Een militaire interventie in Venezuela is niet de manier om de crisis in het land op te lossen, zei president Ivan Duque vrijdag in een interview met het Italiaanse dagblad Il Sole 24 Ore.

“Ik denk niet dat de oplossing een militaire interventie is,” zei Duque tegen de krant, toen hem gevraagd werd naar een voorgestelde interventie.

President Donald Trump heeft stappen ondernomen om de druk op te voeren op de Venezolaanse president Maduro en zijn tegenhanger Juan Guaidó, die zich benoemd heeft als interim-president en is erkend door de Verenigde Staten en meer dan 50 andere landen, waaronder Colombia. Washington houdt de kaarten nog steeds open en sluit een militair ingrijpen niet uit.

Eerder deze week gaven de Verenigde Staten Rusland de schuld van het veroorzaken van de crisis in Venezuela door Maduro te steunen. Rusland en China zijn trouwe bondgenoten van Venezuela en steunen de regering van Maduro.

Duque zei dat een stabiel Venezuela in het belang van Rusland en China was. Hij zei dat de internationale gemeenschap meer moest doen om bepaalde leden van het Venezolaanse leger te overtuigen om over te komen tot wat hij de juiste kant noemde.

“Wij hopen dat Rusland zijn politieke houding kan wijzigen zodat de institutionele orde in Venezuela wordt hersteld,” zei hij.

Duque zei dat hij geloofde dat er een Marshallplan nodig was voor Venezuela met middelen van meer dan 40 miljard dollar om het land te herbouwen.

Colombia, dat aan Venezuela grenst, heeft in minder dan twee jaar meer dan 1 miljoen vluchtelingen opgenomen, zei Duque.

Meer dan honderd voormalige ministers, academici, congresleden, politici, journalisten en sociale leiders van Colombia hebben maandag president Ivan Duque voor de VN beschuldigd van ernstige schade aan het vredesakkoord.

Dit werd aangekondigd in een brief aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties Antonio Guterres, waarin zij nadrukkelijk het bezwaar van Duque tegen de wet van de Speciale Vredesrechtspraak (JEP) afwezen.

Onder de ondertekenaars bevinden zich een tiental voormalige onderhandelaars van het vredesakkoord dat in Havana is bereikt tussen de Colombiaanse staat en de rebellen van de Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia (FARC).

Een 17-tal voormalige ministers, een voormalig vicepresident en 33 congresleden van respectievelijk de Partido de la Unidad, Partido Liberal Colombiano, Polo Democrático Alternativo, Alianza Verde, Colombia Humana en FARC, steunden het initiatief eveneens.

De brief voegt daaraan toe dat het bijzonder zorgwekkend is dat een wet die reeds door het Grondwettelijk Hof is bekrachtigd, wordt tegengesproken, waardoor de beslissingen van dat orgaan worden genegeerd.

De ondertekenaars vertelden Guterres dat de staatsgreep tegen JEP vooral van invloed is op de slachtoffers van oorlogen en riep daarom de Verenigde Naties op de situatie in het land nauwlettend in het oog te houden.

Eerder deze week kondigde Duque aan dat hij bezwaar maakt tegen zes artikelen van de wet van JEP, de ruggengraat van het vredesakkoord die in Havana werd bereikt na vijf jaar intensieve onderhandelingen.

President Iván Duque heeft gedeeltelijk bezwaar gemaakt tegen de wet voor de Speciale Vredesrechtspraak (JEP). Zo zal een deel van de artikelen moeten terugkeren naar het Congres van de Republiek voor herziening en van daaruit zal het worden voorgelegd aan het Constitutioneel Hof.

Als gevolg hiervan zal het Congres van de Republiek debatteren of de bezwaren die het staatshoofd in zes van de 159 artikelen van de wet aanvoert al dan niet gegrond zijn.

Op 20 februari bevestigde Duque dat het besluit dat hij zou nemen over de sanctionering van deze wet, die al was goedgekeurd door het Congres van de Republiek en het Constitutioneel Hof, gericht was op het zoeken naar de waarheid.

De president zei dat hij voor het Congres een constitutionele hervorming zal voorstellen om de Wetgeving 01 van 2017 te wijzigen om het vredestribunaal te verbeteren.

Deze wet regelt de speciale vredesrechtbank die ernstige misdaden moet berechten en is het belangrijkste onderdeel van het vredesakkoord tussen de Colombiaanse regering en de rebellen van de FARC.

Het staatshoofd heeft de beslissing genomen ondanks oproepen van afgevaardigden uit Cuba en Noorwegen om dit niet te doen. Deze landen, die borg staan voor de vredesdialogen tussen de Colombiaanse regering en de FARC, hebben afgelopen vrijdag president Ivan Duque gevraagd geen bezwaar te maken tegen de wet die de Speciale Vredesrechtspraak regelt en verantwoordelijk is voor het berechten van de misdaden die in het gewapende conflict zijn begaan.

In een open brief riepen de afgevaardigden Dag Nagoda van Noorwegen en Ivan Mora Godoy van Cuba de Colombiaanse regering op om het vredesakkoord te beschermen en geen bezwaar te maken tegen de wet voor de Speciale Vredesrechtspraak. In hun brief stellen zij dat deze wet een model zal zijn om de waarheid, gerechtigheid en schadeloosstelling van conflicten in andere vredesprocessen in de wereld te waarborgen.

Nagoda en Godoy zeggen dat als er bezwaar wordt gemaakt tegen deze weg, de ruggengraat waarop de overeenkomst is gebouwd, zal worden beschadigd en de uitvoering in zijn meest fundamentele aspecten in het ongewisse zal blijven. Zij waarschuwen voor de onvoorspelbare gevolgen die zullen leiden tot de betwisting van de wet, in het bijzonder de gevolgen ervan voor slachtoffers en ex-strijders die hun wapens al hebben achtergelaten om deel uit te maken van de wet.

Het Internationale Monetaire Fonds heeft de groeiverwachting voor Colombia voor 2019 op 3,5% gesteld. Een kleine groeiversnelling zit er zelfs in: voor 2020 verwacht het IMF een 3,6% toename van de bestedingen. (Het betreft hier volumegroei: als je de prijsstijging ook meeneemt komt de groei hoger uit.) Het fonds komt tot deze conclusies na een officieel bezoek aan het land, waarover de zakenkrant Portafolio uitvoerig bericht (portafolio.co/economia). Ter vergelijking: dit is gelijk aan de projecties voor de wereldeconomie. De volumegroei over 2019 was voor Nederland echter slechts 2,9%, in 2018 was hij 2,5% en voor dit jaar staat een verdere groeivertraging voor de deur: 1,5%.

Als de bevolking meer besteedt is dat een duidelijke indicatie dat de welvaart toeneemt, ook al blijkt uit niets of deze welvaart ook beter verdeeld is. De binnenlandse consumptieve vraag is voor de groei de hoofdverantwoordelijke. Het Bruto Binnenlands Product – dat gewoonlijk als belangrijkste indicator wordt gebruikt voor groeivoorspellingen – is opgebouwd uit de bestedingen aan goederen en diensten voor consumenten, aan kapitaalgoederen voor bedrijven, verder aan producten voor de export en ten slotte de overheidsbestedingen. De consumenten nemen hier dus kennelijk het voortouw, al doen de bedrijfsinvesteringen het ook heel goed.

Daarbij zijn de investeringen door bedrijven ook aan de beterende hand. De chef de mission van het bezoek van het IMF stelt dat fiscale stimulans het herstel van de investeringen mede heeft mogelijk gemaakt. Verder blijkt de immigratie een duidelijke invloed op het groeicijfer gehad te hebben. Toch zijn er ook zwakheden.

Zo heeft een wet om investeringen te financieren geleid tot minder belastinginkomsten. Tegelijk stijgen de overheidsuitgaven door de migratie die vooral uit buurland Venezuela komt. Verder valt met name op dat de handelsbalans snel verslechtert. Als een land relatief snel groeit zie je meestal de importen sneller stijgen dan de exporten. In Colombia leidt dat tot tekorten die weer met kapitaalimport gefinancierd moeten worden. Ten slotte is de werkloosheid nog steeds hoog.

Het IMF stelt dat de belastingopbrengsten omhoog kunnen. Met name is de belastingbasis onder de middenklasse nog te smal. Dat betekent dat onder een groter aantal mensen uit de groeiende middenklasse over een grotere verscheidenheid van activiteiten belasting geheven zou moeten worden.

Niettemin lijkt Colombia economisch zonniger tijden tegemoet te gaan dan ons land, dat over de top van de conjunctuur heen is. Het IMF spreekt van ‘gedeeltelijk goed’ economisch herstel, ongeveer langs het eerder verwachte pad.

Door een vliegtuigongeluk in het departement Meta zijn alle veertien inzittenden om het leven gekomen.

De Colombiaanse burgerluchtvaart bevestigde dat veertien mensen omkwamen bij een vliegtuigcrash bij het dorp La Bendición, vlakbij Villavicencio.

“We betreuren het ongeluk van het vliegtuig dat de luchtverbinding tussen San José del Guaviare en Villavicencio verzorgde”, meldt de burgerluchtvaart. “Veertien mensen werden gedood. Helaas zijn er volgens de informatie van de reddingsdiensten ter plekke geen overlevenden”, voegde de luchtvaartautoriteit eraan toe.

De piloot van het vliegtuig maakte kort voor de crash melding van technische problemen. Vervolgens werd het contact verloren. Het toestel was een DC-3 van de luchtvaartmaatschappij Laser Airlines, die zowel voor vrachttransport als passagiersvervoer wordt gebruikt. Het vliegtuig stortte neer op een palmplantage op het platteland van San Martin.

Volgens lokale media zijn de slachtoffers drie bemanningsleden en elf passagiers. Onder de passagiers waren de burgemeester van de gemeente Taraira (departement Vaupés), haar man en dochter.

De luchtvaartmaatschappij reageerde kort op de crash door te zeggen dat de papieren van alle bemanningsleden in orde waren. Ook werden de namen van de omgekomen mensen bekendgemaakt door Láser Aereo.

Een gerechtelijk verbod op het sproeien vanuit de lucht met het giftige glyfosaat om de cocateelt te elimineren moet worden gewijzigd, zegt president Ivan Duque.

Colombia schortte het sproeien vanuit de lucht van glyfosaat op cocaplanten op in 2015, nadat de Wereldgezondheidsorganisatie aangaf dat de onkruidverdelger een veroorzaker van kanker zou kunnen zijn.

Het besluit werd later gesteund door het Constitutionele Hof. Maar donderdag bij een hoorzitting zei Duque dat de grotere productie van coca door de nasleep van het besluit de inspanningen bedreigen om de vijf decennia van conflict te beëindigen.

“Mijn respectvolle verzoek is om de uitspraak te wijzigen, een wijziging die rekening houdt met deze ernstige gevolgen,” vertelde Duque het Hof, dat de zaak overweegt, maar geen datum heeft vastgesteld om te beslissen over mogelijke veranderingen.

“Deze uitbreiding van de illegale gewassen heeft echt enorme schade toegebracht aan de constitutionele orde, de rechtsorde, het milieu, de territoriale veiligheid en de bescherming van de grondrechten.”

Colombia staat al lang op de wereldranglijst van topproducenten van cocaïne en de cijfers van de Verenigde Naties voor 2017 laten de grootste potentiële productie zien sinds de registratie van de organisatie begon, met een productie van 1.379 ton.

Met de hand uitroeien is duur en minder efficiënt dan sproeien vanuit de lucht, zei Duque en de overheid heeft alle hulpmiddelen hard nodig. “Het met de hand uitroeien brengt militair personeel in gevaar vanwege landmijnen en sluipschutter en het kan slechts tussen twee tot drie hectare coca per dag elimineren”, zei Duque.

Door te sproeien vanuit de lucht kan 120 tot 150 hectare per dag vernietigd worden en kost 2.6 keer minder, zei hij.

 “Wij kunnen geen hulpmiddelen verwerpen,” zei Duque. “De exponentiële uitbreiding van ongeoorloofde gewassen bedreigt de bouw van vrede in ons land.”

Streamingdienst Netflix heeft na meer dan 50 jaar nadat het boek 100 jaar eenzaamheid verscheen de rechten verworven om er een serie van te maken.  Het is de eerste keer dat de rechten van het boek van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez zijn verkocht voor een verfilming.

Netflix maakte dit woensdag bekend op zijn twitteraccount: “Netflix heeft de rechten verworven op Gabriel García Márquez’s meesterwerk “100 jaar eenzaamheid” en zal het in een serie bewerken. Dit is de eerste en enige keer in meer dan 50 jaar dat zijn familie het project beschikbaar stelt voor het scherm.”

De zonen van de overleden schrijver – Rodrigo Garcia en Gonzalo Garcia – werken mee als uitvoerend producent van de serie. “Jarenlang was onze vader terughoudend om de rechten van het boek te verkopen”, zeggen ze. “Hij geloofde niet dat het verhaal kon worden verteld in een andere taal dan het Spaans en bovendien was de lengte van een film volgens hem te kort om het verhaal in te vertellen.” Maar nu zitten we in “een gouden tijdperk” als het over series gaat, zo zeggen de twee zonen, waarmee ze verwijzen naar de “filmistische kwaliteit” van sommige series.

“Netflix bewees als een van de eerste dat mensen meer dan ooit bereid zijn om series te zien die zijn geproduceerd in vreemde talen met ondertitels. Dat probleem is er dus niet meer”, zegt Rodrigo García. “In de afgelopen drie of vier jaar is het niveau en het succes van anderstalige series enorm gegroeid.”

Het is nog niet bekend wie de cast van de serie gaan vormen. Volgens Netflix wordt de serie opgenomen in Colombia.

Van het boek Honderd jaar eenzaamheid -in het Spaans “Cien años de soledad”- zijn naar schatting 50 miljoen exemplaren verkocht in meer dan veertig talen. Het boek is een kroniek van de familie Buendía, waarvan de familievader het stadje Macondo stichtte. Over verschillende generaties heen wordt de familiegeschiedenis van de Buendía’s verteld, die ondanks hun familiebanden een eenzaam bestaan leiden. Het boek wordt beschouwd als een van de grootste werken van de 20e eeuw.

Netflix has acquired the rights to Gabriel García Márquez’s masterpiece “One Hundred Years of Solitude” and will adapt it into a series. This marks the first and only time in more than 50 years that his family has allowed the project to be adapted for the screen. pic.twitter.com/HUX1miRAJs

— See What’s Next (@seewhatsnext) 6 maart 2019