Colombiaan

James Rodriguez maakt magistrale goal tegen Malaga

Sport, , , , ,

Dat James Rodriguez na zijn blessure weer helemaal in topvorm is blijkt wel uit zijn verwoestende goal die hij maakte tijdens de wedstrijd tegen Malaga. De Real Madrid vedette maakte in de tweede helft een magistraal doelpunt vanuit een dubbele één tweetje waarbij de laatste man, Cristiano Ronaldo, de voorzet gaf. De Colombiaan zorgde nog voor een penalty maar werd door Ronaldo gemist. Cristiano Ronaldo maakte in de tweede helft net op de valreep toch nog een doelpunt dat tevens zijn 50e goal voor Real was. De koninklijke won de wedstrijd tegen Malaga uiteindelijk met 3-1.

https://youtu.be/EsTIYTULWyA

Een jaar zonder Gabriel García Márquez

Algemeen, , , , ,

Journalist en schrijver Pieter Steinz bekijkt dagelijks wat er actueel is in de wereld van de literatuur. Vandaag aandacht voor een van de grootste Zuid-Amerikaanse schrijvers aller tijden, de populairste Nobelprijswinnaar sinds Albert Camus, die precies een jaar geleden op 87-jarige leeftijd overleed.

Sinds de publicatie van Honderd jaar eenzaamheid (1967) en vooral sinds zijn uitverkiezing door de Zweedse Academie (1982) gold Gabriel García Márquez als de vaandeldrager van het magisch realisme, een etiket waar hij zich altijd tegen verzet heeft. In zijn rede bij aanvaarding van de Nobelprijs beklemtoonde hij dat de Zuid-Amerikaanse realiteit bizarder is dan lezers uit het Westen zich kunnen voorstellen; zijn weergave van de Colombiaanse werkelijkheid is niet wezenlijk anders dan de manier waarop zijn grote voorbeeld William Faulkner het Diepe Zuiden van de Verenigde Staten mythische dimensies heeft gegeven.

Microkosmos
Márquez’ microkosmos heet Macondo en is een nauwelijks verholen portret van Aracataca, het dorpje waar hij opgroeide als zoon van een telegrafist en een kolonelsdochter. De geschiedenis van zijn familie en de verhalen van zijn grootmoeder zijn de voornaamste inspiratiebronnen voor zijn romandebuut Afval en dorre bladeren, verhalenbundels als De uitvaart van Mamá Grande en De ongelooflijke maar droevige geschiedenis van de onschuldige Eréndira en haar harteloze grootmoeder (1972), en natuurlijk Honderd jaar eenzaamheid. Hoe baanbrekend die roman ook was – hij werd het vlaggenschip van de Zuid-Amerikaanse literaire boom van de jaren 60 –, Márquez heeft zich door het succes niet laten verlammen.

Naast zijn journalistieke werk, volgens Márquez zijn eigenlijke roeping, en zijn memoires (Leven om het te vertellen, 2002), schreef hij briljante romans als De herfst van de patriarch (1975) en Kroniek van een aangekondigde dood (1981), terwijl hij met Liefde in tijden van cholera de impact van zijn meesterwerk uit 1967 zelfs wist te evenaren. De novelle Herinnering aan mijn droeve hoeren (2004) stelde teleur, wat extra jammer was omdat het zijn laatste boek bleek te zijn: in 2012 werd bij García Márquez alzheimer geconstateerd, als gevolg waarvan hij in 2014 overleed. (Bron: NRC)

Colombiaanse roman genomineerd voor Independent foreign fiction prize 2015

Algemeen, , ,

Nu al voor de 25ste keer organiseert de Engelse kwaliteitskrant ‘The Independent’ een internationale literatuurprijs voor in het Engels vertaalde fictie. Deze keer prijkt ook een Colombiaanse vertaling op het lijstje van genomineerden: ‘In the Beginning Was the Sea’ (Primero estaba el mar ) van Tomás González.

Het boek dat geschreven is in 1983 en is vertaald in het Engels door Frank Wynne staat nu op de shortlist van Independent foreign fiction prize 2015. De Colombiaanse schrijver Tomás González moet het met zijn boek opnemen tegen Haruki Murakami, Daniel Kehlmann, Juan Tomas Avila Laurel, Jenny Erpenbeck en de Nederlander Erwin Mortier.

Vorig jaar won de Irakese schrijver Hassan Blasim en zijn vertaler Jonathan Wright voor het boek “The Iraqi Christ”. Dit jaar zal de prijs uitgereikt worden tijdens een speciale ceremony in RIBA in Londen op 27 mei.

Colombia verslaat Koeweit en Falcao bijna topscorer

Sport, , ,

Colombia heeft de oefenwedstrijd tegen Koeweit maandagavond winnend afgesloten. De Zuid-Amerikanen waren in Abu Dhabi met 1-3 te sterk voor het emiraat en Radamel Falcao scoorde één keer. Hij staat nu op 24 interlanddoelpunten en heeft nog twee treffers nodig om Arnoldo Iguarán te onttronen als topscorer aller tijden van Colombia.

Falcao heeft bij Manchester United nog maar zelden kunnen overtuigen en stond op 28 februari voor het laatst in de basis bij the Mancunians. Bij de nationale ploeg begeeft hij zich echter wel in een ‘comfortzone’ en voelt hij zich ‘thuis’, zo vertelde bondscoach José Pekerman voor de vriendschappelijke interland in het Zayed Sports City Stadion. Falcao stond maandag ook in de basis en kwam na rust tot scoren. Afgelopen donderdag maakte El Tigre nog twee doelpunten in de 0-6 overwinning op Bahrein.

De score werd na een kwart wedstrijd geopend door Abel Aguilar, die met een wonderschone volley van afstand de verre hoek vond. Koeweit kwam in de blessuretijd van de eerste helft langszij: Musaed Neda tikte de bal bij een hoekschop in de korte hoek binnen. Koeweit begon de tweede helft erg sterk en was tot twee keer toe dicht bij de voorsprong. Abdullah Al-Buraiki volleerde van dichtbij hoog over en na 51 minuten schoot hij tegen de verste paal. Colombia ontsnapte zodoende aan een blamage en groeide na het uur in de wedstrijd.

Juan Pablo Montoya winnaar Grand Prix St. Petersburg

Sport, , ,

Juan Pablo Montoya heeft de ouverture van het nieuwe IndyCar-seizoen gewonnen. De Colombiaan bleef zondag in de straten van St. Petersburg, Florida zijn van pole gestarte Penske-teamgenoot Will Power voor. Tony Kanaan kwam als derde over de streep.

Power had lange tijd de beste papieren om de eerste IndyCar-race van 2015 winnend af te sluiten. De Australische titelverdediger vertrok in een zonnig Florida vanaf pole-position en behield de leiding bij de rollende start en hield deze lange tijd, op wat verschuivingen bij de pitstops na, in handen

Dat Power in vorm was, bleek wel uit de herstart na de vierde van in totaal vijf neutralisaties. Hij lag vierde op het moment dat de baan weer werd vrijgegeven, maar na twee bochten ging hij al weer aan kop. Vooral zijn inhaalactie aan de buitenkant bij Jack Hawksworth voor de eerste plaats was fraai. Teamgenoot Montoya had zich intussen van de vierde startplaats opgewerkt tot de tweede positie in de wedstrijd en bleef daarna goed in het spoor van leider Power.

Bij de laatste pitstops sloeg Montoya vervolgens zijn slag. Power verloor kostbare tijd bij zijn bezoek aan de pitstraat en lag ineens drie seconden achter de voormalige Formule 1-coureur van Williams en McLaren toen hij weer de baan op kwam. Dat gat wist de Australiër dicht te rijden en in ronde 99 van de 110 probeerde hij Montoya aan de binnenkant te passeren. Het leidde echter tot contact tussen de teamgenoten. “Hij kwam van veel te ver”, oordeelde Montoya direct na de race. “Toen ik instuurde zat hij niet eens in de buurt.”

Beide rijders konden hun weg desondanks vervolgen, al was er wel schade aan de Chevrolet-aangedreven wagen van Power. Niettemin wist de voormalig A1GP-coureur Montoya nog bij te houden, maar nadat hij anderhalve seconde had verloren achter een achterblijven moest hij de strijd staken en kon Montoya af op de winst. Power moest genoegen nemen met de tweede plaats, voor Kanaan. De Braziliaan van Ganassi voorkwam daarmee een 1-2-3-4 voor Penske, zoals in de kwalificatie wel het geval was. Penske-coureurs Helio Castroneves en Simon Pagenaud werden vierde en vijfde.

Santiago Giraldo verslaat Haase in Miami

Sport,

Santiago Giraldo is door naar de derde ronde van het masterstoernooi in Miami door de Nederlandse Robin Haase te verslaan. De Nederlandse qualifier was op Key Biscayne niet opgewassen tegen de Colombiaan Santiago Giraldo: 2-6, 6-3, 0-6.

In hun derde ontmoeting gaf Giraldo een set weg. In de andere sets werd de Nederlander onder de voet gelopen en tot figurant gedegradeerd door de Colombiaan.

Giraldo stuit hierna op tweevoudig toernooiwinnaar Andy Murray. De Schot kende in de tweede ronde weinig moeite met de wispelturige Donald Young: 6-4, 6-2. Murray domineerde de partij en kreeg veel cadeau van zijn tegenstander. Young leverde soms mooie punten af, maar miste ook vaak simpele ballen.

Klimgeit Quintana kan (bijna) mee op de kasseien

Sport, , ,

Velen keken uit naar zijn debuut op de harde, nietsontziende kasseistroken van Vlaanderen. Zou de kleine Colombiaanse klimgeit van 1.67 meter en 59 kilogram wel lang standhouden? Het antwoord gaf Nairo Quintana woensdag zelf in Dwars door Vlaanderen. Pas in de finale plooide hij. “Als Nairo iets wil, lukt het ook.”

Adoquines
Maandag zag hij ze voor het eerst. Kasseien. Of ‘adoquines’, zoals ze in het Spaans worden genoemd. Geblokte vierkante stenen maken ze namelijk niet in Colombia. Of in Zuid-Europa, waar Quintana doorgaans zijn wedstrijden rijdt. Wat hij ervan vond, na die eerste kennismaking? De 25-jarige kopman van Movistar haalde nuchter zijn schouders op. “Het ging wel goed.”

Met een deel van de ploeg ging Quintana op verkenning door het Noord-Franse land waar de Tour de France op 7 juli passeert. “Het is een nieuwe ervaring voor mij, maar deze zones zal ik zonder problemen doorkomen”, leek hij maandag voor de camera van Sporza nog te bluffen. Op de vooravond van Dwars door Vlaanderen speculeerde hij zelfs op een overstap van klimgeit naar ‘Flandrien’. Ofwel, ‘clasicomano’.  Maar hij blufte niet.

Nairo-Quintana-1-620x300
“Viel niet tegen”
Woensdag was het beestenweer in Dwars door Vlaanderen. Liefst 78 renners stapten af. Nummer drie Dylan van Baarle zat een kwartier na de finish nog na te trillen. Achttien van de 22 ploegen hadden te maken met valpartijen en uitvallers. En Quintana? Pas in de finale moest hij passen, op de Oude Kwaremont. Uiteindelijk kwam hij als 78ste, zeven minuten na de winnaar, ogenschijnlijk rustig over de finish.

“Het is ons niet tegengevallen”, verwoordde Movistar-ploegleider José Luis Jaimerena na afloop de prestatie van zijn kopman. “Het belangrijkste is dat hij ervaring opdeed op kasseien. Hij heeft nog lang contact gehouden met het peloton.” Overigens was het optreden van de hele Spaanse ploeg opvallend. Alle renners reden de koers uit.

Dat konden verder alleen ’thuisrijders’ Lotto-Soudal en Topsport Vlaanderen zeggen. “Bovendien viel geen van onze renners vandaag. We hadden geluk”, aldus Jaimerena.

“Als Nairo iets wil, dan lukt het”
Dat Quintana nog lang meeging in de finale, was geen verrassing (meer) voor de ploegleiding. “Van Nairo verbaast me eigenlijk niks. Het is iemand die, als hij eenmaal ergens zijn zinnen op heeft gezet, hij er ook helemaal voor gaat. En dan lukt het hem ook. Nu met de kasseien weer.”

Zo wilde de Colombiaan dit jaar graag de Tirreno winnen en deed dat ook. Een paar dagen later hobbelt hij over de kasseien. Vrijdag krijgt de Colombiaan in E3 Harelbeke nog eens enkele zware stroken voor zijn kiezen. Dan zit zijn werkweek erop.

Waar Quintana daarna zijn zinnen op heeft gezet? In de Ronde van het Baskenland, die vanaf 6 april wordt verreden, is hij een van de favorieten. Maar ook in de voorjaarsklassiekers kan Quintana scoren. “Van de Waalse klassiekers misschien de Waalse Pijl”, bevestigt ploegleider Jaimerena.  En dan, vanaf 4 juli, de hoofdmaaltijd: de Tour de France. (bron: nos)

Quintana wint Tirreno en eindigt 3e in WorldTour Ranking

Sport, , , ,

Nairo Quintana heeft vandaag Tirreno-Adriatico gewonnen. De Colombiaan verdedigde in de afsluitende tijdrit, gewonnen door Fabian Cancellara, met succes zijn blauwe leiderstrui. Bauke Mollema stelde zijn tweede plaats in het klassement veilig.

De Nederlander Bauke Mollema was 21 seconden sneller dan de Colombiaan in de zevende en laatste etappe, maar moest 39 seconden goedmaken. Mollema handhaafde zich daarmee wel op plek twee.

Quintana is de eerste Colombiaanse winnaar van de Tirreno. Zijn landgenoot Rigoberto Uran is de nummer drie met een achterstand van 31 seconden.

UCI WorldTour Ranking
Nairo Quintana (Movistar) wordt na zijn eindzege in Tirreno-Adriatico derde op de nieuwe UCI WorldTour Ranking. Hij heeft 106 punten, 92 minder dan de Australische leider Richie Porte (Sky/198), de winnaar van Parijs-Nice. Diens landgenoot Rohan Dennis is tweede met 114 punten. De Poolse wereldkampioen Michal Kwiatkowski (89) en de Nederlander Bauke Mollema (84) vervolledigen de top vijf. De tweede beste Colombiaan in de WorldTour Ranking is Rigoberto Uran. Hij eindigt op de achtste plaats met 75 punten.

Quintana wint vijfde etappe in Tirreno

Sport, ,

Nairo Quintana heeft de vijfde etappe in de Tirreno-Adriatico, over 194 kilometer van Esanatoglia naar Monte Terminillo, gewonnen. De Colombiaan van Movistar neemt ook de leiderstrui over van Wout Poels, de ritwinnaar van zaterdag.

Bauke Mollema kwam in de sneeuw knap als tweede over de streep op 41 seconden van Quintana. De renner van Trek klom daardoor naar de tweede plaats in het algemeen klassement. Poels maakte een flinke val in het klassement. Hij staat nu tiende.

Joaquim Rodríguez finishte als derde, met in zijn kielzog onder anderen Alberto Contador en Rigoberto Uran.

Tijdens de slotklim (16,4 kilometer à 7,2% gemiddeld) reed Quintana op 5 kilometer van de meet weg uit de favorietengroep, waar Alberto Contador zich net op dat moment aan de staart bevond en Vincenzo Nibali even later het tempo niet meer kon volgen.

Quintana passeerde Michele Scarponi, die als laatste over was van acht vroege vluchters, en soleerde naar de zege.(Bron: nos.nl)