Colombiaanse studeert samen af met haar kleinkinderen

Rosa Salgado, een 79-jarige Colombiaanse vrouw die in Miami woont, had altijd al de wens om naar de universiteit te gaan. Deze week maakte ze haar levenslange droom werkelijkheid. Ze studeerde af op het Miami Dade College Wolfson campus met een onderwijs graad, samen met twee van haar kleinkinderen, David en Mauricio Salgado.

Salgado verhuisde naar de Verenigde Staten in 1995 en begon haar studie in 1996, maar moest deze door de jaren heen in de wacht zetten voor verschillende redenen. In 2005 raakte haar jongste dochter door een auto-ongeluk in coma. “Ze had een aantal persoonlijke dieptepunten, maar zij heeft ze allemaal verslagen en ik ben erg trots op haar,” zei een van Salgado’s professoren, Sara Bulnes.

Salgado studeerde cum laude af deze week en zei dat ze hoopt een inspiratie te zijn voor anderen.

“Ik zou aan studenten van jong tot oud zeggen, dat zij elke dag moeten vechten om te leren, omdat leren prachtig is”, aldus Salgado. “En ik weet dat er nog een heleboel dingen zijn die ik nog moet leren.”

Mauricio de Santis, de nieuwe koning van de Vallenato

Mauricio de Santis mag zich koning van de Vallenato noemen. De 26 jarige advocaat werd tijdens het Vallenato Festival in Valledupar bekroond tot beste accordeonist in de categorie professionals.

Mauricio de Santis speelt accordeon vanaf zijn negende jaar. In 2005 was hij bekroont tot de jonge koning en in 2008 was hij winnaar in de categorie amateurs.
De accordeonist uit Montería wist in 2012, 2013 en 2014 de finale te bereiken, maar kon deze belangrijke titel dit jaar wel in ontvangst nemen.

Koning Vallenato categorie kinderen: Rubén Lanao
Koning Vallenato categorie junioren: Daniel Maestre
Koning Vallenato categorie amateurs: Jesús Ocampo Ospino
Koning van de piqueria: Julio Cárdenas
Koningin van het Vallenato lied: Margarita Doria met haar nummer’Vallenatos del alma’

Hieronder een impressie van Mauricio de Santis, de Vallenato koning van Colombia:

Eerste editie van Gabriel Garcia Marquez’ roman gestolen

Het eerste exemplaar van het meest geprezen boek “Honderd jaar eenzaamheid” van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez is gestolen.

Het door Márquez gesigneerde boek werd zaterdagmiddag gestolen op de internationale boekenbeurs van Bogota, vertelde eigenaar van het exemplaar, Alvaro Castillo Granada.

“Honderd jaar eenzaamheid” werd voor het eerst gepubliceerd in het Spaans in 1967 en wordt beschouwd als een literair meesterwerk. Ook is het één van de meest vertaalde boeken van de hele wereld.

Het gestolen exemplaar is gesigneerd met een persoonlijke boodschap: “Voor Alvaro Castillo, de oude boekverkoper, als gisteren en voor altijd je vriend, Gabo”. Marquez stond in heel Latijns-Amerika bekend als Gabo. Het boek heeft ook een andere kaft dan andere versies, een boot omringd door wilde planten.

Castillo, die het boek heeft uitgeleend voor de tentoonstelling, zei: “Het exemplaar is van onschatbare waarde en moet niet in de verkoop gaan.”. Hij voegde er aan toe dat er al een officiële klacht is ingediend bij de autoriteiten.

Marquez, die op 17 april 2014 overleed, werd bekroond met de Nobelprijs voor de Literatuur in 1982. Hij is beschreven als “De grootste Colombiaan die ooit heeft geleefd”.

Colombia domineert op Holland Inline Cup

Zondag was het de laatste dag van de Holland Inline Cup op de spiksplinternieuwe piste van Heerde. Afgelopen weekend stonden skaters uit 15 landen op de baan met Colombia als grootste participant. Colombia is sterk vertegenwoordigd in de skeelerwereld en was ook in Nederland met ruim vijftig sporters aanwezig.

De internationale skaters hebben hun internationale wedstrijden op de gloednieuwe baan in Heerde niet kunnen voltooien. Met nog een afvallingskoers voor de boeg, werden de races zondagmiddag wegens aanhoudende regen afgebroken.

De finales van de 500 meter konden nog wel afgewerkt worden. Die waren nagenoeg een geheel Colombiaanse aangelegenheid. Enige weken geleden waren de Zuid-Amerikanen met een delegatie van ruim honderd skaters naar het oude continent gereisd om in de wedstrijdenreeks om de Europa Cup wedstrijdritme op te doen en veel prijzen te pakken.

Andres Jimenez Torres en Andrea Hurtado hebben de 500 meter in Heerde gewonnen. De afstand werd gedomineerd door de Colombianen. Bij de senioren dames bestond de hele finale zelfs uit landgenoten.

De finale bij de heren was spectaculair. De Franse broers De Souza namen het op tegen Torres en Camilo Pérez. Ondanks de kopstart van Darren de Souza wisten de twee Zuid-Amerikanen af te rekenen met de twee Fransen.

De dames senioren maakten er een clubwedstrijdje van. Waar ze in de voorrondes meedogenloos met de concurrentie afrekenden, maakten ze elkaar in de finale het leven niet moeilijk. Winnares werd Andrea Hurtado, maar dat had net zo goed iemand anders kunnen zijn. Andrea Segura werd tweede, Yesenia Escobar Ramirez werd derde.

De Nederlandse deelnemer Michel Mulder gaf een mooi antwoord op het overweldigend Colombia : “Wat wij met schaatsen zijn in Nederland, is Colombia in het verdubbelde bij het skeeleren. Ze pakken bijna alle medailles op een WK.”

Colombia sloot de Holland Inline Cup af met maar liefst 9 gouden, 11 zilveren en 8 bronzen medailles. Van de 15 deelnemende landen staat Colombia ver bovenaan gevolgd door Italië met 2 gouden medailles en als derde Frankrijk met 1 gouden en zilveren medaille.

Lonken naar Colombia

Een artikel vanuit de Leeuwarder Courant:

Colombia wordt voor ons land aantrekkelijker als zakenpartner. Het Zuid-Amerikaanse land wordt veiliger, de economie groeit en de overheid investeert flink in infrastructuur.

Drugsellende, onveiligheid en FARC – drie zaken die Colombia al jarenlang parten spelen en internationale zakenlieden bij voorbaat doen afhaken. Het reisadvieskaartje van de Nederlandse overheid over veilige en onveilige regio’s laat niets aan onduidelijkheid over. Toch, langzaam maar zeker ontworstelt het Zuid-Amerikaanse land zich aan de rottigheid: de onderhandelingen met FARC zijn hoopgevend, steden investeren flink in de veiligheid en de regering wil de infrastructuur sterk verbeteren. Ook het aantal toeristen neemt gestaag toe.

Nederlandse ondernemers ruiken hun kans in dit land dat dertig keer groter is dan Nederland en 48 miljoen inwoners telt. „Colombia is door de Nederlandse overheid bestempeld tot een transitland, net als Vietnam en Zuid-Afrika”, legt Anna van Zoest van de economische afdeling op de ambassade in Bogotá uit. „De aandacht is verlegd van ontwikkelingshulp naar handel en investeringen.” De export naar het land bedraagt circa een half miljard euro. Het land voert voor ruim 1 miljoen euro uit naar ons land. De onbalans wordt voornamelijk veroorzaakt door de export van kolen.

Nederlandse ondernemers willen hun positie in het land wel vergroten. Voor hen heeft de ambassade samen met het bedrijfsleven in de zomer van 2013 Holland House in het leven geroepen. „Vaak weten bedrijven niet hoe ze een bankrekening moeten openen in Colombia of een bedrijf moeten starten. Wij nemen ondernemers van a tot z bij de hand”, vertelt algemeen directeur Jan Willem van Bokhoven. „Vooral bedrijven in transport en techniek, biomassa, duurzaamheid, landbouw en de medische sector kunnen hier van waarde zijn.” Holland House herbergt nu negen kleine en middelgrote bedrijven. „Soms blijven ze maar heel kort bij ons. Dan groeien ze zo snel dat ze een kantoor elders in het land openen. Wij zijn natuurlijk alleen maar blij als dat gebeurt.”

Colombia heeft mooie groeicijfers laten zien, maar het is niet alleen rozengeur en maneschijn. Niet iedereen profiteert van de groei. De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) adviseert het land maatregelen te nemen om de welvaart te vergroten en beter te verdelen onder de inwoners. Ze bepleit de invoering van een nieuw belastingsysteem dat investeringen uitlokt. Om de armoede onder de vele arme ouderen te bestrijden adviseert OESO herziening van het pensioenstelsel.

Bron: Leeuwarder Courant

De schoonheid van Colombia

Reiskrant Reporters naar het Zuid-Amerikaanse Colombia
De schoonheid van Colombia
Een artikel uit de Telegraaf door Michiel Klaassen en foto’s van Tessa van de Ven

Een smeltkroes van culturen gelegen tussen het oerwoud van de Amazone, het Andesgebergte en de Caribische kust: Colombia nodigt de wereld uit haar rijke schoonheid te komen bekijken. Onze verslaggever reisde samen in het kader van onze Reiskrant Reporter-actie met winnares Tessa van de Ven en haar reisgenote Anouk van Loon naar dit Zuid-Amerikaanse land.

Geen betere plek om een reis door Colombia te beginnen dan in hoofdstad Bogotá , een metropool waar meer dan 9 miljoen mensen wonen. De stad is in recente jaren erg opgeknapt, vertelt de gids Carlos, een vijftigjarige rolo, oftewel rasechte Bogotáan.

„De huidige burgemeester, oud-guerrillastrijder Gustavo Petro, heeft het spuiten van graffiti gedecriminaliseerd. Overal in de stad zie je nu prachtige muurschilderingen.” En inderdaad, van de nauwe straatjes in de binnenstad tot aan de brede boulevards en snelwegen: overal zie je in knalkleuren kunstwerken, reclames en hommages van de muren spetteren.

Nog veel leuker om naar te kijken zijn de Colombianen zelf: geen land waar zoveel missverkiezingen gehouden worden (de huidige Miss Universe, Paulina Vega, is Colombiaanse) en op straat flirt men er lustig op los. Vooral op zondagen is daar uitgebreid de kans voor, als stedelingen massaal gaat fietsen en rolschaatsen op de ciclovía: speciaal afgesloten wegen waar tussen 7 uur ’s ochtends en 2 uur ’s middags geen auto mag komen. Langs de route verkopen straatventers drankjes en arapas de huevos, een gefrituurde lekkernij met ei en gehakt. „Hier, probeer dit eens”, zegt de bejaarde Luis en hij geeft een glas suikerrietwater aan. „Lekker hè? Dat is goed voor je hart.”

gidsNatalie

Koffiedriehoek
Na het cosmopolitische Bogotá is de zogeheten koffiedriehoek in het westen van het land de populairste toeristische bestemming. Op het erf van koffieboerderij La Morelia in het Quindío-departement kijken de bezoekers uit over eindeloze hectares aan koffieplanten en hangt de heerlijke geur van vers gebrande koffie. „De productie in Colombia is aan strenge wetten en regels verbonden”, vertelt Natalia, gids van La Morelia. Terwijl ze langzaam over haar plantage beweegt – de warme zon straft al te veel inspanning direct af – legt ze uit waarom Colombiaanse koffie de beste ter wereld is.

„We plukken de bonen met de hand en werknemers worden streng gecontroleerd. Brazilië en Vietnam produceren meer koffie dan wij, maar de onze is wel de allerbeste”, vertelt ze trots. De concurrentie weigert ze serieus te nemen. „In Brazilië plukken ze machinaal. En de Vietnamezen? Laten we het daar maar niet over hebben.” Om haar gelijk te bewijzen, sluit Natalia haar tour af met een buitenaards lekkere cappuccino. „En uiteraard krijgen jullie ook een pak koffie van ons mee.”

zelfplukkentel

Zelf plukken
Nu Colombia veiliger wordt, beginnen toeristen het land te ontdekken. In de binnenlanden en op het platteland verrijzen talloze, kleinschalige hotels. Ivan, boer en eigenaar van het paradijselijke ecoresort Finca la Jorará, heet zijn bezoek van harte welkom met een overdaad aan verse vruchten. „Bijna alles komt van ons eigen land”, glundert hij terwijl hij nog een mango aanreikt.

Tijdens een wandeling over de heuvels van de Sierrra Nevada de Santa Marta kan men die vruchten zelf plukken of genieten van het prachtige uitzicht over de boerderij en de zee. Na een onvergetelijke nacht – het geluid van de jungle rolt zo de hotelkamer in – is het de volgende ochtend heerlijk wakker worden onder de buitendouche op het balkon of met duik in de zee vanaf het privéstrand.

Ingeklemd tussen de Caribische zee en de bergen van de Sierra Nevada de Santa Marta ligt Tayrona National Park. Voor dierenliefhebbers is dit park van jungle en stranden een walhalla: er leven 300 verschillende zoogdieren en 108 vogelsoorten. Al bij het binnenrijden van het park kijkt een gigantische leguaan vanaf de rand van de weg naar het toeristenbusje. En tijdens de tocht richting het bountystrand van Cabo San Juan slingeren de apen over de hoofden van de wandelaars. Maar het park biedt meer dan wildlife alleen. „Ah, kijk”, lacht de gids, „Daar heb je de locals.”

scoonheidvanColombia2

Kogi
Een jongetje, niet ouder dan 10, komt aanlopen met twee gigantische kokosnoten. In één brutale oogopslag probeert hij zijn publiek te peilen. Hij hoort bij de Kogi, een etnische groep die al eeuwen in het noorden van het land woont. Met een gigantische machete hakt hij achteloos een inkeping in de kokosnoot.

En als deze is leeg gedronken, slaat hij met een laatste klap de noot doormidden, zodat het roomzachte kokosvlees eruit gelepeld kan worden. Kakelverse kokos voor omgerekend anderhalve euro. Met een grijns van oor tot oor neemt hij zijn peso’s in ontvangst, maar als naar zijn naam wordt gevraagd, vlucht hij gauw het bos in.

De meest Caribische stad van het land is zonder twijfel Cartagena, aan de noordkust van Colombia. Het noorden is een wereld van verschil met de rest van het land: zo gemoedelijk als bijvoorbeeld de koffieplantages in het westen zijn, zo chaotisch is het leven hier. Hier wonen de Costeños, de mensen van de kust. „We zijn hier een stuk losser, relaxter, feestelijker dan in de rest van het land”, vertelt Sergio, een goedlachse oudere heer met een gleufhoed die typisch is voor de regio. „Wij aan de kust zeggen altijd dat in Bogotá het geld wordt verdiend, maar dat het hier wordt uitgegeven.

schoonheidvanColombia3

Cartagena
En die ontspannen sfeer proef je overal terug in het schilderachtige Cartagena, een plaats met een geschiedenis die teruggaat tot 1533, toen de Spaanse ontdekkingsreiziger Pedro de Heredia de stad stichtte. In de goedbewaarde binnenstad wanen bezoekers zich op een Caribisch eiland: uit elk café waaien de klanken van de salsa en de cumbia naar buiten, dames in kleurrijke jurken verkopen fruit en vruchtensap en dansers laten op straat hun kunsten zien.

Hoewel deze zomerse stad zelf over een aantal stranden beschikt, kiezen zowel de bewoners als bezoekers het liefst voor de stranden van de Rosario-eilanden, op een uurtje varen van de Cartageense haven. Voor zo’n 35 euro krijg je een overtocht naar een van de eilanden en een uitgebreide lunch. Na de wandelingen door Bogotá , Cartagena, het Tayrona-park en de koffieboerderij, is dit de kers op de taart: een hele dag lang ontspannen in de zon, met uitzicht over een azuurblauwe zee en een ijskoud drankje binnen handbereik.

Reiswijzer Colombia
Sinds eind maart dit jaar heeft KLM (www.klm.com) een directe verbinding vanaf Schiphol op Bogotá en Cali, de derde stad van het land. Er zijn drie vluchten per week vanaf Schiphol en de vluchtduur bedraagt zo’n tien uur.De Reiskant reisde met Djoser (www.djoser.nl). Deze reisorganisatie organiseert wereldwijd meer dan 200 verschillende reizen. Naast bestemmingen in Zuid-Amerika als Peru, Ecuador en Argentinië bieden ze nu ook rondreizen aan naar Colombia.

Veiligheid Colombia
Lange tijd werd Colombia geassocieerd met drugsgeweld en guerrillaoorlogen. Onder het bewind van president Uribe (2002 – 2010), die sterk inzette op veiligheid en defensie, is de situatie in het land echter enorm verbeterd. Het leger controleert de wegen en bewaakt toeristische trekpleisters. Uiteraard is het raadzaam om uw gezonde verstand te blijven gebruiken: loop na zonsondergang liever niet alleen over straat en ga nooit op eigen houtje de jungle in. Bekijk voor uw reis de actuele veiligheidssituatie op de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken.

Gezondheid
Voorafgaand aan uw reis is het raadzaam om u te laten vaccineren voor onder meer gele koorts. Daarnaast kunnen er in de jungle van Colombia muggen voorkomen die malaria en knokkelkoorts overbrengen; zorg dus dat u een goede antimuggenspray met DEET meeneemt. Maak voor een gezondheidsadvies op maat een aantal weken voor vertrek een afspraak met uw huisarts of de GGD.

Bron: Telegraaf

Drie Billboard Latin Awards voor J Balvin

Op de avond van de ceremonie van de Billboard Latin Music Awards 2015 ontving de Colombiaanse reggaeton artiest J Balvin drie awards. Balvin dingde in 12 categorieën mee en wist drie felbegeerde Billboard Latin Music Awards in de wacht te slepen. De in Medellín geboren reggaeton artiest won awards in de categorieën “Best New Artist of the Year”, “Latin Rhythm Songs Artist of the Year, Solo” en “Latin Rhythm Song of the Year J Balvin featuring Farruko “6 AM”.

Niet verwonderlijk won Shakira  een Award voor “Social Artist of the Year”. Vorige jaar brak de Colombiaanse al een record als eerste persoon met 100 miljoen likes op Facebook.

2015 Premios Billboard de la Musica Latina - Season 2015 juanes-pop-billboard-interna

De performance tijdens de ceremonie van de Billboard Latin Music Awards 2015 had een Colombiaanse tintje. Carlos Vives trad samen op met Wisin en Daddy Yankee met hun nummer “Nota de Amor” en Juanes trad samen op met de legendarische Carlos Santana.